堂吉訶德

前言

名著是人類的“精神遺囑”。它凝聚著不同民族、不同時代的精神精華，匯集著人類的美好感情和燦爛智慧；傳達(dá)著人類對人生、對未來的懂憬和思考。即使是千百年前的真知灼見，今日讀來仍舊新穎如故，熠熠生輝，令人感銘于心，愛不忍釋。親近名著，閱讀名著，是我們了解歷史，了解社會，了解自然，了解人生的一次旅行，是我們超越時空、與大師們的一次思想碰撞和心靈溝通，更是我們思索人生、完善自我、塑造品格、凈化靈魂的一次精神洗禮和錘煉。讓名著成為青少年成長中始終相隨的伴侶和慰籍，是我們出版這套叢書的初衷。書海浩渺，需要在其間做一番披沙揀金的選擇，選出能夠予人美善的經(jīng)典名作。本套叢書在參考教育部推薦閱讀書目的基礎(chǔ)上，精選出世界文學(xué)史不同時期的23本傳世名作，邀請一批浸潤文學(xué)已久的專家進(jìn)行縮寫，既忠實原著，又以淺顯簡潔的形態(tài)讓青少年讀者輕松閱讀，快樂品賞。在追求把“厚書做薄”的同時又要把“薄書做厚”。這套叢書以“百科全書”式的方式全方位、立體地再現(xiàn)名著；用名家名畫作美侖美奐的插圖，再現(xiàn)了名蓍鮮活的歷史場景。使青少讀者如身處世界文學(xué)博物館，輕松獲取知識的同時，感受到廣闊的文化視野、不同尋常的審美感受、想像空間?？梢哉f這套叢書縮短了我們和經(jīng)典之間的距離，是從名著的大海里捧出了幾朵晶瑩的浪花，但愿青少年朋友能從這些浪花中認(rèn)識海洋的魅力。進(jìn)而揚帆遠(yuǎn)航。我們真誠希望讀者朋友能憑借本書，以最短的時間、最快的速度，最輕松自如的姿態(tài)踏入名著的海中，感受名著的力量，體驗人類思想精髓的永恒魅力。本套叢書作為一項文化工程，將繼續(xù)編攥下去，歡迎廣大讀者提出意見和建議。

內(nèi)容概要

　  《新課標(biāo)世界名著必讀叢書：堂吉訶德（名家繪本）》這本書描寫了讀騎士小說入迷的沒落紳士吉哈達(dá)，自號堂吉訶德，試圖用虛幻的騎士之道還世界以公正與太平，先后三次騎著老馬出外行俠。他雇請崇尚實際的農(nóng)夫鄰居桑丘·潘薩作為侍從，與自己一起經(jīng)歷了風(fēng)車大戰(zhàn)、英勇救美、客棧奇遇、惡斗群羊、挑戰(zhàn)雄獅、人地穴探奇等等奇特事變。他不分青紅皂白，亂砍亂殺，不斷鬧出笑話，被人捉弄，屢遭慘敗，直至臨終之前才翻然醒悟。小說通過塑造與刻畫堂吉訶德這一滑稽可笑、可愛而又可悲的人物形象，成功反映了西班牙當(dāng)時的人文主義思想和現(xiàn)實之間的矛盾，揭露了封建貴族階級的驕奢淫逸，表達(dá)了人民對社會變革的要求和愿望。

