出版時(shí)間:2012-9 出版社:世界圖書(shū)出版公司 作者:[美] 保羅·福塞爾 頁(yè)數(shù):251 字?jǐn)?shù):200000 譯者:何縱
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
中國(guó)不是世界。但中國(guó)是世界的一個(gè)部分。這一部分里發(fā)生的一切,雖然或多或少有一些神秘難解的色彩,但畢竟與世界的其他部分開(kāi)始有了越來(lái)越多的關(guān)系?!陡裾{(diào)》一書(shū)在1999 年的熱銷,說(shuō)明這種關(guān)系的日趨明顯和深入。翻譯《格調(diào)》時(shí),曾有一個(gè)想寫(xiě)的題目,后來(lái)因?yàn)闆](méi)有時(shí)間便放下了。盡管放下了,卻一直感到它還在心里的某個(gè)地方,及至后來(lái)讀到福塞爾的《惡俗》,才領(lǐng)悟到這個(gè)題目已經(jīng)被人談過(guò)了,雖然談的是美國(guó)。無(wú)疑,這是一個(gè)到處充斥著惡俗的時(shí)代。與美國(guó)相比,中國(guó)的惡俗絕不在任何異邦之下。福塞爾抨擊的美國(guó)惡俗現(xiàn)象,找到中國(guó)式的翻版已經(jīng)不像十年前那么困難了。原因并不復(fù)雜,一個(gè)古老的國(guó)家?guī)缀跖c一個(gè)新興的國(guó)家一樣,在激烈的變革之后都失去了傳統(tǒng),在沒(méi)有傳統(tǒng)規(guī)范可循的時(shí)代里,一切人類天性中未經(jīng)磨煉的欲望便會(huì)沿著粗俗突兀的路徑生長(zhǎng)。其結(jié)果,必然是隨處可見(jiàn)的惡俗事物。那么,惡俗是指什么呢?按照福塞爾的定義,惡俗就是將本來(lái)糟糕的東西裝扮成優(yōu)雅、精致、富于品味、有價(jià)值和符合時(shí)尚。一件本來(lái)拙劣的事物,并不會(huì)引起人們過(guò)多的注意,因?yàn)樵谌祟惿钪忻篮玫臇|西并不多見(jiàn),人們已經(jīng)習(xí)慣于艱辛的生存條件和缺乏善意的環(huán)境了。但是惡俗,卻會(huì)持續(xù)地引起人們的注意,因?yàn)樗^(guò)于造作、矯飾、突兀、不知羞恥和妄自尊大,它背叛所有人類歷史中一點(diǎn)一點(diǎn)積累起來(lái)的智慧和直覺(jué)。我曾經(jīng)在另外一處地方寫(xiě)道:“有些時(shí)代比另外一些時(shí)代渺小。但這個(gè)時(shí)代的渺小和無(wú)知,令我感到震驚?!睅啄赀^(guò)去之后的今天,這種情形不但沒(méi)有改善,反而更加劇了。最突出的一個(gè)例子就是(可能與我的關(guān)注點(diǎn)有關(guān)),影視惡俗在中國(guó)的泛濫,幾乎所有福塞爾在本書(shū)中批判的美國(guó)影視惡俗現(xiàn)象,都能在中國(guó)找到對(duì)應(yīng)。因此,我并不想諱言,本書(shū)在中國(guó)的出版,實(shí)在可以作為一面鏡子照出我們的明天。理論上講,商業(yè)時(shí)代并不必然帶來(lái)種種僅以金錢(qián)為驅(qū)動(dòng)力的單一的惡俗場(chǎng)景。這一場(chǎng)景的出現(xiàn)有更深刻的歷史和現(xiàn)實(shí)原因。自尊、風(fēng)范、敏銳、智慧這些人類固有的品質(zhì),必須在一個(gè)更為開(kāi)放的環(huán)境里才能呈現(xiàn)出來(lái)。當(dāng)保羅?福塞爾在本書(shū)結(jié)尾處用唯一的段落贊頌希望時(shí),他并沒(méi)有放棄爭(zhēng)取美好的權(quán)利。