傾聽(tīng)和讓人傾聽(tīng)

出版時(shí)間:2009-8  出版社:新世界  作者:米爾頓·賴(lài)特  頁(yè)數(shù):209  譯者:周智文  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

你會(huì)說(shuō)話(huà)嗎?你了解說(shuō)話(huà)的藝術(shù)嗎?你會(huì)在特定的場(chǎng)合從容自如地表達(dá)自己?jiǎn)??你曾?jīng)因?yàn)椴惶朴谡f(shuō)話(huà)而受到周?chē)说暮鲆晢幔靠吹缴鲜鰡?wèn)題,可能有很多讀者立刻就會(huì)對(duì)我的這種提法感到好笑:說(shuō)話(huà),不就是舌頭在嘴里打個(gè)彎嗎?其實(shí)——說(shuō)話(huà),應(yīng)該包括兩方面的內(nèi)容:一是自己說(shuō)給別人聽(tīng),二是聽(tīng)別人說(shuō)。這兩個(gè)方面是相輔相成的:只顧著自己說(shuō)話(huà),沒(méi)有耐心聽(tīng)別人說(shuō)話(huà)的人,會(huì)讓人討厭。只知道聽(tīng)別人說(shuō)話(huà),不知如何表達(dá)自己的人,則會(huì)受到忽視。(在主張個(gè)性彰顯的現(xiàn)代社會(huì),人們往往更習(xí)慣于表達(dá)自我,而無(wú)心傾聽(tīng)別人的說(shuō)話(huà)。在這樣的情況下,傾聽(tīng)別人尤其重要。)換句話(huà)說(shuō),說(shuō)話(huà)的藝術(shù)應(yīng)該包含兩個(gè)方面:傾聽(tīng),和讓人傾聽(tīng)。一個(gè)善于說(shuō)話(huà)的人,應(yīng)該是一個(gè)懂得傾聽(tīng),也懂得讓人傾聽(tīng)的人。如何傾聽(tīng)別人呢?與其說(shuō)傾聽(tīng)別人是一個(gè)技巧問(wèn)題,毋寧說(shuō)一個(gè)態(tài)度問(wèn)題。在我們與人交往過(guò)程中,如果你真正對(duì)對(duì)方感興趣,你就會(huì)強(qiáng)烈渴望了解他的思想、喜好。有了這種想了解對(duì)方的興趣,你才會(huì)把心靈的天線(xiàn)打開(kāi),靜下心來(lái)準(zhǔn)備接受對(duì)方的信息。

內(nèi)容概要

你會(huì)與人溝通嗎?   你能在特定的場(chǎng)合從容自如地表達(dá)自己?jiǎn)幔?  你會(huì)通過(guò)言語(yǔ)捍衛(wèi)自己的尊嚴(yán)嗎?   你是否因?yàn)椴簧妻o令,而屈居于他人之下,才華無(wú)法得以施展?    你知道溝通其實(shí)包含傾聽(tīng)和讓人傾聽(tīng)兩個(gè)方面嗎?    如果你的回答不都是肯定的,建議你閱讀本書(shū)。    本書(shū)為美國(guó)著名溝通大師米爾頓·賴(lài)特的成名作,作者對(duì)人類(lèi)的溝通模式進(jìn)行了十多年的潛心研究,剖析了那些聰明的溝通高手背后的心理依據(jù)。作者認(rèn)為每一個(gè)人的溝通能力并不是天生的,只要我們掌握了其中的技巧,就可以輕松習(xí)得。

作者簡(jiǎn)介

米爾頓·賴(lài)特,美國(guó)著名溝通大師,對(duì)人類(lèi)的溝通模式進(jìn)行了十多年的潛心研究。本書(shū)是其在有效溝通心理學(xué)領(lǐng)域的成名作。

書(shū)籍目錄

譯者序第一章 如何改進(jìn)你的談話(huà)第二章 如何開(kāi)始一場(chǎng)談話(huà)第三章 兩個(gè)人之間的談話(huà)第四章 如何應(yīng)對(duì)他人第五章 談話(huà)中的爭(zhēng)論第六章 如何讓自己機(jī)敏起來(lái)第七章 傾聽(tīng)的藝術(shù)第八章 討人喜歡與惹人討厭的人

