緬甸語言問題研究

內(nèi)容概要

現(xiàn)代語言學(xué)越來越重視語言共性和個性的研究，語言共性的研究有賴于單一語言的深入探究。語言是由不同的要素組成，由于語言各要素的特點不同，采取的研究方法也會不同，隨著國內(nèi)學(xué)界對緬甸語言研究興趣濃厚，新的研究成果不斷涌現(xiàn)，對緬甸語語言事實的研究視野不斷擴(kuò)大，研究領(lǐng)域向多維拓展，語言比較、文體、修辭、翻譯、語言與文化等也被納入研究的范圍。我們知道，語言的研究不可能是孤立的，也需要多種社會人文科學(xué)的綜合研究才能更加清楚語言發(fā)展內(nèi)在規(guī)律。盡管由于緬甸本國的學(xué)術(shù)研究欠發(fā)達(dá)，研究時能參考的原文成果十分有限，但研究者們在研究時引進(jìn)了現(xiàn)代語言學(xué)的先進(jìn)方法和理論，全面提升了對緬甸語各類語言事實研究的水準(zhǔn)。

書籍目錄

語音研究
　緬甸語輔音清濁對立的歷史變遷
　緬語復(fù)輔音的演變
　十二世紀(jì)初緬語語音初探
　緬甸語中輔音韻尾的歷史演變
詞匯研究
　緬語副詞的修辭意義
　緬語四音格詞
　緬甸的成語諺語及其修辭特點
　論緬甸語中近年來新出現(xiàn)的詞匯
語法研究
　論緬語動詞的使動范疇
　亞扎古曼碑語法探析
　緬甸語動詞后附詞的探析
　論緬語定語助詞的來源及其途徑
翻譯研究
　緬甸翻譯理論與實踐評介
　緬漢翻譯中的理解問題
　《紅樓夢》緬譯本中的文化失真
綜合研究
　緬語在藏緬語族中的地位及其與其他藏緬語的關(guān)系．
　緬語報刊廣告語言特點初探
　論漢緬語言中的文化差異
后記

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    緬甸語言問題研究 PDF格式下載

---