論語

出版時間:2009-5  出版社:遲趙俄、 王金泰 中國人口出版社 (2009-05出版)  作者:王金泰 繪  頁數(shù):91  譯者:遲趙俄 注釋  

前言

名著是人類的“精神遺囑”。它凝聚著不同民族、不同時代的精神精華,匯集著人類的美好感情和燦爛智慧;傳達(dá)著人類對人生、對未來的懂憬和思考。即使是千百年前的真知灼見,今日讀來仍舊新穎如故,熠熠生輝,令人感銘于心,愛不忍釋。親近名著,閱讀名著,是我們了解歷史,了解社會,了解自然,了解人生的一次旅行,是我們超越時空、與大師們的一次思想碰撞和心靈溝通,更是我們思索人生、完善自我、塑造品格、凈化靈魂的一次精神洗禮和錘煉。讓名著成為青少年成長中始終相隨的伴侶和慰籍,是我們出版這套叢書的初衷。書海浩渺,需要在其間做一番披沙揀金的選擇,選出能夠予人美善的經(jīng)典名作。本套叢書在參考教育部推薦閱讀書目的基礎(chǔ)上,精選出世界文學(xué)史不同時期的23本傳世名作,邀請一批浸潤文學(xué)已久的專家進(jìn)行縮寫,既忠實原著,又以淺顯簡潔的形態(tài)讓青少年讀者輕松閱讀,快樂品賞。在追求把“厚書做薄”的同時又要把“薄書做厚”。這套叢書以“百科全書”式的方式全方位、立體地再現(xiàn)名著;用名家名畫作美侖美奐的插圖,再現(xiàn)了名蓍鮮活的歷史場景。使青少讀者如身處世界文學(xué)博物館,輕松獲取知識的同時,感受到廣闊的文化視野、不同尋常的審美感受、想像空間??梢哉f這套叢書縮短了我們和經(jīng)典之間的距離,是從名著的大海里捧出了幾朵晶瑩的浪花,但愿青少年朋友能從這些浪花中認(rèn)識海洋的魅力。進(jìn)而揚帆遠(yuǎn)航。我們真誠希望讀者朋友能憑借本書,以最短的時間、最快的速度,最輕松自如的姿態(tài)踏入名著的海中,感受名著的力量,體驗人類思想精髓的永恒魅力。本套叢書作為一項文化工程,將繼續(xù)編攥下去,歡迎廣大讀者提出意見和建議。

內(nèi)容概要

  世界名著有著非同凡響的力量,不僅能改變?nèi)松?,在一定意義上,還推動了社會的進(jìn)步和歷史的發(fā)展。所以,閱讀世界名著,體驗其中的文化價值和審美思想,并以此了解社會,解讀人生,是青少年成長的必修課?! ”咎讌矔幸韵聝蓚€特點:  用名家名畫來表現(xiàn)世界名著的故事內(nèi)涵,是本套叢書的特點之一。插圖不僅再現(xiàn)了名著的歷史場景,還強化了人物形象和故事沖突。插圖使每一個故事情節(jié)都鮮活起來,使一個人物形象部栩栩如生;文圖交融,詮釋名著靈魂。使其更長久、更深刻地留在讀者心中。  用簡潔生動的文字,勾勒名著故事輪廓,準(zhǔn)確地表現(xiàn)作品的創(chuàng)作思想和創(chuàng)作風(fēng)格,是本套叢書的又一特色。濃縮故事精華,突出典型人物和典型事件,不僅有利于對名著的理解,也符合青少年的閱讀習(xí)慣,同時,還便于名著的普及和傳承?! ∶醉摰膶?dǎo)讀、概述和作家簡況、作品影響及對作品的評價,有利于讀者理解作品的內(nèi)在價值及其在文學(xué)史上的地位?! ”咎讌矔趨⒖冀逃客扑]閱讀書目的基礎(chǔ)上,精選出世界文學(xué)史不同時期的作品:《論語》、《紅樓夢》、《水滸傳》、《西游記》、《三國演義》、《朝花夕拾》、《吶喊》、《繁星春水》、《談美書簡》、《泰戈爾詩選》、《哈姆雷特》、《堂吉訶德》、《童年》、《復(fù)活》、《普希金詩選》、《歐也妮葛朗臺》、《巴黎圣母院》、《名入傳》、《匹克威克外傳》、《魯濱遜漂流記》、《格列佛游記》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《老人與?!返?3部傳世名作。旨在用最直接、最有效的方法。最快速度地傳播普及世界名著,使青少年易于領(lǐng)悟作品內(nèi)涵,增加閱讀興趣。

