智慧書

出版時間:2009-4  出版社:新世界出版社  作者:巴爾塔沙·葛拉西安  頁數(shù):291  譯者:辜正坤  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

歐洲有許多學(xué)者相信,千百年來,人類思想史上具有永恒價值的處世智慧包含于三大奇書:一是馬基雅維里的《君王論》,二是《孫子兵法》,三就是這本《智慧書》。德國大哲學(xué)家叔本華曾刻意將《智慧書》譯為德語,并盛贊此書“絕對的獨(dú)一無二”。尼采也贊揚(yáng)此書“在論述道德的奧妙方面,整個歐洲沒有一本書比它更精微、更曲折多姿。”在一八七三年的一則札記里,尼采寫道:“葛拉西安的人生經(jīng)驗(yàn)顯示出今日無人能比的智慧與穎悟。”現(xiàn)在,《智慧書》的漢譯本橫在我們面前,使東方世界的民族有幸能一睹西方智者的另一種風(fēng)采。也許,《老子》、《莊子》、《易經(jīng)》所顯示出來的深沉智慧與超然的人生態(tài)度更令我們心蕩神迷,但是,在鞭辟入里地剖析人性底蘊(yùn)并提出溫和的處世對策方面,我敢說整個世界都很難有一部類似奇書可與之比肩。那么,三大奇書中的另外兩大奇書又如何呢?這正是我想借機(jī)閑話幾句的地方。三大奇雖各有所奇,而其品位卻并不一樣。馬基雅維里的《君王論》奇在完全脫離了倫理道德來獨(dú)立研究權(quán)術(shù),這樣一種價值取向,有可能使他不顧一切地撕破人類道貌岸然的本相,向我們揭示出入類心靈深處最卑鄙、最骯臟、最奸詐、最殘忍的成分。這本是他為了討好君主而欲供奉給君主的治國妙方,卻從另一方面畫出了歷代君王的最丑惡的靈魂。馬基雅維里認(rèn)為,君主可以不擇手段地達(dá)到自己的目的,他們可以奸詐、殘忍、背信棄義,而最終卻往往會被人奉為偉大、英明的領(lǐng)袖:“一位君主如果能夠征服并且保持那個國家的話,他所采取的手段總是被人們認(rèn)為是光榮的,并且將受到每一個人的贊揚(yáng)。因?yàn)槿好タ偸潜煌獗淼氖挛锼@個世界里盡是群氓。”盡管馬基雅維里的《君王論》有助于我們認(rèn)識人類的丑惡本性一面,但這本書本身也是一種罪惡,因?yàn)樗坏珶o助于人們向善的方向發(fā)展,反倒為惡的存在尋求某種合法性。每一位讀完《君王論》的善良讀者都會感到悲哀:難道人類社會就只能永遠(yuǎn)輾轉(zhuǎn)掙扎于君主們相互問無休無止的傾軋和踐踏之中么?善良的書使人向善,邪惡的書使人向惡。《君王論》淋漓盡致地以一種西方智者的方式描畫了西方統(tǒng)治者、甚至整個西方文化的獸性一面,這在二十世紀(jì)的今天,對以向善為主導(dǎo)力量的東方文化圈來說無疑是一種發(fā)人深省的借鏡。東方人應(yīng)該堅(jiān)信:凡以暴力和陰謀維持的權(quán)力與地位,必將最終為暴力和陰謀所毀;凡是仿效馬基雅維里權(quán)術(shù)的人必將最終為馬基雅維里式的權(quán)術(shù)所害?!毒跽摗氛\然是一本奇書,但卻是人類智力開出的最丑惡然而最刺眼的花朵。與《孫子兵法》和《智慧書》相比.其品位最下。人類歷史上最偉大的兵書是《孫子兵法》,這幾乎可以成為定論。但《孫子兵法》打動我的,并不是《孫子兵法》如何的神奇和法力無邊,而是《孫子兵法》本身的崇高品位:兵書似乎本來應(yīng)該使將帥們在聯(lián)翩的征戰(zhàn)中捷報頻傳,使萬里山河尸橫遍野的,而《孫子兵法》卻恰恰志在阻止人類戰(zhàn)爭,使“數(shù)以百萬計(jì)的青年不至于……無謂地喪生?!迸c馬基雅維里的《君王論》志在無情地毀滅對手成為鮮明對比,《孫子兵法》是為了救人,而不是為了害人;是為了阻止甚至消除戰(zhàn)爭,而不是為了使將帥們津津樂道于戰(zhàn)爭。因此,《孫子兵法》反復(fù)申言,戰(zhàn)爭如果能以和平的方式解決,才是最好的用兵之法:“是故百戰(zhàn)百勝,非善之善者也;不戰(zhàn)而屈人之兵,善之善者也?!