章節(jié)摘錄

第一章 如何改進(jìn)你的談話(huà)談話(huà)能力可以經(jīng)由訓(xùn)練而提高我們現(xiàn)在關(guān)心的是這樣一個(gè)問(wèn)題:我們是否有能力,憑借自己的勤奮努力,使我們的談話(huà)機(jī)智而有趣味,讓人信服我們呢?假如這一問(wèn)題的答案是肯定的:在我們的努力之下,我們能獲得那種讓人欽羨的能力;那么,我們馬上又會(huì)面臨另外一個(gè)問(wèn)題:我們?nèi)绾尾拍塬@得它?以上這兩個(gè)人們十分關(guān)心的問(wèn)題,我們可以在一對(duì)年輕的新婚夫婦的一段生活中,找出答案來(lái)。這對(duì)夫婦的真實(shí)姓名,我們沒(méi)有必要在這里說(shuō)出來(lái),權(quán)且就名之為海登·威爾遜夫婦吧。新婚燕爾后不久的一天晚上,夫妻倆在一起吃完晚餐后,海登將身子往椅背上一靠,長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣,然后說(shuō)道:“親愛(ài)的,很抱歉,我不得不告訴你一件不愉快的事情?!薄笆鞘裁囱剑H愛(ài)的?”威爾遜夫人問(wèn)道。她盡力地想在自己的聲音中表現(xiàn)出一點(diǎn)煩悶來(lái)?!拔蚁氩粫?huì)是減薪吧?”“不,不,不是那么回事。只不過(guò)是一個(gè)朋友,明天要到我們家來(lái)一塊兒吃飯而已?!薄笆钦l(shuí)?”“是從黛蒙恩來(lái)的湯姆斯先生,你知道嗎,他是我們公司最大的客戶(hù)。他現(xiàn)在正在我們鎮(zhèn)上,而正好趕上我們老板有急事必須立即到華盛頓去一趟,所以他讓我把湯姆斯先生請(qǐng)到家里來(lái),好好招待一下,順便談點(diǎn)生意?!薄斑@很好啊,有什么讓人感到不愉快的呢?”“他也許要在這里呆上兩三個(gè)鐘頭,而我知道你又是要到你妹妹家去的?!薄笆堑?,海登,明天我一定要到她那兒去一趟的!你也知道,她病得很厲害。”“確實(shí)如此,這么一來(lái)就是說(shuō)我得獨(dú)自呆在家里陪湯姆斯先生了!”“既然你心里這樣沒(méi)底,要不就這樣吧,我和你們一起用完餐再走,然后我盡量在一個(gè)小時(shí)左右趕回來(lái)。這樣你們倆剛好有足夠的時(shí)間能做一次暢談了?!薄暗牵业奶煅?!親愛(ài)的,我真的一點(diǎn)兒也不知道這個(gè)人是個(gè)什么樣子呢!我們能談些什么呢?你知道我是一個(gè)不怎么善于交談的拙劣的談話(huà)者,簡(jiǎn)直像個(gè)啞巴!而那位我還未曾謀過(guò)面的湯姆斯先生,就我對(duì)他僅有的那點(diǎn)了解來(lái)看,他似乎也是一個(gè)沉默寡言的家伙!我們需要你來(lái)活躍一下氣氛,以便讓會(huì)談能夠順利地進(jìn)行下去,不致中途冷場(chǎng)?!薄皼](méi)有這個(gè)必要吧!”“怎么沒(méi)有這個(gè)必要呢?我可確確實(shí)實(shí)需要你的幫助啊,親愛(ài)的。”現(xiàn)在,請(qǐng)你注意海登·威爾遜和他夫人下面的這些談話(huà),這是你學(xué)習(xí)與人交談的絕好時(shí)機(jī)?!澳氵@么一說(shuō),我明天晚上就必須要到愛(ài)拉家去了,就算她不讓我去,就是為了替你著想我也得去,我想如果讓你獨(dú)自陪陪那個(gè)人對(duì)你自己會(huì)有很大好處的。”“可是——”“不要著急,我來(lái)告訴你該怎樣去對(duì)付他。現(xiàn)在讓我們來(lái)做一次模擬練習(xí)。不過(guò),在這之前,你得告訴我一些有關(guān)這位湯姆斯先生的一些基本情況,我得先了解他是怎樣的一個(gè)人??!”