作者簡介

作者：(西班牙)塞萬提斯(Cervanter.M.D.) 插圖作者：張鵬 張歌明 改編：王碧瑩

章節(jié)摘錄

插圖：在西班牙的拉·曼卻地區(qū)的某個村莊，住著一位據(jù)說姓吉哈達(dá)的紳士。他五十來歲，身材瘦削、面貌清癯。他雖然是個紳士，但家里的吃穿用度可并不富裕，身邊有個二十來歲的外甥女，一個四十多歲的管家媽，還有個替他套馬、除草的小伙子。這位窮紳士一年到頭，閑時倒比忙時多，閑時就埋頭看騎士小說，看得愛不釋手，津津有味，就連夜里也睜著眼睛不睡覺，要探究書里的究竟。到后來他漸至沉迷，競變賣了好幾畝耕地去買書，把幾能搜羅到手的騎士小說全搬回了家。他每天沉浸在書里，讀得晨昏顛倒，少睡眠、多思慮，漸漸地失去了理性，滿腦子都是書上那些魔術(shù)呀、比武呀、打仗呀、挑戰(zhàn)呀、創(chuàng)傷呀、調(diào)情呀、戀愛呀、痛苦呀等等荒誕無稽的事。他不僅固執(zhí)地深信騎士小說里所說的全都是真人確事，還想入非非地自己也要效法一下，做個游俠騎士，披著他的盔甲，拿著兵器，騎馬走遍世界，經(jīng)歷風(fēng)險，除暴安良，建功立業(yè)，按照書上那些游俠騎士辦法一一去完成。這可憐的家伙，夢想憑雙臂之力，顯身成名，少說也做到個皇帝。要實現(xiàn)心愿，頭一樁就是為自己裝備一身騎士的行頭。首先，吉哈達(dá)先生找出曾祖父傳下、放在屋角已生銹發(fā)霉的一套盔甲。他用盡辦法擦洗收拾，卻發(fā)現(xiàn)一個大缺陷，只有頂盔，沒有面甲。他別出心裁，用硬紙板補做了個面甲裝上，看來很不錯。他拔劍要試試這套盔甲是否經(jīng)得住刀劍相加，可一出手，便把自己一星期修補工作的成績給毀了。沒奈何，他只好用幾條鐵皮襯著又做了一個，也不肯再試，權(quán)當(dāng)它就是堅固的帶面甲的頭盔。第二樁是：為自己找一匹坐騎。他家那匹馬，蹄子上裂痕斑斑，瘦得皮包骨?？稍谥魅丝磥恚瑖鮼啔v山大的御馬都比不上它。他費了四天功夫，要給這匹馬取個好名字，既配得上它鼎鼎大名的騎士主人，又符合它的神勇駿捷。想來想去，最后他決定給它取名為“駑骍難得”，意思是它過去是匹駑馬，現(xiàn)在卻稀有難得。他覺得，“駑骍難得”這個名字實在又高貴、又響亮。既然連馬都有了這樣中意的名字，就更該為自己取個配得上騎士身份的名字。他又想了八天，才決定自稱堂吉訶德。為要光耀故鄉(xiāng)，他又仿照古代騎士的做法，把家鄉(xiāng)地名附在姓上。于是，我們這位紳士、未來的騎士的全名便成了：堂吉訶德?臺?拉?曼卻?？滓褌?，馬和自己都定了中意的名字，美中不足的是他還少個意中人。哪有游俠騎士沒有意中人的？那就像一棵沒有果葉的樹，一個沒有靈魂的軀殼。如果自己將來與巨人作戰(zhàn)——這對游俠騎士來說是常有的事，打敗了巨人，把他降伏，少不了要命令他去拜見那可愛的小姐，叫他雙膝跪倒在她面前說：“小姐，我是巨人卡拉庫良布洛，是馬林德拉尼亞島的大王，被最了不起的騎士堂吉訶德打敗了，他命我來到您的面前，聽您差遣。”那該多好??！這位紳士一邊遐想，一邊想起鄰村漂亮的農(nóng)家姑娘阿爾東莎?羅任索。原來，據(jù)說他曾經(jīng)愛上那位姑娘，他認(rèn)為，把她算作自己的意中人很合適。于是他決定用“杜爾西內(nèi)婭”這個名字稱呼自己的心上人，因為她是托波索村人，又在她名字后加上“臺爾?托波索”，這樣既跟原名相近似，又帶有公主和貴夫人的味道。不管是阿爾東莎?羅任索也好，杜爾西內(nèi)婭?臺爾?托波索也好，總之，這位姑娘本人卻并不知道她已成為一位不久之后的游俠騎士的意中人，恐怕她知道了對此也滿不在乎。他覺得這個名字同他給自己和其他東西取的名字一樣悅耳、別致，而且很有意思。他做好了種種準(zhǔn)備，迫不及待地要去完成自己的計劃，因為他一想到自己該去履行騎士的一切義務(wù)、掃除暴行、血洗冤屈、補救過失、改正錯誤，就覺得遲遲不行簡直就是對不起世人。