保ā秾O子兵法》謀攻篇第三)戰(zhàn)爭總是殘酷的,能免則免,所以“上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,為不得已。”(《孫子兵法》同上)這與《老子》“兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之。恬淡為上,勝而不美,而美之者,是樂殺人”(《老子》第三十一章)的思想是異曲同工的。所以,從人倫觀點(diǎn)的角度來看,我們可以說,三大奇書中,《孫子兵法》是品位最高的。然而,如果我們從處世智慧方面來評價,那么,《智慧書》才是三本奇書中最微妙、最具實(shí)用價值者。《君王論》主要是針對那些處心積慮希望取得或保有王權(quán)的帝王們而寫;《孫子兵法》則主要針對那些運(yùn)籌于帷幄的將帥而寫,而《智慧書》卻是為每一個人寫的書。它以一種令人感到驚異的冷峻客觀態(tài)度極深刻地描述了人生處世經(jīng)驗(yàn),為讀者提供了戰(zhàn)勝生活中的尷尬、困頓與邪惡的種種神機(jī)妙策。通過這些多姿多彩的人生格言,人們不僅獲得克服生活中可能出現(xiàn)的逆境的良方,更重要的是增強(qiáng)了對生活的理解和洞察力?!吨腔蹠吩谝欢ǔ潭壬霞嬗小毒跽摗返奶孤屎汀秾O子兵法》的高品位,它一方面使我們嘆服其機(jī)智與完美的審慎態(tài)度,另一方面又使我們產(chǎn)生向善的心理。他的一些說法,一旦映入我們的眼簾,就會使我們終生不忘。僅舉第一則格言為例:“世間萬象都已盡善盡美,而成為一個真正的道德上的完人,則是宇宙萬物完美的頂峰?!保ㄒ姼裱?)這一句話,可以說集中概括了儒家內(nèi)圣外王說的精髓。我們可以由此窺視到東西思想會通的火花?!爱?dāng)今世界要造就一個圣賢比古希臘時期造就七個圣賢還要費(fèi)勁。當(dāng)今世界對付某一個人所花的精力物力要比過去對付整整一個民族所花的精力物力還要大?!保ㄒ姼裱?)要徹底闡述清楚葛拉西安的這兩句話,需要整整一本書!文明給人類帶來了物質(zhì)上的進(jìn)步,人類的智力也隨之發(fā)展到了更高的臺階,但是,不幸的是,惡也會水漲船高地發(fā)展成為一種更精致、更狡詐的力量。這無疑極大地增加了善戰(zhàn)勝惡的困難。然而,人類就沒有得救的希望了么?不!葛拉西安正是試圖以揭破惡的種種巧妙偽裝并施以適當(dāng)打擊的辦法來保障普通人的生活。透過他那些層見疊出的妙語箴言,我們感到,生活并不像某些悲觀主義者所斷言的那樣沒有任何希望,實(shí)際上,葛拉西安暗示,只要人們學(xué)會了某些必要的生活技巧,就有可能為自己找到戰(zhàn)勝困難與邪惡從而獲得幸福的道路。但是,《智慧書》給我們印象最深的,是它在鞭辟入里地剖析人性底蘊(yùn)方面顯示出的登峰造極的智慧。當(dāng)然,同類的著作我們還可以舉出《增廣賢文》、《菜根譚》、《厚黑學(xué)》或卡耐基的若干處世書,但是,這些書在剖析人性方面或失于猥瑣,或傷于零散,或低于品位,或耽于夸張,雖各逞其強(qiáng),畢竟難以和《智慧書》媲美。就是莎士比亞的悲劇、培根的《論人生》盡管在剖析人性方面的深刻性是舉世皆知的,但在系統(tǒng)、全面地描述人性方面,也未免略遜一籌。有人也許希望葛拉西安會就這個題目寫出煌煌巨著,因?yàn)檫@是一個人們永遠(yuǎn)挖掘不盡的主題。但是,我卻寧愿葛拉西安寫得更短些。我們都有許多事情要做,如果事情可以用最簡練的語言來陳述清楚,這就無異于延長了我們的生命。而葛拉西安行文的簡潔和造語的精警,實(shí)在使我們感激和佩服不已。只有思索得最清晰、對所論問題了如指掌的智者可以寫出這樣明白、睿智而又生動的格言。如果人們能學(xué)會用最少的語言給予別人最多的思想,那么,人生會變得多么美好。

