十二夜（上下冊）

前言

　　我的妻子出生于杭州，她的祖父曾在那里經(jīng)營一家生產(chǎn)墨汁的小工廠。我這本書就是獻給她的，而她代表著所有的中國人。我曾同她一起游歷了這個“中央的大帝國”，為它豐富、寧靜而自信的文化所吸引。但比這更早，早在我的青年時代，我就熟悉了中國詩人的詩歌；我喜歡它們，尤其是喜歡杰出的李太白的詩?！　‖F(xiàn)在，本書（Im weiten Land der alten Zeit和Im weiten Land der neuen Zeit）得以走進中國，對此我是多么高興啊！我試圖用這本小說描繪人類走過的道路，從宇宙的產(chǎn)生——原始大爆炸——寫到當(dāng)代——人類踏上了探索宇宙的航程。當(dāng)然了，我只能局限于西方國家——單單是由于材料的豐富我就不得不這樣。這條人類之路往往是紛亂復(fù)雜的——從它的前期經(jīng)過了持續(xù)數(shù)千年之久、高度發(fā)達的古埃及文化，經(jīng)過了古希臘思想的蘇醒，經(jīng)過了一度統(tǒng)治歐洲、創(chuàng)造出新的法律規(guī)范的古羅馬帝國，直到在歐洲中世紀(jì)乃至今天刻下了深深烙印的基督教?！　∵@是不是也會對您——中國的讀者——意味著什么呢7我想會的。事實上，幾乎所有的現(xiàn)代科學(xué)都起源于歐洲，如全世界的大學(xué)里教授的現(xiàn)代醫(yī)學(xué)、自然科學(xué)和技術(shù)。在過去的幾個世紀(jì)里，知識與進步簡直是以暴風(fēng)雨一般迅猛的速度在全球傳播，但在今天，這卻是在全世界的科學(xué)家和發(fā)明家、思想家和警告者的共同作用下進行著。在歐洲發(fā)端的東西，現(xiàn)在成了全人類的財富，這也是因為、尤其是因為，它接受了其他許多文化施加的影響。因此，了解歐洲精神走過的道路肯定是大有裨益的。那是一場爭取思想自由的斗爭一在基督教之中，也在反對占統(tǒng)治地位的信仰的過程中：這條路上充滿謬誤，也充滿罪惡，但它也是一條偉大的認(rèn)識之路、發(fā)現(xiàn)之路。我想描述那些影響很大的道路和歧途，使它們之間的內(nèi)在聯(lián)系明晰地凸現(xiàn)出來，那就是，只有靠著對認(rèn)識的強烈渴望，堅持不懈地與宗教偏見做斗爭，熱情地為自由而戰(zhàn)，西方的思想才獲得了解放和發(fā)展。在這條道路上，我們面前時常呈現(xiàn)出一派血腥的、同時又多姿多彩的景象，既富于思想性，又富于藝術(shù)性，這個我在第一卷的后記里講得更詳細；那個后記其實是為兩卷書做序而寫的，所以讀書的時候也應(yīng)該盡量先讀它。此外書的目錄內(nèi)容也為探討的主題、時代和人物做了詳細的概括?！　∥蚁Ｍ夷軌蛴梦业挠颜x之手牽上我在遙遠的中國的讀者，帶領(lǐng)他們穿過那些已經(jīng)逝去的世界，讓那些時代和時代中的人更容易被他們理解，讓他們對那些陌生的東西熟悉起來，那些逝去的東西才會獲得生命。

內(nèi)容概要

　　三個年輕人，貝蕾妮克、羅曼和斯蒂芬因為偶然的機會，來到進化公園，并遇見了神秘而富有智慧的向?qū)麅?nèi)克斯。之后便開始了他們奇妙的旅程。他們親歷了宇宙的誕生、人的演化、人類文明的發(fā)展。他們乘船前往英國，參觀伊麗莎白女王時代的倫敦劇院，親歷第一次氣球飛行；他們認(rèn)識了啟蒙主義者狄德羅、伏爾泰和盧梭；佇立在安放歌德遺體的床前；討論拿破侖的遠征和工業(yè)革命。當(dāng)他們來到近代，見到了瑪麗·居里，成了原子彈研究和人類征服宇宙的見證人。　　他們越是尋求答案，問題就越是不斷涌現(xiàn)；人類是在進步嗎？未來會沒有戰(zhàn)爭和暴力嗎？　　作品以輕松有趣的小說和游記形式，鋪陳了西方五千年文化發(fā)展的重要成就，讓讀者身臨其境觸摸西方文化“進化”的第一現(xiàn)場：古希臘、羅馬、中世紀(jì)、文藝復(fù)興、啟蒙運動等，通過深入西方文化核心，對讀者了解西方文化觀念、世界文化多元化、擴大視野，積極地面對全球化、國際化大有裨益。