章節(jié)摘錄

插圖:【原文】子路問:“聞斯行諸?”子曰:“有父兄在,如之何其聞斯行之?”冉有問:“聞斯行諸?”子曰:“聞斯行之?!惫魅A曰:“由也問‘聞斯行諸’,子日,‘有父兄在’;求也問‘聞斯行諸’,子日,‘聞斯行之’。赤也惑,敢問。”子曰:“求也退,故進(jìn)之;由也兼人,故退之。”(《先進(jìn)》)【譯文】子路問:“聽到了就立即動手去做嗎?”孔子說:“有父親兄長在,怎么能聽到了就立即去做呢?”冉有問:“聽到了就立即動手去做嗎?”孔子說:“聽到了就可以動手去做?!惫魅A問孔子說:“子路問‘聽到了就動手去做嗎’,您說‘有父兄在,不能立即動手去做’;冉有問‘聽到了就動手去做嗎’,您說‘聽到了就可以動手去做’,同樣的問題兩種答復(fù),使我有些迷惑不解,膽敢向您請問?!笨鬃诱f:“冉有平日做事退縮不前,所以我鼓勵他前進(jìn);子路勇于往前闖,膽量過人,所以我要限制他一些?!薄驹摹款仠Y問仁。子曰:“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵曰:“請問其目?!弊釉唬骸胺嵌Y勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動?!鳖仠Y曰:“回雖不敏,請事斯語矣?!?《顏淵》)【譯文】顏淵向孔子請教關(guān)于仁的問題??鬃诱f:“努力克制自己,使自己的言論和行動都符合于的要求,就是仁。一旦都能做到克制自己,使各自的言行都能符合禮的要求,天下就都會歸于仁德了。要成為仁德之人全靠自己努力,還靠別人嗎?”顏淵說:“請問實現(xiàn)仁德的具體做法。”孔子說:“不合于禮的行為不要看,不合于禮的言論不要聽,不合于禮的話不要說,不合于禮的事不要去做。”顏淵說:“我顏回雖然不聰敏,一定努力按您教導(dǎo)的話去做?!薄驹摹恐俟瓎柸省W釉唬骸俺鲩T如見大賓,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦無怨,在家無怨?!敝俟唬骸坝弘m不敏,請事斯語矣?!?《顏淵》)【譯文】仲弓向孔子請教關(guān)于仁的問題??鬃诱f:“出門要恭恭敬敬,好像要去接見貴賓一樣;治理民眾要嚴(yán)肅謹(jǐn)慎,好像承辦重大祭祀一樣。自己所不希望的事,就不要強加給別人。在邦國中沒有怨恨,在家族中沒有怨恨?!敝俟f:“我雖然不聰敏,但一定努力按您教導(dǎo)的話去做?!薄驹摹孔迂晢栒?。子曰:“足食,足兵,民信之矣?!弊迂曉唬骸氨夭坏靡讯?,于斯三者何先?”曰:“去兵?!弊迂曉唬骸氨夭坏靡讯?,于斯二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民無信不立?!?《顏淵》)【譯文】子貢向孔子請教關(guān)于治理國家的政事??鬃诱f:“充足的糧食,充足的軍備,民眾對治國者的信任?!弊迂曊f:“如果迫不得已一定要去掉一項,在這三項中先去掉哪一項呢?”孔子說:“去掉軍備?!弊迂曊f:“如果迫不得已一定要再去掉一項,在這兩項之中先去掉哪一項呢?”孔子說:“去掉糧食。自古以來人都不免一死,但如果沒有民眾的信任,國家的根本就維持不住?!薄驹摹堪Ч珕栍谟腥粼唬骸澳牮?,用不足,如之何?”有若曰:“盍徹乎?”曰:“二,吾猶不足,如之何其徹也?”對曰:“百姓足,君孰與不足?百姓不足,君孰與足?”(《顏淵》)【譯文】魯哀公向有若問道:“荒年饑歲,國家用度不足,該怎么辦?”有若回答說:“為什么不實行舊的稅制,按一成的稅率收稅呢?”哀公說:“按二成的稅率收都不夠用,怎么能只收一成呢?”有若回答道:“百姓富足了,您怎么會不富足?百姓不富足,您怎么能夠富足?”【原文】齊景公問政于孔子??鬃訉υ唬骸熬?,臣臣,父父,子子?!惫唬骸吧圃?!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,雖有粟,吾得而食諸?”(《顏淵》)【譯文】齊景公向孔子問有關(guān)治理國家的問題。孔子回答說:“國君要像個國君,臣子要像個臣子,父親要像個父親,兒子要像個兒子?!饼R景公說:“說得好啊!若是君不像君,臣不像臣,父不像父,子不像子,即使有糧食,我能安心地吃飯嗎?”【原文】子曰:“君子成人之美,不成人之惡。小人反是。”(《顏淵》)【譯文】孔子說:“君子總是成全別人的好事,不促成別人的壞事。小人則恰恰和這相反?!薄驹摹考究底訂栒诳鬃印?鬃訉υ唬骸罢撸?。子帥以正,孰敢不正?“(《顏淵》)【譯文】季康子向孔子問關(guān)于政治方面的問題??鬃踊卮鹫f:“政嘛,就是正直、端正的意思。您自己帶頭做事正直,行為端正,誰還敢不正呢?”

編輯推薦

《論語》:讀世界名著,品傳世經(jīng)典?!墩撜Z》為世界名著,名家繪本,珍藏版,篇篇是美文,幅幅是美圖,本本是精品。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    論語 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7