同樣,當(dāng)我們從本書(shū)描繪的現(xiàn)象里看到我們自己生活中的鄙俗時(shí),實(shí)際上是獲得了一次擺脫困境的機(jī)會(huì)。惡俗現(xiàn)象并不可怕,可怕的是我們俯首聽(tīng)命于惡俗的擺布,不再追求有意義有價(jià)值的生活。我以為,在大家吵吵嚷嚷地爭(zhēng)論生活品味和社會(huì)等級(jí)問(wèn)題,到已經(jīng)有些倒人胃口的時(shí)候,在一個(gè)撲朔迷離的新世紀(jì)來(lái)臨之際,在《格調(diào)》出版一年之后的今天,《惡俗》能夠與中國(guó)讀者見(jiàn)面實(shí)在是一件幸事。因?yàn)?,它也許可以像一劑苦澀的良藥一樣,讓人們迷亂惶惑的心情安靜下來(lái),獨(dú)自想一想我們應(yīng)該如何過(guò)今后的生活。石濤1999年冬于北京十二年前出版《惡俗》一書(shū),是為了讓國(guó)人警醒惡俗對(duì)中國(guó)社會(huì)的侵襲。然而惡俗的潮水終究無(wú)法阻擋,并且以極具中國(guó)特色的方式徹底充斥了我們生活的所有方面。這樣一種悲哀,即使是對(duì)美國(guó)的惡俗無(wú)比敏感的福塞爾先生,也難以想象了。石濤2012年8月
內(nèi)容概要
廣告惡俗?追隨名流惡俗?帶手機(jī)參加聚會(huì)也惡俗?到底什么是惡俗?惡俗與糟糕有何區(qū)別?跟愚蠢又有什么關(guān)系?
如本書(shū)所說(shuō),惡俗就是弄虛作假、裝腔作勢(shì)卻恬不知恥;是餐館、酒店、電影、電視、大學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域充斥著的虛偽、俗艷和無(wú)知:是以丑為美、以假為真、以淺薄為深刻、以愚昧為智慧。
《惡俗(或現(xiàn)代文明的種種愚蠢修訂第2版)》(作者保羅·福塞爾)延續(xù)了《格調(diào)》的毒舌寫(xiě)法,通過(guò)無(wú)情的揭露和入骨的批判,展現(xiàn)出現(xiàn)代文明社會(huì)種種光怪陸離的現(xiàn)象,敏銳地捕捉到了這個(gè)商業(yè)欺詐時(shí)代最大的特點(diǎn)
——惡俗,并剖析了惡俗的本質(zhì)、根源和未來(lái),尖銳剌耳又不失幽默有趣。雖然極盡嘲諷之能事,作者之意卻不在于諷刺挖苦,而是希望借此喚醒大眾、反省大眾文化,《惡俗(或現(xiàn)代文明的種種愚蠢修訂第2版)》因此稱得上是一部警世諍言。
作者簡(jiǎn)介
保羅·福塞爾(Paul
Fussell),作家、文化批評(píng)家、美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)英語(yǔ)系榮修教授、英國(guó)皇家文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員,曾任教于德國(guó)海德堡大學(xué)、美國(guó)康涅狄格學(xué)院和拉特格斯大學(xué)。福塞爾的寫(xiě)作題材寬泛,包涵18世紀(jì)英語(yǔ)文學(xué)研究、美國(guó)等級(jí)制度評(píng)論、戰(zhàn)爭(zhēng)記憶等。福塞爾在1975年所著的《“一戰(zhàn)”和現(xiàn)代記憶》一書(shū),獲得“美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)”和“美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)獎(jiǎng)”,并被美國(guó)蘭登書(shū)屋“現(xiàn)代叢書(shū)”編委會(huì)收入“20世紀(jì)100本最佳非虛構(gòu)類圖書(shū)”。
書(shū)籍目錄
序
1.何為惡俗?
