出版時(shí)間:2009-12 出版社:新世界 作者:佚名 頁(yè)數(shù):442
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
過了十多天,或者一個(gè)月罷,我還很記得,是她(指魯迅的保姆阿長(zhǎng)——譯注者)告假回家以后的四五天,她穿著新的藍(lán)布衫回來(lái)了,一見面,就將一包書遞給我,高興地說道:——“哥兒,有畫兒的‘三哼經(jīng)’,我給你買來(lái)了!”我似乎遇著了一個(gè)霹靂,全體都震悚起來(lái);趕緊去接過來(lái),打開紙包,是四本小小的書,略略一翻,人面的獸,九頭的蛇,……果然都在內(nèi)。這又使我產(chǎn)生新的敬意了,別人不肯做,或不能做的事,她卻能夠做成功。她確有偉大的神力。謀害隱鼠的怨恨,從此完全消滅了。這四本書,乃是我最初得到,最為心愛的寶書。為什么《山海經(jīng)》被少年魯迅愛不釋手,稱為“最為心愛的寶書”呢?因?yàn)檫@部書是我國(guó)古代的獨(dú)具風(fēng)格的一部奇書,它有極豐富的內(nèi)容,關(guān)于我國(guó)古代地理、歷史、神話、民族、動(dòng)物、植物、礦物、醫(yī)藥、宗教等方面,均有涉獵,真可以說是包羅萬(wàn)象。尤其是《山海經(jīng)》中所保存的我國(guó)古代神話傳說,更是在所有古代典籍中首屈一指。我們熟知的“精衛(wèi)填?!?、“夸父追日”、“羿射九日”、“刑天舞干戚”、“鯀禹冶水”、“嫦娥奔月”、“共工怒觸不周山”,“黃帝蚩尤之戰(zhàn)”等等神話傳說,都可以在《山海經(jīng)》找到淵源?!渡胶=?jīng)》奇特的、高超的想象力,也是我國(guó)古代典籍之冠,還沒有哪一部書,能像《山海經(jīng)》那樣,對(duì)于神、仙、鬼、怪,山、川、天、地作出如此精彩的、具有高度藝術(shù)魅力的想象和夸張,它可以說是我國(guó)浪漫主義的最早源頭之一。最吸引少年魯迅的,也正是這些神奇的鳥、獸、人、神,“畫著人面的獸,九頭的蛇,三腳的鳥,生著翅膀的人,……”“沒有頭而‘以乳為目,以臍為口’,還要‘執(zhí)干戚而舞’的刑天?!?/pre>內(nèi)容概要
《山海經(jīng)》是我國(guó)古代的獨(dú)具風(fēng)格的一部奇書,有著極豐富的內(nèi)容,關(guān)于我國(guó)古代地理、歷史、神話、民族、動(dòng)物、植物、礦物、醫(yī)藥、宗教等方面,均有涉獵,真可以說是包羅萬(wàn)象。尤其是《山海經(jīng)》中所保存的我國(guó)古代神話傳說,更是在所有古代典籍中首屈一指。 《山海經(jīng)》是古代的一部百科全書,其中蘊(yùn)藏著極為豐富的知識(shí)礦藏。它不僅是社會(huì)科學(xué)工作者重要的研究對(duì)象,也是廣大讀者獲得許多古代知識(shí)的寶庫(kù)。要了解古代的山川風(fēng)物,奇獸怪鳥,神仙魔鬼,金玉珍寶,神話故事,不可不讀《山海經(jīng)》。但是,由于這部書年代久遠(yuǎn),文字艱深難解,使許多讀者因?yàn)槲淖值恼系K,不能飽覽《山海經(jīng)》的全部風(fēng)采。正因如此,我們?cè)嚢讶珪g成白話文,并選配了大量各個(gè)朝代的《山海經(jīng)》插圖,便于讀者閱讀時(shí)參考。還對(duì)許多典故和難解字加了注解,并譯引了不少有關(guān)的故事傳說,為讀者進(jìn)入這座知識(shí)寶山嘗試著開辟一條途徑。書籍目錄