內(nèi)容概要

本書匯集了300則絕妙的格言警句,論及識人觀事、慎斷是非、修煉自我、防范邪惡等處世智慧和謀略。自1647年問世以來,深受讀者喜愛,歷經(jīng)幾百年時光之淘洗而不衰。叔本華將其譯為德文,贊譽(yù)它“絕對獨(dú)一無二”;尼采則斷言:“在剖析道德方面,整個歐洲沒人能比葛拉西安更為慎密、更為精細(xì)。”而且,它還與《君王論》、《孫子兵法》一同被歐洲學(xué)者視為千百年來人類思想史上具有永恒價值的三大智慧奇書。

作者簡介

巴爾塔沙·葛拉西安(1601-1658)1601年出生于阿拉貢的貝爾蒙特村。青少年時期,他在托雷多與耶穌會見習(xí)修行哲學(xué)與文學(xué),18歲時入耶穌會見習(xí)修行,歷任軍中神甫、告解神甫、教授及行政人員。他不曾出任很重要的公職,但與公職人士交往甚密,在和平與戰(zhàn)爭期間,他曾長期細(xì)

書籍目錄

001 萬事已臻完美.而成為一個真正道德上的完人,則是宇宙萬物完美的頂峰002 性格與聰明乃發(fā)揮人之天賦資源的兩個依托003 勿使所行之事公開亮底004 有識尚需有膽方可成偉業(yè)005 培養(yǎng)人們對你的依賴心理006 力臻盡善盡美007 不要顯得比上司高明008 人的最高精神素質(zhì)是不受一時沖動的情緒所擺布009 避免你的土生土長的缺陷010 名聲與好運(yùn)011 與可師者為友012 自然與人工,素材與加工013 先知他人別有所圖的心思,再伺機(jī)行事014 現(xiàn)實(shí)與風(fēng)度015 廣納智士016 學(xué)須富,志須誠017 不斷變換你的行事作風(fēng)018 實(shí)力與實(shí)干019 事情剛開始時不要讓人抱過高期望020 關(guān)于生逢其時者021 成功之道022 白璧微瑕遮掩有術(shù)023 要見多識廣024 羈束你的想象力025 察微知著自有其方026 尋覓他人的弱點(diǎn)作為把柄027 與其博,不如精028 萬事須求脫俗029 要剛正不阿030 不要干有損名聲的事情031 了解走運(yùn)者好與之結(jié)交;了解倒運(yùn)者好與之?dāng)嘟?32 讓人人知道你善解人意033 知道在適當(dāng)?shù)臅r候拒絕做某事034 要了解自己的特長035 遇事須仔細(xì)權(quán)衡斟酌036 要對自己的時運(yùn)心中有數(shù)037 善聽弦外之音,并巧加利用038 功成身退,見好就收039 要知道事物在何時發(fā)展到了頂峰或何時已經(jīng)成熟,并知道如何利用它們040 待人接物要有德操041 不要夸大其辭042 生而為王者043 心隨精英,口隨大眾044 與偉人心心相印045 深藏不露的意圖可利用.卻不可濫用046 控制你的反感情緒047 冒險事業(yè)不可輕易插手048 做一個真實(shí)的思想深刻的人049 看得透,斷得準(zhǔn)050 不要失去自尊心051 選擇須有方052 要永遠(yuǎn)保持鎮(zhèn)靜053 既要勤奮刻苦也要開動腦筋054 行動要大膽但也要謹(jǐn)慎055 要知道如何等待056 邊千邊想057 深謀遠(yuǎn)慮者少遭危厄058 與周圍的人靈活相處059 收場好才算好060 判斷有方061 在崇高事業(yè)上出類拔萃062 使用工具以最佳者為上063 先下手為強(qiáng)064 避免憂愁065 趣味須高雅066 行事要善有善終067 哪一行職業(yè)能使獲得贊揚(yáng)就干哪一行好了068 讓人理懈你069 