2.惡俗的日常事物
城市
餐館
酒店
食品
公共雕塑
銀行
物品及可收藏品附錄
標(biāo)識(shí)
建筑
工程
航空公司
機(jī)場(chǎng)
海軍導(dǎo)彈發(fā)射
3.惡俗的大眾傳媒
廣告
雜志
報(bào)紙
電影(BAD Films)
電影(BAD Movies)
電視
電影演員及其他演員
4.惡俗的精神生活
人物
信仰
對(duì)話
行為
想法
語(yǔ)言
圖書(shū)
音樂(lè)
詩(shī)歌
大學(xué)及學(xué)位服附錄
5.一種想法
美國(guó)的愚蠢
惡俗的未來(lái)
致謝
出版后記
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 你真是交上好運(yùn)啦,伙計(jì)你沒(méi)有生得太遲,在不可改變的惡俗彌漫這片土地之前,你至少還有機(jī)會(huì)得到幸福當(dāng)然,他說(shuō)的是英國(guó)。憑借以往的古老榮耀,那時(shí)的英國(guó)還未完全被惡俗所迷惑。偉大的惡俗本質(zhì)上就很美國(guó),想究其原因,一路讀下去你就會(huì)明白。但也有一點(diǎn)值得安慰,艾米斯在《幸運(yùn)的吉姆》(Lucky Jim)中指出了這一點(diǎn):“如果一個(gè)環(huán)境中充斥著你認(rèn)為糟糕的人和事,應(yīng)對(duì)這種環(huán)境必不可少的一個(gè)辦法是找到證明那些東西的確糟糕的新途徑。”希望本書(shū)能啟發(fā)讀者找到這樣的一些新途徑。 本書(shū)并不只關(guān)注惡俗,本書(shū)還將討論我們?cè)诿绹?guó)見(jiàn)到的無(wú)數(shù)可怕事物,即便這些事物不因?yàn)榭桃庑揎椂钊松鷧挘矔?huì)因?yàn)槠接?、愚蠢和幼稚而令人作嘔。這個(gè)國(guó)家最令人震驚的一個(gè)現(xiàn)象就是“表現(xiàn)”的萬(wàn)能。一個(gè)明顯糟糕的事物不會(huì)糟糕得太久,因?yàn)楹芸炀蜁?huì)有人對(duì)其大加贊賞,并將它升級(jí)為惡俗,之后人人就都對(duì)其推崇備至了。在依靠自身品味和直覺(jué)判斷事物方面,美國(guó)人民似乎很缺乏安全感,很膽小,以致他們總是歡迎隨便哪個(gè)狗屁權(quán)威鉆出來(lái)告訴他們“什么是好的”(即“什么是惡俗的”),并鼓勵(lì)他們熱情擁抱它。所以我會(huì)討論目前還只是糟糕的事物,它們也值得注意,因?yàn)樗鼈兪菒核壮善返脑稀?明顯的糟糕從來(lái)就沒(méi)有離開(kāi)過(guò)我們,它們跟手工藝一樣歷史悠久。古羅馬肯定有一個(gè)工匠制造過(guò)糟糕的戰(zhàn)車(chē)車(chē)輪,也肯定有一個(gè)酒商賣(mài)過(guò)劣質(zhì)酒。往面包粉里摻鋸木屑也是由來(lái)已久的做法,但只有在你堅(jiān)持摻了假的面包比其他面包更好時(shí),才會(huì)變成惡俗。惡俗是商業(yè)欺詐時(shí)代特有的現(xiàn)象,當(dāng)然,也是民眾身上一種容易輕信的特質(zhì)。要洞悉真正的惡俗,你就必須在人們對(duì)一件事情的說(shuō)法與其真相之間保持盡可能大的距離,明智、公正、謙虛的人們對(duì)此深有體會(huì)。早在1725年左右,在最早的報(bào)紙開(kāi)始刊登廣告時(shí),人們就已經(jīng)能看到一些惡俗的事物了。到19世紀(jì),尤其在美國(guó),惡俗獲得了突飛猛進(jìn)的發(fā)展,如同《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》各章所證實(shí)的那樣。書(shū)中,畢奇華特“公爵”的老式手提包里總裝著數(shù)不清的宣傳單,這些宣傳單的職責(zé)就是要將糟糕轉(zhuǎn)變?yōu)閻核?。