語法化的世界詞庫

內(nèi)容概要

　　《語法化的世界詞庫（中譯本）》是對(duì)世界語言中語法形式和結(jié)構(gòu)式單向性變化的最重要總結(jié)，是作者十年學(xué)術(shù)研究的重要成果。《語法化的世界詞庫（中譯本）》為讀者提供了發(fā)現(xiàn)不同語法意義如何原則上相互關(guān)聯(lián)的工具，并且探討了如何處理一詞多義與異形同義現(xiàn)象，以及為什么某些特定的語言形式同時(shí)具備詞匯功能和語法功能等問題。
　　本中譯本的最大特色是在翻譯的基礎(chǔ)上增加了“附注”和“譯者注”?！案阶ⅰ迸e出國內(nèi)語言或方言中平行的語法化過程，使我們了解到同樣的一個(gè)語法化模式在國內(nèi)語言或方言中也有相同或相似的表現(xiàn)；“譯者注”則對(duì)正文中的某些術(shù)語進(jìn)行解釋，或者對(duì)原著中某些詞條在引例或闡釋方面的不當(dāng)進(jìn)行訂正。

作者簡介

　　Bernd
Heine，是德國科隆大學(xué)非洲研究所教授，在語言學(xué)諸多領(lǐng)域均有建樹，尤以語法化研究和非洲語言研究最為學(xué)界推崇，迄今已出版語言學(xué)專著4
0余部。
　　Tania
Kuteva，現(xiàn)為德國杜塞爾多夫大學(xué)英語和美洲語言研究所教授，在語法化、歷史語言學(xué)、接觸語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等領(lǐng)域均頗有造詣。

書籍目錄

致中譯本讀者
《語法化的世界詞庫》中譯本序
題記
致謝
縮略符號(hào)和術(shù)語對(duì)照表
第一章 簡介
1.1 語法化理論
1.2 一些問題
1.3 體例
第二章 本書的語法概念
第三章 來源——目標(biāo)詞庫
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
附錄1 來源——目標(biāo)列表
附錄2 目標(biāo)——來源列表
附錄3 語言列表
原著參考文獻(xiàn)
附注參考文獻(xiàn)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    語法化的世界詞庫 PDF格式下載

---