不要屈服于每一種普通的沖動070 拒絕有方071 不要因?yàn)槠饣虺C揉造作而前言不搭后語072 要果斷073 退避有道074 要與人為善075 以英雄豪杰為師076 不要老是開玩笑077 調(diào)整自我,與他人相宜078 做事巧在試探摸索079 輕松愉快的性格080 在博聞廣識方面要謹(jǐn)慎081 并無全非也無完美082 更新你的輝煌083 容許自己有可原諒的過錯084 要知道如何利用敵人085 勿做變牌086 阻止謠言087 文化和教養(yǎng)088 豪爽地對待別人089 明察自我090 活得久,過得好的藝術(shù)091 三思而后行092 在任何情況下須具超凡智慧093 通才094 深不可測的天才095 讓期望永存096 好的判斷力097 成名并保持你的名聲098 真相與表象099 隱藏你的意圖100 不沉浸于幻覺和欺騙101 世界上一半的人在嘲笑另一半的人,其實(shí)所有的人都是傻瓜102 天降大福須有大氣度受之103 每個人都應(yīng)有適合自己的尊嚴(yán)104 明察一項(xiàng)工作所需條件105 不要惹人厭煩106 不要炫耀你的好運(yùn)107 不要露出自滿自得的神情108 成為一個理想的人的捷徑109 不要訓(xùn)斥別人110 不要等到自己成為落月殘陽111 要有朋友112 爭取他人的善意113 當(dāng)你運(yùn)氣好時要為時運(yùn)不濟(jì)時做準(zhǔn)備114 不要與人相爭115 習(xí)慣朋友、家人和相識的人的缺點(diǎn)116 常和有原則的人打交道117 不要談?wù)撟约?18 要獲得講禮貌的美名119 不要討人生厭120 生活要講求實(shí)際121 不要庸人自擾122 敏于言嫻于行123 裝腔作勢非君子124 眾望所歸之人125 切勿老記掛著別人的過失126 為蠢事者并不蠢,不善藏拙者方為蠢127 萬事從容瀟灑128 品格高尚129 永不抱怨130 行動也須重外觀131 豪俠之氣概132 三思133 寧與人共醉,不要我獨(dú)醒134 加倍貯存你的生命必需品135 不要唱反調(diào)136 把握事物精髓137 智者自足138 袖手旁觀139 居安思危140 事事取其完美141 別只聽自己的142 不要因?yàn)楣虉?zhí)而護(hù)短143 不要為了脫俗而玩詭辯之術(shù)144 以退讓開始,以勝利告終145 藏起你受傷的手指,否則它會四處碰壁146 深入其里,看到本質(zhì)147 不要難于接近148 善于言辭149 諉過于人150 售貨有方151 作長遠(yuǎn)之計(jì)152 勿與令你才華失色的人為伴153 不要去填補(bǔ)巨人留下的空間154 勿輕信,勿輕受155 控制激情有方156 擇友157 不要識錯人158 善用朋友159 懂得如何忍受愚蠢的人160 慎言161 了解自己難以割棄的缺陷162 戰(zhàn)勝嫉妒與惡意163 別讓過多的同情心使你變成被同情者164 放出試探性風(fēng)聲165 戰(zhàn)而有道166 分辨善言與善行之人167 要自立168 不要成為一個蠢怪之物169 與其百發(fā)百中不如一次都不失誤170 萬事萬物,有所保留171 不宜濫用他人欠你的人情172 絕不要與一無所有者抗?fàn)?73 與人交往,不要如同玻璃人174 人生莫匆匆175 做個有實(shí)質(zhì)的人176 自己知道當(dāng)然好,從知道者處知道也好177 切莫與人過于親近178 信任你的內(nèi)心179 深沉含蓄乃天才之標(biāo)志180 勿以敵人應(yīng)盡之責(zé)來克己181 