“他大約60來(lái)歲,是一個(gè)鰥夫。他是美洲中西部最大的商人之一?!薄八加行┦裁词群媚??”“這個(gè)我可不怎么清楚。我想他應(yīng)該是喜歡釣魚(yú)的吧!”“有了這個(gè)就太好了!這就是你準(zhǔn)備與他談話(huà)的最好的資料啊!”“可是,我對(duì)釣魚(yú)根本談不上有什么了解呀!”“盡管如此,這卻是你打開(kāi)局面的最好突破口,所以你必須要這樣做——為了這次談話(huà)。在我們用餐時(shí),我將盡力使我們的談話(huà)轉(zhuǎn)移到這一方面,從而使之能順利地進(jìn)行下去。然后,當(dāng)我離開(kāi)你們?nèi)?ài)拉家時(shí),你們兩人就可以叼著雪茄在一塊兒海闊天空了。”“雪茄沒(méi)什么意思,我更喜歡吸煙斗?!薄安贿^(guò)我倒挺喜歡雪茄的。現(xiàn)在,你可以試著開(kāi)始談下去了。你把我當(dāng)成是湯姆斯先生??纯茨隳懿荒苤v些什么可以把我們之間的話(huà)題引申到釣魚(yú)上去吧!”“你喜歡釣魚(yú)嗎?”“不對(duì),這不行,這樣太直率了。還有你得知道,他究竟是不是喜歡釣魚(yú)?!薄班?,我要吸煙斗了,管他魚(yú)不魚(yú)呢?我要使湯姆斯也喜歡上用煙斗。有誰(shuí)曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)漁夫抽雪茄煙嗎?”“對(duì),對(duì),就從你的煙斗上開(kāi)始吧,看你能否將你們的談話(huà)引到釣魚(yú)這件事上去?!薄芭?,湯姆斯先生,對(duì)不起,我的煙癮來(lái)了,我想吸會(huì)兒煙斗,你不介意吧。據(jù)說(shuō)當(dāng)一個(gè)人吸著煙斗的時(shí)候,總是能夠釣得著魚(yú)的?!薄斑@樣比剛才稍微要好點(diǎn)了,可還不是怎么藝術(shù)。不過(guò),我們繼續(xù)談下去吧。喂!海登,一個(gè)煙斗和一支雪茄有什么不同嗎?”“喔,這之間的差別可太大了。好,親愛(ài)的,就讓我來(lái)告訴你吧。一枝雪茄就像一個(gè)萍水相逢的朋友,今天在這里明天又跑到別的地方去了。而一只煙斗嘛,就好比一個(gè)老朋友?!薄罢f(shuō)得好極了!剛才就是你和我說(shuō)的這些話(huà),完全可以直接跟湯姆斯先生說(shuō)了!現(xiàn)在我們來(lái)把他引到釣魚(yú)這個(gè)話(huà)題上去吧?!薄斑@我可不知道該怎么說(shuō)才好了,漁夫們喜歡吸煙斗也許是因?yàn)樗麄儾幌矚g有一群陌生人圍在他的周?chē)?!”“是的,是的??墒且涀∧闶窃谥v給湯姆斯先生聽(tīng),而不是對(duì)著我說(shuō)的?。 薄皽匪瓜壬?!假如你不介意的話(huà),我要吸煙斗了。”“唔?!薄拔矣X(jué)得在煙斗與雪茄之間存在著很多區(qū)別,即使它們的味道完全一樣。一枝雪茄就是一個(gè)萍水相逢的朋友,今天在這里明天又跑到別的地方去了。而一個(gè)煙斗,哈!那就好比一個(gè)老朋友。”威爾遜停頓了一下,看著他的太太,想得到她的一些意見(jiàn)。而她始終保持著靜默?!澳愀蓡嵋谎圆话l(fā),怎么也不提點(diǎn)意見(jiàn)?”他問(wèn)道:“因?yàn)槟銢](méi)有任何一句話(huà),哪怕是一個(gè)字詞表明過(guò)‘請(qǐng)我講’的這一意思呢!”“請(qǐng)你……”“是的。你明白這一意思就可以了。然而在你結(jié)束它之后,你并沒(méi)有留下什么余地給我——也就是湯姆斯先生——發(fā)表自己的意見(jiàn)?!薄拔沂遣挥勺灾鞯鼐瓦@樣說(shuō)下來(lái)的啊!”