山海經(jīng)第一山海經(jīng)第二山海經(jīng)第三山海經(jīng)第四山海經(jīng)第五山海經(jīng)第六山海經(jīng)第七山海經(jīng)第八山海經(jīng)第九山海經(jīng)第十山海經(jīng)第十一山海經(jīng)第十二山海經(jīng)第十三山海經(jīng)第十四山海經(jīng)第十五山海經(jīng)第十六山海經(jīng)第十七山海經(jīng)第十八章節(jié)摘錄
插圖:山海經(jīng)第一(昔隹)山招搖山《南山經(jīng)》之首,日山。其首日招搖之山,臨于西海之上,多桂,多金玉。有草焉,其狀如韭而青華,其名日祝余,食之不饑。有木焉,其狀如谷而黑理,其華四照,其名日迷谷,佩之不迷。有獸焉,其狀如禺而白耳,伏行人走,其名日狴狌①,食之善走。麗唐之水出焉,而西流注于海,其中多育沛,佩之無(wú)瘕疾。【譯文】《南山經(jīng)》之首是(昔隹)山,(昔隹)山之首是招搖之山,這座山高高地聳立在西海岸邊,山上生長(zhǎng)著茂密的桂花樹,還蘊(yùn)藏著豐富的黃金和玉石。山中生長(zhǎng)著一種奇異的草,它的形狀很像韭(jiu)菜,葉子細(xì)長(zhǎng)扁平而柔軟,但開著青色的花朵,它的名叫祝余,人們?nèi)羰浅粤诉@種草,就能夠不害餓。山中生長(zhǎng)著一種樹木,它的形狀很像構(gòu)(gou)樹,它的枝干是黑色的,放射著光華,照耀著四方,它名叫迷谷,人們?nèi)羰前阉鍘г谏砩希筒粫?huì)迷失方向。山中有一種奇怪的野獸,它長(zhǎng)得很像猿猴,耳朵卻是白色的,它有時(shí)伏地爬行,有時(shí)像人一樣站立起來(lái)行走,這種野獸名叫狌狌(xing xing),人們?nèi)绻粤诉@種野獸的肉,便成為一個(gè)健走的人。從這座山中流出一條河,它的名叫麗(ji)之水,滔滔向西流去,注入大海,水中有一種叫做育沛的東西,人們?nèi)绻鍘н@種東西,便會(huì)避免生蟲病。媒體關(guān)注與評(píng)論
過了十多天,或者一個(gè)月罷,我還很記得,是她(指魯迅的保姆阿長(zhǎng))告假回家以后的四五天,她穿著新的藍(lán)布衫回來(lái)了,一見面,就將一包書遞給我,高興地說道:——“哥兒,有畫兒的‘三哼經(jīng)’(即《山海經(jīng)》),我給你買來(lái)了!”我似乎遇著了一個(gè)霹靂,全體都震悚起來(lái);趕緊去接過來(lái),打開紙包,是四本小小的書,略略一翻,人面的獸,九頭的蛇,……果然都在內(nèi)。這又使我產(chǎn)生新的敬意了,別人不肯做,或不能做的事,她卻能夠做成功。她確有偉大的神力。謀害隱鼠的怨恨,從此完全消滅了。這四本書,乃是我最初得到,最為心愛的寶書?! 斞浮栋㈤L(zhǎng)與山海經(jīng)》編輯推薦
《全注全譯山海經(jīng)(插圖珍藏本)》:魯迅先生“最為心愛的寶書”,中國(guó)古代文化的百科全書。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(66)
- 勉強(qiáng)可看(482)
- 一般般(822)
- 內(nèi)容豐富(3411)
- 強(qiáng)力推薦(279)