茶花女

內(nèi)容概要

　　古往今來，描繪妓女悲歡離合的愛情故事不勝枚舉，唯獨亞歷山大·小仲馬的《茶花女》獲得了世界聲譽，在億萬讀者中流傳。意大利著名作曲家威爾第于1853年把它改編成歌劇。歌劇《茶花女》風(fēng)靡歐美，乃至世界各國，成為世界著名歌劇之一。《茶花女》的影響由此進一步擴大。從小說到劇本再到歌劇，三者都有不朽的藝術(shù)價值，這恐怕是世界上獨一無二的文藝現(xiàn)象?！　⌒≌f描寫的是被迫淪為妓女的瑪格麗特，在巴黎終日與貴人公子們來往。一次偶然結(jié)識了富家子弟阿爾芒。阿爾芒真摯的感情，激發(fā)起瑪格麗特對真正愛情生活的向往。但抱有資產(chǎn)階級偏見的阿爾芒的父親，認為這種結(jié)合有辱門第，影響阿爾芒的前程，親自出面迫使瑪格麗特離開阿爾芒。阿爾芒以為瑪格麗特有意拋棄他，多次尋找機會報復(fù)。瑪格麗特深受疾病和精神的雙重折磨，終于含恨而逝?！　≈档靡惶岬氖?，《茶花女》是第一本流傳到我國的外國小說，由著名的翻譯家林琴南先生用文言譯就。

作者簡介

　　亞歷山大·小仲馬（1824～1895）。法國著名的戲劇家、小說家。他的父親是以多產(chǎn)聞名于世的杰出作家大伸馬。為了與其父作區(qū)別，他被稱為小仲馬。他的代表作有小說《茶花女》，戲劇《半上流社會》、《金錢問題》、《私生子》、《歐勃萊夫人的見解》、《阿爾豐斯先生》等?！恫杌ㄅ肥撬某擅?。 小伸馬的作品大都以婦女、婚姻、家庭問題為題材，或描寫在資產(chǎn)階級腐朽風(fēng)尚毒害下淪落的女性，或表現(xiàn)金錢勢力對愛情婚姻的破壞，或譴責(zé)夫妻之間的不忠。 小仲馬在《茶花女》里，以細膩的筆觸和深情的語言，抒寫了作為一個人的妓女的思想和感情、希望和絕望。小說改編成劇本后，先后四次被搬上銀幕，獲得巨大成功。后來此劇又被改編成歌劇。至今仍在世界各地上演。

