同行

前言

　　真是走過(guò)了一段漫長(zhǎng)的道路?！　∥页錾谌毡镜蹏?guó)主義侵奪韓國(guó)河山的時(shí)期，又在解放、分裂以及戰(zhàn)爭(zhēng)的漩渦中度過(guò)了自己的青春歲月。作為祖國(guó)的女兒，我在她受傷、呻吟的貧困時(shí)期降生，又得以懷揣夢(mèng)想，溫馨地度過(guò)了寒窗與留學(xué)時(shí)光。擁有富裕的家庭和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)真是我的幸運(yùn)?！　?962年，我與丈夫金大中結(jié)婚，從此踏上漫長(zhǎng)而艱難的旅程。丈夫幾次與死神擦肩而過(guò)。那些在監(jiān)牢和軟禁中度過(guò)的黑暗而凄涼的漫長(zhǎng)歲月，以及在異國(guó)他鄉(xiāng)的流亡生活都充滿了辛酸和苦痛。丈夫被關(guān)在冰冷牢房里的時(shí)候，許多夜晚，我都是在獨(dú)自祈禱，與淚水為伴。獨(dú)裁是那樣的殘酷，政治道路的變化是那樣的反復(fù)無(wú)常?！　〉牵凇熬S新”統(tǒng)治與第五共和國(guó)連續(xù)的痛苦深淵中，我也親眼目睹了純粹的美。為了實(shí)現(xiàn)民主主義的共同愿望，無(wú)數(shù)年輕人自愿走進(jìn)苦難當(dāng)中。無(wú)數(shù)人前赴后繼地入獄、光榮犧牲。這讓我清楚地看到：無(wú)論是怎樣的鎮(zhèn)壓和考驗(yàn)，人類追求“義”的本性絕不會(huì)泯滅。就這樣，無(wú)數(shù)國(guó)民的愿望沒(méi)有落空，民主主義漸漸結(jié)出果實(shí)。　　1997年冬天，丈夫當(dāng)選為韓國(guó)總統(tǒng)。在接下來(lái)的五年里我成了青瓦臺(tái)的女主人。2000年6月15日，我也親臨了半世紀(jì)以來(lái)南北首腦首次擁抱的激動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)和南北再次建立伙伴關(guān)系的過(guò)程。此后，丈夫?qū)泊媾c和平的信念使他最終榮獲了諾貝爾和平獎(jiǎng)。丈夫和我把這看成是“我們一生當(dāng)中享有的最高榮譽(yù)”。驀然回首，我突然發(fā)現(xiàn)我的人生戲劇般地體驗(yàn)了極度苦痛與極度歡喜兩個(gè)極端。丈夫從死囚到總統(tǒng)，我一直陪伴他度過(guò)了四十六年的歲月?！　∥乙恢笔莻€(gè)充滿了求學(xué)之志的女性，也是一個(gè)女權(quán)主義者，一直夢(mèng)想建立一個(gè)男女具有同等人格、沒(méi)有性別歧視的平等社會(huì)。我的夢(mèng)似乎做得太早了，但如今社會(huì)的顯著變化卻的確令人感動(dòng)。如同民主主義的發(fā)展一樣，女性自身也正在不斷進(jìn)步和轉(zhuǎn)變。作為這一發(fā)展的目擊者，我感到非常幸福?！　∵@本書(shū)記載了我一路走來(lái)，在每個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)給我留下深刻印象的生活回憶。這既是我個(gè)人的記錄，也是銘刻在我們現(xiàn)代史中的曲折歷程。提起拙筆，為的是能給后人留下當(dāng)時(shí)的歷史，哪怕僅僅是些片斷?！　≡谶^(guò)去的四十年里，我得到過(guò)許多人的厚愛(ài)和鼓勵(lì)，直到現(xiàn)在我還無(wú)一回報(bào)。我感到萬(wàn)般的感激與慚愧?！　∪缃瘢乙蛏咸熨n予的和平和撫慰而感到自由與舒適。我也懇切祈禱著和平、自由與舒適能如甘露一般降臨到所有國(guó)民的頭上。只要生命不息，我的祈禱就永遠(yuǎn)不會(huì)改變。最近國(guó)內(nèi)外正面臨著再次的考驗(yàn)，祈望國(guó)民們可以用智慧戰(zhàn)勝這一苦難！　　“惟愿公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔?！薄　　栋⒛箷?shū)》五章二十四節(jié)　　感謝所有為此書(shū)出版付出心血的人。成仁淑和柳時(shí)春兩位女士為此書(shū)的資料收集和原稿整理付出了許多辛勞，在此特別對(duì)她們表示衷心感謝。　　李姬鎬