“這樣當(dāng)然不行,因?yàn)槟闶呛蛣e人談話(huà),并不是你一個(gè)人在獨(dú)自,因此,你就應(yīng)當(dāng)照顧到別人,你必須要做到能夠控制自己。這也很好辦啊,比如在你說(shuō)完自己的看法后,你可以隨口問(wèn)他一個(gè)問(wèn)題??!”“你同意我的意見(jiàn)嗎?湯姆斯先生?!薄拔蚁胍彩侨绱??!薄澳且苍S正是湯姆斯先生所要說(shuō)的話(huà)。你可以說(shuō)這是同‘老鬼’(意指富有經(jīng)驗(yàn)的湯姆斯)間的會(huì)談嗎?”改進(jìn)話(huà)題“不,這還談不上會(huì)談呢,這只不過(guò)是比不說(shuō)略勝一籌而已。還有,你不能稱(chēng)他為‘老鬼’。如果你想讓你們之間的這席話(huà),很輕松而愉快地暢談下去的話(huà),你就必須真正地、發(fā)自?xún)?nèi)心地喜歡他才行。而且,當(dāng)你試圖去了解一個(gè)人時(shí),他一定會(huì)感到非常高興的。”“讓我們來(lái)看看是否能讓他暢談起來(lái),你能確知釣魚(yú)是他的嗜好嗎?”威爾遜夫人問(wèn)?!按_實(shí)如此?!薄澳敲?,你不妨想想辦法從剛才提到的關(guān)于煙斗和雪茄的看法上把話(huà)題引申到釣魚(yú)上去?!薄拔矣袝r(shí)會(huì)想到一個(gè)問(wèn)題,那就是為什么漁夫大多要偏愛(ài)吸煙斗呢?你也許和我有同感吧,湯姆斯先生。要是有一個(gè)知心朋友陪著你,這會(huì)比有一大群陌生人圍在你身邊,更能使你釣得起勁。你是喜歡和一大群朋友們?cè)谝黄疳烎~(yú),還是常常一個(gè)人去釣魚(yú)呢?”“我喜歡獨(dú)自一個(gè)人?!薄霸谶@種時(shí)候,那個(gè)‘煙斗老朋友’讓你感覺(jué)怎么樣?”“妙極了!海登,你已經(jīng)領(lǐng)悟到談話(huà)的奧妙了?,F(xiàn)在你不必要再有什么顧慮了。就按照我們剛才這樣談下去吧。到時(shí)候就像跟我說(shuō)話(huà)一樣和湯姆斯先生談下去吧,你找到感覺(jué)了嗎?”“是的,親愛(ài)的。”第二天晚上,他們?cè)谝黄疬M(jìn)餐非常順利。席間,威爾遜夫人的話(huà)最多,能說(shuō)會(huì)道的威爾遜夫人竟然能不時(shí)地從那天生沉默寡言的湯姆斯先生那得到一兩句話(huà)。等用餐完畢后,她就起身說(shuō)道:“湯姆斯先生,我希望你能原諒我。由于我妹妹病得很重,因此我不得不到她家去看她一會(huì)兒。我馬上就回來(lái)。在我離開(kāi)的這段時(shí)間,你就和海登在休息室里一邊抽著你們的雪茄一邊談你們的事吧?!薄奥?tīng)到你的妹妹生病了,我感到非常不安。”客人回答道。“請(qǐng)你趕快去吧!我們自己會(huì)處理的,是這樣的吧?威爾遜先生?”“當(dāng)然,我們的事我們自己會(huì)處理的。”她丈夫附和著說(shuō)道:“不過(guò),你還是快去快回吧?!薄拔視?huì)盡快趕回來(lái)的?!碑?dāng)她離開(kāi)房間時(shí),她在門(mén)口向她丈夫眨了眨眼。三小時(shí)之后,她回來(lái)了。等女主人一回到家,客人就起身告別了。臨別時(shí),他說(shuō)道:“我和海登今晚相處得非常愉快。我想邀請(qǐng)他在方便的時(shí)候到我的家鄉(xiāng)黛蒙恩去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。我希望到時(shí)候你也能賞臉和他一起來(lái)?!钡乳T(mén)一關(guān)上,年輕的威爾遜夫人就轉(zhuǎn)向她丈夫,臉上顯露出非常高興的神情?!澳懵?tīng)到他剛才所講的話(huà)了嗎?他稱(chēng)你為‘海登’?!?/pre>