莫要說謊,但也不宜說出全部真情182 于人前稍示勇氣,不失為處世之智183 不要事事太執(zhí)著184 不要拘泥于繁文縟節(jié)185 切莫孤注一擲賭名聲186 知道某事某時有不足處187 眾人愉快事,大膽為之188 發(fā)掘事物來贊美189 利用他人的匱乏狀態(tài)190 在一切事物中尋找慰藉191 不要為客套的恭維話所迷192 平和之人長命百歲,自己自在過活也讓他人自在過活193 要提防那些口口聲聲以你的利益為重的人194 對自己和自己的事要現(xiàn)實(shí)195 要懂得如何欣賞他人196 要知道你的幸運(yùn)之星197 不要栽在傻瓜手中198 要懂得怎樣異地而處199 欲得人尊重,須謹(jǐn)慎小心200 常常懷抱期待201 看起來像蠢人的人多是蠢人,看起來不像蠢人的人有一半是蠢人202 語言和行為造就一個完美的人203 了解你這個時代的偉人204 舉輕若重,又要舉重若輕205 學(xué)會利用藐視206 須知俗庸之輩無處不在207 要有自制力208 不要因犯愚蠢病而死去209 把自己從普通的愚人中解脫出來210 知道如何對付真相211 天堂與地獄212 身懷絕技者不可將絕技通盤示人213 駁難有方214 蠢事不可重犯215 謹(jǐn)防圖謀不軌者216 清楚地表達(dá)自己,不僅要容易,而且要很流利217 愛與恨都不要一成不變218 做事切勿固執(zhí),須經(jīng)沉思熟慮219 別因巧智而聞名220 披不了獅皮,就披狐皮221 不要輕率易怒,置自己或別人于不顧222 謹(jǐn)慎的遲疑是審慎的表現(xiàn)223 別做怪人224 學(xué)會怎樣看等事物225 了解你主要的缺點(diǎn)226 務(wù)必獲取人們的好感227 不要傾向于第一印象228 不要搖唇鼓舌誹謗他人255 懂得如何施恩256 有備方無患257 慎于斷交258 找人幫著分擔(dān)自己的不幸259 預(yù)見侮辱,并將其轉(zhuǎn)為有利條件260 你不能完全屬于別人,任何人也不可能完全是你的261 不要執(zhí)迷不悟262 懂得怎樣去忘記263 好東西在別人手里總是更好264 任何時候都不能馬虎265 讓那些依賴你的人遭遇困境266 行善過猶不及267 溫柔地吐出甜美的話語268 蠢人遲做的事,聰明人先做269 利用你的新穎之處270 不要獨(dú)自一人譴責(zé)流行時尚271 如果你知之不多,那么堅(jiān)持你認(rèn)為最有把握的東西272 喊價自便,但禮節(jié)要恭273 了解你所交往的人的性格274 保持迷人的風(fēng)度275 隨波逐流,但保持自尊276 以自然和藝術(shù)更新你的性格277 展示你的才干278 別讓自己故意引人注目279 不要答復(fù)與你意見相左的人280 作光明正大的人281 贏得聰明人的喜愛282 以不露面來贏得尊重283 善于創(chuàng)造,但要切合實(shí)際284 不多管閑事285 勿因別人之惡運(yùn)而自毀286 不要過分受惠于眾人或某一個人287 為情所動時,不要有所行動288 順應(yīng)時勢289 個人最難堪之辱:輕浮290 敬愛與溺愛不可混為一談291 懂得如何測度他人292 讓你的性格優(yōu)于你的工作要求293 論成熟294 寡言慎語295 少夸海口,多做實(shí)事296 有雄才大略之人297 一言一行,都要想到有人在監(jiān)視著你298 有三樣?xùn)|西可造就非凡之人299 使人常有饑餓感300 千言萬語一句話:當(dāng)一個圣徒

