如你我般相忘

內容概要

我和你一起聽音樂，可我們聽到的遠不止音樂。愛，是音樂的大師，是一切歡樂的主宰，是我們生命中最美好的事。     本書收錄了D.H.勞倫斯、雪萊、愛默生、培根等名人名家書寫愛情婚姻的散文篇章。在他們的筆下，無論是夏日小鎮(zhèn)的新婚夫婦，還是早秋重逢的昔日戀人，都幻化成為一種微妙的隱喻，穿起了一連串跳動的音符。帶刺的玫瑰阻止不了破碎的心繼續(xù)歌唱，因為，愛是這個世界上最動聽的歌謠。

作者簡介

林文華，1963年生，上海第二工業(yè)大學外國語學院副教授，碩士。研究方向為翻譯學、世界文學。主要譯著有《亞瑟王朝廷上的美國佬》、《小婦人》等。

書籍目錄

Love愛Love lS Not Like Merchandise愛情不是商品The Reward of Living a Solitary Life獨身生活的報償The Rose玫瑰To Make Love Grow讓愛生長Goodbye永別了，夏日小鎮(zhèn)Early Autumn早秋The Five Images of Love愛的五個比喻On Love論愛To a Lover給戀人們的信On Being in Love墜入愛河Why We Fall in Love我們?yōu)槭裁磯嬋霅酆覶he Wife妻子The Broken Heart破碎的心A Bachelor's Complaint of the Behaviour of Married People一個單身漢對已婚者行為的不滿Swift and Mrs．Johnson斯威夫特和約翰遜夫人Of Marriage and Single Life論結婚與單身Of Love論愛情Love愛情To a Husband致丈夫Divorce and Kids離婚與孩子

章節(jié)摘錄

　　愛　　愛是世間的幸福，但幸福不是滿足的全部。愛是相聚，但沒有對應的分離便沒有相聚。在愛中，一切都凝結為歡樂與贊美的一體。但除非先前彼此分離，否則它們便不能凝結。一旦在愛中凝結為一體，它們便不能再向前發(fā)展了。愛的運動就像潮水，在瞬間完成，然后必有退潮?！　∫虼耍嗑垡蕾囉诜蛛x；心臟的收縮依賴于舒張；潮漲依賴于潮落。從來沒有普遍而不滅的愛。大海從來不會在一瞬間漲潮將世界覆沒。從來不會有無可爭辯的愛的王國?！　∫驗閲栏駚碚f，愛是一段旅程。有人說過：“旅行勝于到達?！边@是無信仰的本質。這是對絕對之愛的信仰，而從本質上來說，愛是相對的。這是對手段的信仰，非目的的信仰。說得苛刻些是對力量的信仰，因為愛是一種聯(lián)合的力量?！　∥覀?yōu)楹蜗嘈帕α?？力量是工具性的、功能性的；它既非開始又非結局。我們旅行是為了到達，而不是為旅行而旅行。至少這種旅行只是徒勞。我們旅行不過是為了到達?！　凼且欢温眯?，一項運動，一種相聚的速度。愛是創(chuàng)造的力量。但一切力量，不管是精神的還是物質的，都有兩極：正極和負極。一切物體墜落，都是由于地球的引力。但不正是這個地球以其引力的反力將月球拋開，并于千萬年來將其攬在天空一隅嗎？　　愛亦如此。愛是在創(chuàng)造的快樂中，精神向精神，肉體向肉體的加速引力。但如果一切都在愛的結合中融為一體，那么就不會有更多的愛了。因此，對那些因愛而愛的人來說，旅行勝于到達。因為一旦到達，人們便超越了愛，或者說，人們以一種新的超越完成了愛。到達意味著旅行之后的快樂巔峰?！　鄄皇悄繕?；它只是一種旅行。同樣地，死亡也不是目標；它是各自分離走向原始混沌的旅行。而在原始混沌中一切都被重新投入創(chuàng)造之中。因此，死亡也只是一條死胡同，一只熔爐?！　∈郎嫌心繕?，但這目標既非愛又非死；這目標既非無限又非永恒。它是寧靜之樂的王國，它是極樂的另一個天國。我們像一朵玫瑰，是純粹向心、被赦免的均衡的奇跡。玫瑰在時間和空間中完美平衡，是完美王國中的完美之物，既非時間又非空間，被完美的品質所赦免，是純粹赦免的內在性?！　∥覀兪菚r間和空間的產物。但我們像一朵玫瑰，我們臻于完美，變得純粹。我們是時間和空間的產物，但我們立刻成為純粹超越的生物，從時間和空間中獲得赦免，在純粹的王國——這極樂的另一個世界中變得完美?！　郾煌瓿?，被超越。愛總是被純凈的戀人所完成，所超越。我們像一朵玫瑰，完美地到達。　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    如你我般相忘 PDF格式下載

---