編輯推薦

《傾聽(tīng)和讓人傾聽(tīng):人際交往中的有效溝通心理學(xué)》:“談話(huà)是一種權(quán)力,談話(huà)就是說(shuō)服、強(qiáng)迫、傳達(dá),就是消除別人心中原本具有的念頭,并使之接受你的意念?!睖贤ǖ谋举|(zhì)在于“談話(huà)是一種權(quán)力,談話(huà)就是說(shuō)服、強(qiáng)迫、傳達(dá),就是消除別人心中原本具有的念頭,并使之接受你的意念?!睖贤ǖ谋举|(zhì)在于學(xué)會(huì)傾聽(tīng)別人和能讓別人耐心地傾聽(tīng)。學(xué)會(huì)傾聽(tīng)別人和能讓別人耐心地傾聽(tīng)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    傾聽(tīng)和讓人傾聽(tīng) PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)56條)

 
 

  •   很實(shí)用的一本書(shū),讓人在日常交往中提升溝通技巧
  •   這本書(shū)很棒,雖然內(nèi)容很簡(jiǎn)單,但是確實(shí)有效.能改變一些錯(cuò)誤的認(rèn)知.讓人更容易傾聽(tīng)了
  •   對(duì)于人與人之間的溝通挺有幫助
  •   學(xué)習(xí)溝通的 實(shí)際操作起來(lái)不容易
  •   同溝通力一起學(xué)習(xí)就更好了
  •   良好的溝通對(duì)個(gè)人的事業(yè)和生活都有很積極的影響,看了一點(diǎn),覺(jué)得挺受啟發(fā)!
  •   幫人買(mǎi)的,很滿(mǎn)意。
  •   講得非常好,很喜歡作者的風(fēng)格。正在讀,覺(jué)得買(mǎi)對(duì)了。
  •   這本書(shū)還是不錯(cuò)的 作者寫(xiě)得很好
  •   書(shū)很好,也確實(shí)點(diǎn)中了我身上存在的問(wèn)題,不過(guò),知道是一方面,要改還是不容易,只能盡量了
  •   里面有例子,有說(shuō)理,是一本很實(shí)用的書(shū)!
  •   很不錯(cuò),例子很好,教了具有可操作性的方法,可以實(shí)踐,但是要很花心思
  •   可能對(duì)我有有幫助吧 還得看看才知道
  •   挺好的,對(duì)我的課題研究很有幫助
  •   非常好的一本書(shū),我愛(ài)它
  •   這本書(shū)很有指導(dǎo)作用
  •   能夠?qū)δ阕龀龊芎玫囊龑?dǎo),值得想進(jìn)步的人士閱讀.
  •   不錯(cuò),打算運(yùn)用到工作中
  •   道理令人信服,操作指導(dǎo)非常具體,相見(jiàn)恨晚啊
  •   讀了以后收益良多,良師益友
  •   很好,還沒(méi)讀,希望有所收獲
  •   覺(jué)得挺不錯(cuò)的,講的東西比較有邏輯實(shí)用。
  •   剛剛開(kāi)始看,但是挺實(shí)用的,希望盡快看完
  •   書(shū)面有些皺紋,郵局還要自己去取。。
  •   總體書(shū)本還是不錯(cuò)的,還沒(méi)看,不能評(píng)價(jià)內(nèi)容
  •   不錯(cuò),正是我要的,哈哈哈
  •   這類(lèi)書(shū),還沒(méi)有買(mǎi)到比較稱(chēng)心的。都是寬泛的內(nèi)容
  •   溝通中傾聽(tīng)是一方面,如果將自己的表達(dá)出來(lái)使人傾聽(tīng)有是一方面
  •   這是溝通技巧的書(shū),那么就讀吧
    只不過(guò)不要拘泥于書(shū)
  •   講述傾聽(tīng)的藝術(shù),很值得讀