作者簡介

作者：（德國）馬克斯·克魯澤（Max Kruse） 譯者：何珊馬克斯·克魯澤，1921年出生在德國薩勒河畔，1958年開始從事青少年文學(xué)創(chuàng)作，除此之外他還寫有關(guān)于亞洲、埃及和中國的游記。他是國際筆會成員，聯(lián)邦功勛獎?wù)芦@得者。部分作品獲得德國青少年文學(xué)獎提名，并譯成多種語言文字?，F(xiàn)今馬克斯·克魯澤和他的中國妻子，畫家、音樂家韶芬（音譯）生活在慕尼黑的南部。

書籍目錄

《十二夜(上)》目錄：Ⅰ 從原始大爆炸到古羅馬第一天  走進奇幻的進化公園序曲·太初·現(xiàn)代人·冰河紀(jì)·最早的城市·古埃及第一晚  時間害怕金字塔法老墓和希臘神第二天  航向愛琴海古希臘·偉大的體育盛會·民主的誕生第二晚  璀璨的哲學(xué)星空哲學(xué)家和婦女第三天  無與倫比的帝國古羅馬第三晚  西方的救世主拿撒勒的耶穌……II從基督教帝國到伽利略《十二夜(下)》目錄：Ⅲ從莎士比亞到啟蒙運動第六天  渡過葵吉利海峽前奏·時代的轉(zhuǎn)折點·英國的繁榮·莎士比亞的時代第六晚  新思想改變世界圖景牛頓與自然科學(xué)·巴洛克，藝術(shù)與折磨第七天  如日中天尼德蘭航海家和商人，藝術(shù)家和思想家·思想的啟蒙·黎明巴洛克的音樂第七晚  兩極的巴洛克困苦的巴洛克·夸張的巴洛克第八天  思想的啟蒙。藝術(shù)的洛可可向游戲性的變遷——洛可可·理性之光啟蒙運動——個劃時代的事件·飛進新時代機器的時代隨著蒸汽開始·普魯士和奧地利的啟蒙運動啟蒙運動的集大成者維也納與音樂的繁榮第八晚  不世出的音樂天才一個洛可可時代的世界級音樂天才……

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：車廂里人不多，大家趕緊找位子坐下，剛剛坐穩(wěn)車就開動了，斯蒂芬坐在羅曼和貝蕾妮克對面，但他的眼睛只盯著貝蕾妮克。她很漂亮，面色如同象牙般，俊俏的臉上那雙黑眼睛閃著活潑的光，長而略卷的金發(fā)自然地披在肩上。這兩個小伙子都愛上了貝蕾妮克，但是她對二人的友情卻是不分厚薄。誰知她明天會做出什么選擇呢？斯蒂芬目不轉(zhuǎn)睛地盯著貝蕾妮克，神情恍恍惚惚的，就像在做夢。他一門心思地想：她難道不是十分出色嗎？貝蕾妮克的一只手支在座位上，羅曼的手也放在那兒，他們的手幾乎挨在一起。她由他這樣做，毫不介意。貝蕾妮克和這兩個男孩差不多大，還沒有完全成人，但也不是孩子了。很快他們就要參加中學(xué)畢業(yè)考試，自主的新生活即將開始。這天上午，他們在羅曼家里聚會，他是和父母住在一起的。羅曼擁有今天的年輕人所擁有的一切：他房間的墻是用抽象畫裝飾的——盡管都是些復(fù)制品；靠墻的架子上擺了許多書，旁邊是立體聲音響，還有一臺彩色電視機——像當(dāng)今所有的年輕人一樣，世界發(fā)生什么事他都不會錯過。不僅如此，他們還可以通過個人電腦上網(wǎng)，跟地球上各個角落的人交流。如果他們想聽音樂，就可以聽CD，去搖滾音樂會或聽巴赫和莫扎特。今天如此，明天也是這樣，全看自己的情緒和心境。在博物館他們可以懷著同樣的興趣欣賞安迪·沃爾霍(AndyWdrhol)的作品和哥特風(fēng)格的畫，他們讀荷馬和歌德，也讀君特·格拉斯(GunterGrass)和埃科(UmbertoEco)——偶爾還翻翻連環(huán)漫畫。他們什么都能得到，什么對于他們來說都是理所當(dāng)然的。在兩個男孩中斯蒂芬更瘦削也更機敏些，他是一個非常善于思考的年輕人，長著一頭顏色很淺但卻很有光澤的金發(fā)。斯蒂芬一直在克制自己的感情，并說服自己這種感情的沖動無非是荷爾蒙作用的結(jié)果，別太當(dāng)回事，他不想被這種感情纏住，當(dāng)然這種克制常常是不太管用的。他顴骨高聳，同學(xué)們戲稱他為亞洲人。那表情豐富的面孔和細長的眼睛的確使人感到他有些特別。他很難找到一副適合自己的眼鏡。因為一般的眼鏡在他那扁平的鼻梁上不容易支住。羅曼看起來則柔和多了，沒有什么棱角。一頭栗褐色的頭發(fā)像羊毛一樣濃密，覆蓋在他那古典式的額頭上。出來玩之前，他們確實考慮過要干什么，不只是今天，他們還有好些日子哩，因為這是暑假。斯蒂芬望著窗外，那是一幅喧囂的畫面——到處是人、汽車和樓房。他腦子里突然冒出一個問題，便禁不住嘟嚕了一句?！澳阍谙胧裁茨?，斯蒂芬？”羅曼問道。“沒什么特別的，”斯蒂芬答道，“我剛才只是在想，為什么有些物質(zhì)會存在，我的意思是說，為什么不再是一片虛無？”“這可是形而上學(xué)的大問題，也是所有哲學(xué)的基本問題，”羅曼回答，“從來就沒有什么標(biāo)準(zhǔn)答案，這個問題只有上帝能回答。”“上帝？”斯蒂芬輕輕哼了一聲，“那我可就想反問一句，如果真有一個上帝存在，而他又是全能的，那他能創(chuàng)造出一塊重得連他自己也舉不起來的石頭么？如果他舉不起這塊石頭，那么他就不是無所不能的；而如果他不能造出一塊他舉不動的石頭，那他也不是全能的！或者就像奧古斯丁(Augustinus)說的：'上帝要么是全能的，要么是不仁慈的。因為如果他既仁慈又全能，他就不會給這個世界帶來如此多的痛苦和殘忍?！薄疤炷?！你這憤世嫉俗的家伙！”貝蕾妮克嘲諷地打斷了他的話。