炎炎七月的一個早上，天還沒亮，他渾身披掛，騎上駑B辛難得，戴上拼湊的頭盔，挎上盾牌，拿起長矛，出了后門上路了。他的心事和行動沒泄露給任何人，自己心里正自得意，忽想起一件非同小可的事：原來自己并沒有被封授為騎士。按騎士道的規(guī)則：他沒資格和任何騎士交戰(zhàn)；即使得了封授，新騎士只能穿素白的盔甲，盾牌上的徽章也得憑本領(lǐng)自己去掙。他一時沒了主意?？伤寞偪駢旱沽死硇?，打算請他路上第一個碰到的人把自己封為騎士，這類事在他讀得’神魂顛倒的書上倒有不少先例。我們這位簇新的冒險家信馬而行，認(rèn)為這樣碰到的事才堪稱奇遇。他一路上腦中幻想著著名騎士堂吉訶德建立了豐功偉績、萬古流芳的情景，口中不停地喃喃自語，叨念著好坐騎駑驛難得、意中人杜爾西內(nèi)婭公主的名字，還說了許多胡話，都是模仿書上人的口氣和字眼兒。就這樣走了一整天，他競沒遇到一件可記載的事，直走得人困馬乏。暮色蒼茫時，望見前方路邊有家客店。我們這位紳士把自己從書上讀到的事物，馬上附加、想像成眼前的事物，把一家普通得不能再普通的客店，當(dāng)成了有尖塔、吊橋、濠溝的堡壘。他在客店門口沒有等到想像中的侏儒吹號報信，駑骍難得又急著向馬房跑。恰好一個牧豬人吹起了喚豬的號角，他便確信這就是侏儒見他到來而向城內(nèi)報信的號角，志得意滿地沖將過去。客店門口正站了兩個妓女，他便認(rèn)定，這是兩位美貌的小姐或者貴婦在堡壘門口閑眺。兩個女人看見這個全身披掛、拿著長槍和盾牌的怪人，大吃一驚，正要躲進(jìn)店門去。他趕緊掀起硬紙板做成的護眼罩，露出一張干瘦的、沾滿塵土的臉，斯文和悅地說：“兩位小姐不用躲避，也不用怕我粗野。我們騎士道中人對誰都不行非禮，何況您兩位一望而知是名門閨秀?！眱蓚€姑娘被他的裝束和言語逗得止不住地笑，聽到“閨秀”這個與自己的行業(yè)太不相稱的稱呼，更是哈哈大笑起來，笑得堂吉訶德都生氣了。他說：“美人應(yīng)該舉止安詳，況且為小事大笑也很愚蠢。我不是存心冒犯，只是一心為您兩位好?！薄懊廊恕眰冃Φ迷桨l(fā)厲害，我們這位騎士也越發(fā)生氣。這時，店主人出來了。他是個大胖子，性情溫和，見了這個怪人，也和兩個女人一樣想大笑，可又給那一套兵器嚇住了，就先和顏悅色地說：“紳士先生，如果您想借宿，我們店里除了沒有床之外，別的都多的是?！碧眉X德回答了些諸如“我的服裝是甲胄，我的休息是斗爭”之類的話。調(diào)皮促狹的店主便上來扶住鞍鐙，幫堂吉訶德下馬。我們的紳士從早起到現(xiàn)在還沒吃一口東西呢，卻惦記“一切牲口里最好的”駑骍難得，要店主加意照料它。店主瞧那馬匹不像它主人所說的那么好，打個對折還嫌過分，也不多言。兩個姑娘這時已與堂吉訶德言歸于好，正幫他脫卸盔甲。盔甲的脖子以上部分用綠帶子系住，無法解開，她們想幫他割開，可他死不答應(yīng)，于是頭盔就那樣整夜戴在他腦袋上，滑稽得難以想像。堂吉訶德把兩位妓女當(dāng)成高貴女眷，又是吟唱歌謠，又是自報姓名。吃飯時，他戴著頭盔，掀起護眼罩，自己拿了東西送不到嘴里，得一個姑娘專門喂他。喝酒時，要用一根蘆葦吸。這種種麻煩他都耐心忍受，只求不要割斷系頭盔的帶子，使他沒了騎士風(fēng)度。此時，又響起了閹豬人的蘆笛聲，他當(dāng)這是城堡中在奏樂歡迎他；又把吃的小鱒魚當(dāng)成大鱒魚、又黑又霉的面包當(dāng)成白面包，把妓女當(dāng)貴婦，把店主當(dāng)城堡長官，覺得這番出行大有好處。只可惜一樁心事未了：還沒封授騎士，沒這個稱號而行俠冒險，未免名不正、言不順。

編輯推薦

《堂吉訶德》：讀世界名著，品傳世經(jīng)典?！短眉X德》為世界名著，名家繪本，珍藏版，篇篇是美文，幅幅是美圖，本本是精品。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    堂吉訶德 PDF格式下載

---