  •   這是我看的第一本關(guān)于語(yǔ)言交流的書(shū)。作者沒(méi)有長(zhǎng)篇大論的擺出各種理論,而是用簡(jiǎn)短的篇幅講述了如何去聽(tīng)以及如何去說(shuō),更多的是一些實(shí)際的建議,并在每一章后設(shè)有練習(xí)。也就是說(shuō)對(duì)于聽(tīng)說(shuō)這種能力更多的是要去實(shí)踐。我認(rèn)為是一本好書(shū)。
  •   可以結(jié)合自己遇到的工作中和生活中的談話(huà)進(jìn)行學(xué)習(xí)和反復(fù)推敲
  •   發(fā)貨很快。拿到書(shū)就打開(kāi)看了,沒(méi)有讓人覺(jué)得失望,值得買(mǎi)的一本書(shū)。
  •   的味道實(shí)打?qū)嵈髱熚业耐跎档暗?/li>
  •   心理學(xué)是有用的好學(xué)問(wèn)
  •   我特別喜歡書(shū)中的真誠(chéng)的態(tài)度,還有使用的練習(xí)
  •   最近對(duì)這個(gè)特別有興趣,努力學(xué)習(xí)中
  •   書(shū)中有些例子可能在我們中國(guó)人的理解中感受不同,內(nèi)容太偏西方化
  •   這是一本值 得讀的書(shū)
  •   各種小故事,沒(méi)總結(jié)性的。
  •   剛收到書(shū),包裝有點(diǎn)不給力啊,內(nèi)容還沒(méi)看,有時(shí)間再細(xì)細(xì)品味
  •   還沒(méi)看,書(shū)殼子有點(diǎn)舊
  •   幫同事買(mǎi)的,同事說(shuō)一般
  •   書(shū)的原名叫“How to get alone with people",但中文翻譯就成了“傾聽(tīng)和讓人傾聽(tīng)”。其實(shí)和傾聽(tīng)沒(méi)有什么關(guān)系。
  •   書(shū)的質(zhì)量有待提高,折一下變死印了
  •   不喜歡,幫別人買(mǎi)的
  •   一直想買(mǎi)這本書(shū),內(nèi)容是不錯(cuò)的,但還是有些不滿(mǎn)意的地方,書(shū)沒(méi)塑封就算了,但也太舊了點(diǎn)嘛,還有些破損,明顯是舊書(shū),還賣(mài)新書(shū)價(jià)格!看在是一直想買(mǎi)的書(shū),也就懶得退了、、、
  •   閑來(lái)無(wú)事之人可以讀一讀。
  •   書(shū)很好,很受用。但是另一本卻遲遲未送。不知道是怎么回事?
  •   太多重復(fù)了,我是看了好評(píng)才買(mǎi)的。看了一段時(shí)間,發(fā)現(xiàn)好多重復(fù)的字句,就一句話(huà)都可以說(shuō)好多遍,而且每一頁(yè)的字又少,書(shū)是那么大,字也大,每頁(yè)上下空白的地方太多了。湊頁(yè)數(shù)!
  •   書(shū)的質(zhì)量有問(wèn)題,破的,雖然不影響閱讀,但是心理很不爽,希望下次不要再收到這樣的書(shū)了!
  •   觀念讓人感覺(jué)很舒服,正在學(xué)習(xí)中
  •   紙張和質(zhì)量都不錯(cuò),值得購(gòu)買(mǎi)
  •   內(nèi)容自然不錯(cuò),內(nèi)紙質(zhì)、設(shè)計(jì)都挺好。不過(guò),書(shū)好像舊了點(diǎn)啊。封皮好像有輕微劃痕。另外,亞馬遜的快遞很快,服務(wù)超好。
  •   比較垃圾,純粹理念
  •     繼<?xì)鈭?chǎng)>之后又一本。美國(guó)亞馬遜查不出原書(shū),版權(quán)頁(yè)詭異。沒(méi)有作者簡(jiǎn)介,以后真是不能單看當(dāng)當(dāng)評(píng)論買(mǎi)書(shū)。什么米爾頓賴(lài)特,誰(shuí)啊?
      太短太短不讓發(fā)?太短太短不讓發(fā)?????????。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。'''。。。。。。。。。''。。。。'''。。。。。。。。。。。。。。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7