媒體關(guān)注與評論

　　“我相信，至少有百分之九十九的人，當(dāng)他們離開這個世界的時候，根本沒有意識到，生命對于他們來說曾是一個多么難得的大好機會，因此我想在這方面做一些嘗試，解釋一二。”　　——作者馬克斯·克魯澤　　《十二夜》從橫向到縱向兩個方面立體地再現(xiàn)了西方文明的發(fā)展，細節(jié)準(zhǔn)確，對比鮮明?？唆敐稍诟鱾€方面都做到了極致：“他輕輕松松地呈示了世界歷史發(fā)展的廣闊畫面。這樣，你通過讀這套書便可以以最好的方式知道你一直想知道的東西?！薄　　聡赌系氯請蟆贰　∷惺臍q以上的讀者在讀過《蘇菲的世界》之后，似乎就在期盼《十二夜》的出現(xiàn)。　　克魯澤的這部文明史書給讀者提供了一種可以與歷史橫向聯(lián)系的可能性……加入這樣一次跨越時空的旅行是值得的。　　——美國《紐約時報書評》　　歷史是一座主題公園。理解歷史變成了像是游逛主題公園般的經(jīng)驗。每一站每一點，有一個我們熟悉的主題，卻也必定要提供我們一般生活中不會有的例外刺激。我們一站一站逛過去，在游園過程里進入特殊時空，暫時與日常脫節(jié)，卻又隨時知道，日常、現(xiàn)實就在園外等待著，等我們出園歸返。《十二夜》為我們創(chuàng)造了特殊、新鮮的歷史閱讀可能?！　　绹度A盛頓郵報》

編輯推薦

《十二夜(套裝上下冊)》：一次奇妙的西方5000年文明的探尋之旅一本書讀懂西方文明史。德國著名歷史學(xué)家傾力打造《蘇菲的世界》姊妹篇。譯成26種文字，銷量超過500萬冊的經(jīng)典通俗讀物，50年來獲歐美大、中學(xué)歷史老師推薦的歷史、文化必讀本。身歷情境的科幻電影，掌握西方文化發(fā)展脈絡(luò)，精彩豐富的對話錄，培養(yǎng)宏觀史學(xué)的思考能力，以小說的口吻、游記的方式，輕松活潑、深入淺出地探討從宇宙大爆炸到二十世紀(jì)西方文化的發(fā)展過程。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    十二夜（上下冊） PDF格式下載

---