書籍目錄

一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十二十一二十二二十三二十四二十五二十六二十七

章節(jié)摘錄

　　兩天之后，拍賣都進行完了，總共賣了十五萬法郎。　　三分之二被債主們拿走了，其余的部分歸瑪格麗特的家屬——一個姐姐和一個外甥來繼承。　　當看到公證人寫的信，信上告知有五萬法郎的遺產(chǎn)可被繼承時，這位姐姐驚呆了。　　這個年輕姑娘沒見她妹妹已經(jīng)有六七年之久了。自從她的妹妹失蹤后，她和其他人連一絲一毫關(guān)于她的音信都沒有得到。　　匆匆忙忙地，這個姐姐來到了巴黎。見到她，那些認識瑪格麗特的人都深感驚訝，原因就在于她作為瑪格麗特僅有的繼承人，竟然是個鄉(xiāng)下姑娘，很胖，也很漂亮，她連家鄉(xiāng)都沒有離開過?！　∷蚕㈤g，她大發(fā)橫財，連這筆意外之財來自何方都不知曉。　　事后有人對我說，當她回到村子之際，對于她妹妹的亡故，她非常難過，不過她按四厘五的利息存起了這筆款子，從而彌補了自己的傷感。　　巴黎，是一個謠言紛雜的罪惡深淵，在這里，處處有人在談?wù)撨@些事，歲月流逝，逐漸地人們也就將這些淡忘了。如果我不是突然又碰到一件事，對于為什么會參加這些事，差不多連我也遺忘了。我由這件事了解了瑪格麗特的出身，而且對于一些感人至深的詳細情節(jié)也了解了。這給了我一個念頭：寫下這個故事。現(xiàn)在我就把這個故事寫下來。　　賣完家具后，再次出租了那所空宅，三四天之后的一個早晨，我家的門鈴被人拉響了?！　∥业钠腿?，事實上是兼做我的仆人的看門人把門打開了，拿了一張名片給我，他告訴我，有客人想見我?！　∥野衙瑨吡艘谎?，只見上面寫著：阿爾芒·迪瓦爾。　　這個名字，我似乎在什么地方見過，我搜索著自己的記憶，我想起了一本名為《瑪儂·萊斯科》的書的扉頁?！　∵@人是把這本書送給瑪格麗特的，他為什么要找我呢？我吩咐馬上把那個等候的人請進來?！　∮谑且粋€青年來到了我面前，他有著金黃色的頭發(fā)。他的身材高大，臉色顯得蒼白，身上是一套旅行裝，看上去這套衣服已經(jīng)穿過好幾天了，連到了巴黎都沒洗一洗，因為衣服上沾滿了灰塵?！　〉贤郀栂壬訕O了，對于自己的情緒，他不愿掩飾，眼里充滿了淚水，聲音顫抖著，對我說：　　“先生，我如此衣冠不整，冒冒失失地就來拜訪你，請你原諒。不過，對于這些俗套，年輕人是不太講究的，再說我非常急于見你，今天就想。所以，雖然我的行李已經(jīng)送到旅館去了，但我連到旅館里休息一下都沒有，立刻就趕到你這里了。盡管為時尚早，我依然怕見不著你?！薄　∥艺埖贤郀栂壬跔t邊。他邊就坐，邊把一塊手帕掏出口袋，捂了一會兒臉。　　“你肯定不清楚，”他繼續(xù)說，還唉聲嘆氣地，“在這種時間，一個素昧平生的人來拜訪你，身穿這樣的衣服，哭成這個樣子，對于你，他會有怎樣的請求?！薄　　拔掖诵械哪康姆浅：唵危壬?，是想向你求助的?！薄　　跋壬堈f吧，能為你效力我很樂意?！薄　　艾敻覃愄亍じ甑侔＜业呐馁u你參加沒有？”　　提到瑪格麗特的名字，這個年輕人又控制不住那剛剛穩(wěn)定下來的激動情緒了，沒辦法，他把眼睛用雙手捂住了。　　“你肯定認為我很可笑，”他又說，“我這模樣太失禮了，再次請你原諒。對我所說的話，你聽得那樣耐心，請相信，我會記住的?！薄　　跋壬?，”我對他說道，“倘若我確實能為你效力，能使你的痛苦稍稍減輕一些，就請盡快讓我知道我能為你做哪些吧。你會明白的，我特別愿意為你效力?！薄　〉贤郀栂壬耐纯嗾媸翘谷送榱?。不管怎么樣我也要讓他對我滿意。　　于是他問我：　　“當瑪格麗特的財產(chǎn)進行拍賣時，你買過什么東西嗎？”　　“是的，先生，買過一本書?！薄　　笆恰冬斠馈とR斯科》，對嗎？”　　“對呀。”　　“這本書依然在你這里嗎？”　　“在我臥室中?！薄　÷牭竭@一消息，阿爾芒·迪瓦爾心里好像一塊石頭落了地，他馬上向我致謝，似乎這本書依然在我這里，就已經(jīng)給了他幫助。　　于是我起身走進臥室，拿出書來給他?！　笆沁@本，”他說著，看了看扉頁上的題字，然后翻閱著，“是這本?！薄　撋?，落下了兩滴碩大的淚珠?！　。　　澳敲?，先生，”他把頭抬起來問我，此時的他連掩飾自己曾哭過的事實都顧不上了，而且差不多又要哭出聲來，“這本書你非常珍愛嗎？”　　“先生，你問這個是什么意思？”　　“因為我有個請求，想請你將它轉(zhuǎn)讓給我?！薄　　罢堅?，我太好奇了，”此時我問，“是你送了這本書給瑪格麗特·戈蒂埃嗎？”　　“是的，是我?！薄　　跋壬?，這本書屬于你啦，拿走吧，這本書能夠物歸原主，我非?？鞓??！薄　　安贿^，”迪瓦爾先生有些不好意思，說，“你已經(jīng)付過書款了，怎么說我也該把錢還給你?！薄　　斑@本書就讓我贈送給你吧。這樣一小本書在如此的拍賣中，價錢是不值一提的，我也想不起來這本書花了多少錢了?！薄　　澳慊艘话俜ɡ伞！薄　　笆堑模蔽艺f，這次感到尷尬的是我了，“你如何得知的？”　　“這非常簡單，本來我打算及時趕到巴黎，不錯過拍賣瑪格麗特的遺物，可是我趕來時已是今天早晨了。無論如何她的遺物我也要得到一件，我于是去找拍賣估價人，請求他允許我查查買售出物品的人的名單。我查到你買了這本書，就下定決心來懇求你能忍痛割愛，但是對于你的出價我很擔心，你是否也為了某種紀念才買這本書呢？”　　顯然可知，阿爾芒是在擔心對于我，瑪格麗特是否也同對他一樣，懷有某種類似的交情。　　我連忙讓他打消疑慮?！　　拔抑徊贿^是見過她而已，”我告訴他，“對于一個年輕人來說，對一位他很高興見到的美麗女子的去世，他是會生出一種感受的，這種感受也就是我所擁有的。在那次拍賣中要買點東西，這是出于什么原因連我自己也不知道，后來有位先生拼命跟我抬價，好像有意想讓我得不到這本書。也是正在興頭上，想逗他發(fā)火，我也一個勁兒地同他相爭，要把這本書買到手。所以，我再次告訴你，先生，現(xiàn)在這本書屬于你了，而且我再次請求你把它接受下來，別像我把它由拍賣估價人手中買來那樣，再把它從我手中買回去，我還希望對于我們之間的更加長久深厚的友情，這本書能起到促進作用?！薄　　昂脴O了，先生，”阿爾芒把我的手緊緊握住，說道，“我接受了。你如此以誠待我，我刻骨銘心，永生難忘。”　　對于瑪格麗特的事情，我很想向阿爾芒打聽打聽，因為我的好奇心被書上的題詞和這個年輕人的遠途奔波，以及他想擁有這本書的迫切愿望引發(fā)了，可是這些問題，我又不敢輕易去問我的客人，生怕給他一個這樣的想法：我之所以不向他要錢，是為了取得干涉他私事的權(quán)利?！　　?/pre>








圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(80)
勉強可看(583)
一般般(994)
內(nèi)容豐富(4125)
強力推薦(338)


 


    茶花女 PDF格式下載