章節(jié)摘錄

插圖:讓交朋結(jié)友有助于博學(xué)多聞,讓交談有助于互相教益。要使朋友成為你的老師,要讓學(xué)問的用處和交談的樂趣有機(jī)融合。要樂于和悟性高的人一起相處。你說出的話須博得聽者喝彩,你聽到的話須使你多識多聞。一般情況下,是我們自己的興趣使我們接近別人,所以,這種興趣是高尚的。謹(jǐn)慎的人常常出沒于英雄豪杰之門:這是發(fā)揮英雄氣概的舞臺,而非沽名釣譽(yù)之宮。有的人以學(xué)問和判斷精到聞名遐邇:他們以身作則,與人為善,飲譽(yù)天下,和他們躋身同列者一起構(gòu)成了一個智慧超群、風(fēng)流倜儻的學(xué)院派。Let friendly relationsbea school of erudition,and conversation,refined teaching.Make your friends your teachers and blend the usefulness of learning with the pleasure of conversation.Enjoy the company of people of understanding.What you say will be rewarded with applause;what you hear,with learning.What draws us to others,ordinarily,is our own interest, and here that interestis ennobled.The prudent frequent the homes of courtly heroes:theaters of herolsm,not palaces of vanity,Some are renowned for their learning and good judgrnent:oracles of all greatness through example and friendship.Those who accompany them form acourtly academy of gallant discretion and wisdom。

媒體關(guān)注與評論

在人類的處世哲學(xué)書中,此書是絕對的獨(dú)一無二。    ——叔本華在論述道德的奧妙方面,整個歐洲沒有一本書比它更精微、更曲折多姿。葛拉西安的人生經(jīng)驗(yàn)顯示出今日無人能比的智慧與穎悟。    ——尼采《智慧書》不可不與朋友、同事分享共賞,其中的箴言、警句鞭辟入里幫助我們不被敵人、對手蒙于鼓里。    ——克里斯多夫·莫勒歐洲有許多學(xué)者相信,千百年來,人類思想史上具有永恒價值的處世智慧包含于三大奇書中:一是馬基雅維里的《君王論》,二是《孫子兵法》,三就是這本《智慧書》。    ——辜正坤

編輯推薦

《智慧書》由新世界出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    智慧書 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)61條)

 
 