比如,一份宣傳單上?xiě)著“來(lái)自巴黎的、著名的阿蒙德·德·蒙塔班博士將就顱相學(xué)發(fā)表演講”,另一份宣傳單又稱這個(gè)人為“世界著名的莎士比亞悲劇演員,來(lái)自倫敦特魯里街[Drury Lane,倫敦最古老的劇院——皇家劇院所在地,一些歷史上著名的莎劇演員曾在此演出?!幷咦的小加里克[David Garrick(1717—1779),英國(guó)著名演員、劇作家、戲劇導(dǎo)演,演出了大量的莎士比亞戲劇,并舉辦了最早的幾次莎士比亞節(jié)。他曾在特魯里街皇家劇院表演,并擔(dān)任劇院的導(dǎo)演?!幷咦”。但“公爵”和“國(guó)王”真正的勝利,是他們?yōu)椤稛o(wú)與倫比的王室貴族》制作的海報(bào),海報(bào)宣稱此劇只在法院大廳演“三個(gè)晚上”,“女士和兒童不準(zhǔn)入場(chǎng)”。如果你原本指望借一出“悲劇”來(lái)凈化心中的遺憾與恐懼,卻在舞臺(tái)上看到一位上了年紀(jì)的“蕩婦”,渾身涂滿艷麗的色彩,光著屁股歡騰跳躍,那你就算親臨19世紀(jì)惡俗“公開(kāi)詐騙部”的首次出場(chǎng)了。要見(jiàn)識(shí)純正而深刻的惡俗,你非得到20世紀(jì)不可,尤其是第二次世界大戰(zhàn)之后。越南戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期就是一個(gè)極好的例子。
媒體關(guān)注與評(píng)論
憑借非凡的才智和對(duì)虛偽的敏銳嗅覺(jué),保羅?福塞爾以小短文的形式,精準(zhǔn)地分析并揭露了金玉其外敗絮其中的種種惡俗事物?!冻霭嫒酥芸罚≒ublishers Weekly)保羅?福塞爾是一個(gè)典型的公共知識(shí)分子……他的評(píng)論并非都是諷刺,雖然經(jīng)常被形容為“冷嘲熱諷”,事實(shí)上,他的批判背后有著深切的關(guān)懷和悲憫?!缎l(wèi)報(bào)》(The Guardian)保羅?福塞爾是觀點(diǎn)尖銳的文學(xué)學(xué)者、文化評(píng)論家,是影響力巨大的公共知識(shí)分子……他具備寫(xiě)出博大精深又有趣的作品的才能,還敢于觸犯一些勢(shì)利的話題,比如等級(jí)、服飾、美國(guó)文化的愚蠢化等等。——《紐約時(shí)報(bào)》(The New York Times)保羅?福塞爾是繼托斯丹?凡勃倫和H.L.門(mén)肯之后目光最為銳利的美國(guó)評(píng)論家……他揭示了生活中的種種愚蠢,還能令讀者捧腹大笑?!吨ゼ痈缯搲瘓?bào)》(Chicago Tribune)福塞爾真正譴責(zé)的,是人們?cè)诘燃?jí)上的不安全感、愚蠢和褊狹……他既研究了惡俗影響下無(wú)知的大眾文化,又以這本極為有趣的書(shū),為美國(guó)喪失的魅力唱了一曲挽歌?!犊驴怂乖u(píng)論》(Kirkus Reviews)
編輯推薦
《惡俗:或現(xiàn)代文明的種種愚蠢(修訂第2版)》編輯推薦:毫不過(guò)時(shí)的惡俗批判開(kāi)山之作 揭穿裝腔者小資控的實(shí)用指南有時(shí),惡俗與格調(diào)只有一線之遙。
名人推薦
十二年前出版《惡俗》一書(shū),是為了讓國(guó)人警醒惡俗對(duì)中國(guó)社會(huì)的侵襲。然而惡俗的潮水終究無(wú)法阻擋,并且以極具中國(guó)特色的方式徹底充斥了我們生活的所有方面。這樣一種悲哀,即使是對(duì)美國(guó)的惡俗無(wú)比敏感的福塞爾先生,也難以想象了?!瘽ǔ霭嫒?,京東商城副總裁)這是受夠了的知識(shí)分子的表達(dá)方式?!_永浩(牛博網(wǎng)創(chuàng)始人,老羅英語(yǔ)培訓(xùn)創(chuàng)始人)當(dāng)裝腔成為全民運(yùn)動(dòng),《惡俗》有如一面照妖鏡,讓我們窺見(jiàn)繁花錦簇背后的虛無(wú)荒涼,《惡俗》還是一把鋼針,扎破浮華的謊言與掩飾,并恰到好處?!偅ā痘ü窖b腔指南》作者,新浪微博@花總丟了金箍棒)
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版