  •   葛拉西安的智慧書 經(jīng)典為人處世哲學(xué)書 低調(diào)并華麗著 記著要選辜正坤的譯本哦 別的譯本都不好 這次是辜老先生譯本的新版修訂 不錯
  •   一直很喜歡這本書,這次買了辜正坤譯雙語版本,收藏,好好看看!
  •   做喜歡辜正坤老師翻譯的了,要比王永芬老師翻譯的容易理解點(diǎn)。
  •   買了三個版本的,這是最好的一個版本,很郁悶,前兩個版本的扔到哪里去呀,怎么說也裝訂的挺整齊呀。這個北大教授的譯本,文辭忽而優(yōu)雅,忽而俏皮,但是都能讓人領(lǐng)悟原著的深意。昨天拿到書,特意對比著看了幾篇,以前其他譯者的版本真是誤人不淺了,特別是國圖出的金銀紅,三本帶插圖的,簡直就是垃圾,編譯出版社的,中文功底也比較差些。隆重推薦辜教授翻譯的這本書。
  •   簡短中透露著智慧,中英文對照版。
  •   充滿智慧的一本書~是同學(xué)推薦的 很富有哲理性~值得一看~
  •   智慧的結(jié)晶,有意義,值得一讀。
  •   一本非常好的書,強(qiáng)烈推薦。較之于《菜根譚》,《沉思錄》等可讀性和可實(shí)踐性更強(qiáng)。而且譯者的文筆也很好。
  •   幫朋友買的,是她選好后幫他買的, 書沒說的。很好!
  •   很好的書,很棒的翻譯,最好了的版本,就是它
  •   送貨很及時,書的質(zhì)量很好,看后再對內(nèi)容做評價。
  •   書的質(zhì)量很好,送貨速度也不錯
  •   非常喜歡這本書,送給朋友的。
  •   一頁紙,中文在上,英文在下,標(biāo)題都黑體,字體中大英較小,有黑白插圖,內(nèi)容也不錯,推薦買。
  •   很好的一本書,這個版本是市場上最喜歡的。推薦大家去看
  •   還是可以買的,三十歲以前的人們看看吧。
  •   買了兩本,一本送人,有一本外觀有點(diǎn)破損,希望能改進(jìn),上次買的其它書籍也是,希望當(dāng)當(dāng)以后能注意
  •   看后絕對會給自己帶來很大的人生感悟~
  •   好喜歡哦!這本書真的很不錯,超級喜歡
  •   看了感覺很好,非常喜歡啊,給好評 好評~~~
  •   這個版本的 也很不錯,就是字體略小了些
  •   下方還有英文
  •   選了這個版本 很喜歡
  •   多看多讀多體會,就會有所提高。
  •   開卷有益的好書!
  •   我是在網(wǎng)上讀完并做了一些摘抄之后之后才決定買的,我喜歡辜正坤先生的翻譯,言簡義豐,特別能體現(xiàn)文章的精髓,很耐讀。尤其年輕人,早讀早受益,可以早些讀懂人情世故,少走許多彎路。
  •   總聽朋友說這書不錯,決定買來看看!
    還不錯吧,是本好書!
  •   中英文對照,翻譯得也不錯,值得品位和收藏。
  •   書有點(diǎn)舊,比想象中的差很多,希望下次買書能夠像以前一樣
  •   這個譯本是我看到的最好的譯本,語言及其精煉,翻譯很到位。有人說這是文言文,那估計(jì)這位朋友是理科生。喜歡此書的朋友,我推薦這個譯本!
  •   書是新的,沒有缺頁現(xiàn)象,就是有點(diǎn)貴,送貨很快,滿意。
  •   西班牙這人的經(jīng)典之作,如何做人做事
  •   幫朋友買的,朋友沒啥評論
  •   剛收到 有點(diǎn)臟 紙質(zhì)不好 當(dāng)初是奔著內(nèi)容來買的 網(wǎng)上有人推薦這個版本的翻譯 有人不推薦 我個人也說不好到底怎樣
  •   翻譯過來總是感覺怪怪的~
  •   的卻是好書
  •   內(nèi)容還好,沒事可以買來看看
  •   原作者是西班牙人,那么里面的英文是誰譯的?和另一個版本的不一樣啊。
    不太喜歡漢語的語言風(fēng)格,不夠簡練雋永。
  •   紙張不太好,其他OK!
  •   后悔買了字太小,紙質(zhì)也很一般
  •   NO SO GOOD
  •   這本書太好了,很有哲理,翻譯得也很流暢,制作精美,價格也不貴,拿在手里感覺真好。
  •   看過幾本同樣類型的書,還是覺得這本最好.打算多買幾本送給朋友,閑時多讀,使我受益非淺.強(qiáng)烈推薦!
  •   作為一個熱愛讀書的人,發(fā)現(xiàn)一本好書無疑是幸運(yùn)的。收到書后當(dāng)我迫不及待的汲取前人的智慧的時候,我忍不住破口大罵。這么好的一部精神典籍,盡然被翻譯成這個樣子。很多原文雖然翻譯成了中文,但是很多部分翻譯部分的句子卻都是拖沓冗長的長長~~長長地復(fù)句??雌饋聿恢烙卸嗬?,和看文言文有一拼,短短的一篇竟然要像看外文一樣要在腦子里面過濾一下重新調(diào)整整個句子的成分才能慢慢~慢慢的吸收到原著中的養(yǎng)分。我在心里不斷地罵人!翻譯的是什么東西,本來以為北京大學(xué)的教授翻譯的東西一定差不了,買回來才知道原來北大的教授也有借著光環(huán)來糊弄人的。我是一個愛書,并且愛讀書的人。但是這本書的翻譯實(shí)在是太爛了。強(qiáng)烈建議愛書的人不要浪費(fèi)自己金錢。如果你想借此學(xué)習(xí)外語還是不錯的選擇。我之所以強(qiáng)烈的指出這部書翻譯極其糟糕,是希望同樣愛書的人不要重蹈我的覆轍。我已經(jīng)倒霉了,希望同樣喜歡這本書的人不要再像我這樣倒霉了。建議選一個有實(shí)力的老板出版社出版的該書版本。
  •   里面的排版時一頁正反兩面各一則,上面是中文,下面是英文,有的空的地方大的有黑白的圖,都是那種圖星座啊,什么的看的不算太懂。
  •   就這個版本的翻譯權(quán)威!毛喻原的配畫也是大家手筆,值得珍藏!
  •   我本人認(rèn)為這本書的思想內(nèi)容倒是挺好的,就是譯者的翻譯不怎么貼切、巧妙,我畢竟是學(xué)語言的,對待翻譯的作品還是挺挑的,譯作要達(dá)到音美、型美、意美,確實(shí)挺難的,不過譯者的翻譯還算湊活吧,如果自己要背誦積累的話,最好還是在譯者的基礎(chǔ)上再加修飾,更好。
  •   本來以為北大教授的翻譯會很好,但一讀之下,很失望。舉一個例子:“224 學(xué)會怎樣看等事物”,有“看等”這個詞嗎?“看等”是怎么看的?
  •   我原來看過一個翻譯不好的版本,有些章節(jié)實(shí)在難以參透,這次方便了,翻譯準(zhǔn)確的同時還有英文版本,應(yīng)該能相互映照了。如果有西班牙文的就更好了,不過我不懂西班牙文,我有朋友懂。
  •   閱讀起來不甚舒適,字有些小.中意的是英文部分,感覺中文翻譯比較糟糕,不夠美,配圖也一般吧.
  •   沖辜正坤的介紹買的,他寫的中西文化比較導(dǎo)論,很不錯,因此對他贊賞有加,因此買了他翻譯的智慧書。但看后有點(diǎn)失望。要說書的內(nèi)容,西方人的處世哲學(xué),了解一下也是開卷有益。但對譯者辜正坤對此書的介紹不以為然。首先把此書和君主論、孫子兵法并列為三本奇書,風(fēng)馬牛不相及。君主論和韓非子是 同類書,都是帝王術(shù);戰(zhàn)爭論和孫子兵法放在一起說說也行,都是兵書嘛,盡管層次、境界不可同日而語。其次,說比菜根譚、增廣賢文、厚黑學(xué)都好,也讓人不佩服。首先厚黑學(xué)是反面教材,是被批評譏諷的,怎么能和菜根譚等書放在一起比較?說猥瑣,豈止是猥瑣,本來就是卑鄙的寫照,李宗吾先生就是要把那些為人所不齒的行為拿出來警醒世人。一個大學(xué)者,分類都混亂,令人遺憾。我寧愿相信其動機(jī)是為了推銷自己的譯著。最后,菜根譚看了,讓人感到作者是個智者、仁者,讓人肅然起敬;智慧書看了,讓人看到作者是一個聰明鬼。前者如果是智慧,后者只能算聰明。似乎不可同日而語。當(dāng)然,此書拿來看看,倒也有益,里面的聰明我們不一定了解。但令人反感的是作為一個大教授,譯者這么牽強(qiáng)附會地類比和評價。
  •   物流速度滿意,包裹保護(hù)的滿意,書的裝幀紙張也好,極力推薦這個譯本,很有韻味。
  •   譯文通俗易懂,中英對照,不錯
  •   東方智慧和西方智慧,因?yàn)槲幕滋N(yùn)上的差異,所以各有千秋,但我們讀之初,很難一下子感覺被觸動,應(yīng)該需要細(xì)細(xì)品味吧!
  •   很不錯的好書,很喜歡,值得擁有
  •   言簡意賅適合大眾閱讀
  •   還沒認(rèn)真看,但是看印刷和包裝應(yīng)該還可以
  •   中英雙解還是不錯的
  •   書不錯,就是沒看明白
  •   書的質(zhì)量很好,讀起來也有啟發(fā)
  •   喜歡它的排版,以后一定慢慢看,喜歡。就是書的封面沒有圖中那么好,太薄了
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7