內(nèi)容概要

自傳《同行》描述了金大中夫人李姬鎬女士坎坷不平的一生，她經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次的考驗(yàn)和風(fēng)風(fēng)雨雨，仍然堅(jiān)強(qiáng)尊嚴(yán)地活著。本書(shū)生動(dòng)、客觀地講述了李姬鎬女士的挑戰(zhàn)與愛(ài)情，以及她充滿犧牲的人生，如實(shí)記載了韓國(guó)現(xiàn)代女權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖的理想與苦惱、在與政治家同行中感受到的傷痕與希望，以及她堅(jiān)定不移的心路成長(zhǎng)歷程。

作者簡(jiǎn)介

李姬鎬　
　　1922年出生于韓國(guó)首爾，先后畢業(yè)于梨花女子高中、梨花女專和首爾大學(xué)師范學(xué)院。在美國(guó)田納西州納什維爾斯卡瑞大學(xué)取得碩士學(xué)位。曾獲得美國(guó)東北大學(xué)、美國(guó)瓦希巴大學(xué)、美國(guó)德魯大學(xué)以及日本青山大學(xué)等眾多大學(xué)的名譽(yù)博士學(xué)位。
    李姬鎬女士積極投入了包括大韓女子青年團(tuán)、女性問(wèn)題研究會(huì)、基督教女青年會(huì)等團(tuán)體活動(dòng)，以及諸如家族法改定運(yùn)動(dòng)、反對(duì)政治家納妾運(yùn)動(dòng)、婚姻申報(bào)等女性運(yùn)動(dòng)及社會(huì)運(yùn)動(dòng)。她致力子解決兒童、老人、殘疾人等社會(huì)邊緣人的人權(quán)問(wèn)題。曾經(jīng)榮獲美國(guó)教會(huì)女性聯(lián)合會(huì)“勇敢的女性獎(jiǎng)”、美國(guó)斯卡瑞大學(xué)“塔獎(jiǎng)”、美國(guó)南加州大學(xué)“國(guó)際社會(huì)福利獎(jiǎng)”、首爾大學(xué)“驕傲的首爾大學(xué)人獎(jiǎng)”、美國(guó)斯卡瑞．班尼特中心“實(shí)現(xiàn)和平與正義的卓越領(lǐng)導(dǎo)人獎(jiǎng)”、美國(guó)范德堡大學(xué)“道德人權(quán)領(lǐng)導(dǎo)人獎(jiǎng)”等?，F(xiàn)為社團(tuán)法人“愛(ài)心朋友”“金大中和平中心”顧問(wèn)以及韓國(guó)外換銀行“分享財(cái)團(tuán)”理事。
著有：
　　《從黑暗到光明》(1989)
　　《我的愛(ài)，我的相國(guó)》(1992)
　　《為了明天的祈禱》(1998)

書(shū)籍目錄

前言　我的人生，我的祈禱第1章　1922～1962　動(dòng)蕩的土地，高漲的求學(xué)熱忱　溫馨而幸福的童年　梨花女子高中時(shí)期　梨花女子的危機(jī)與祖國(guó)解放　首爾大學(xué)與“勉學(xué)同志會(huì)”　戰(zhàn)爭(zhēng)與留學(xué)之路　魅力女性埃莉諾•羅斯?！⊥渡怼盎浇膛嗄陼?huì)”第2章　1962～1972　從相遇到結(jié)婚，波瀾曲折的歷程　書(shū)呆子，金大中　變成“媽媽”和“夫人”　韓曰邦交正?；∮H愛(ài)的父親　第七屆木浦議員選舉是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)　四十來(lái)歲的總統(tǒng)候選人金大中　在“開(kāi)票”中輸?shù)舻目偨y(tǒng)選舉　第二次事件：交通事故　門(mén)牌上的“金大中一李姬鎬”第3章　1972～1980　“維新”時(shí)期。被囚禁在黑暗之中　第二次軍事政變　從“綁架”中死里逃生　義士：鄭一亨和李兌榮　《3.1民主救國(guó)宣言》　“為死去的民主主義哭喪”　晉州監(jiān)獄　釜馬抗?fàn)帯憧偨y(tǒng)死于非命第4章　1980～1985　短暫的春天，漫長(zhǎng)的冬季　被掠奪的“首爾之春”　彌天大謊：“金大中內(nèi)亂陰謀”　南漢山城陸軍監(jiān)獄　“救救大中”　與全斗煥總統(tǒng)單獨(dú)會(huì)面　落難家中的高考生　在監(jiān)獄中看到《第三次浪潮》　從死刑犯成為流亡客　“羅密歐與朱麗葉”的美好結(jié)局第5章　1985～1998　“六月民主抗?fàn)帯睅?lái)的禮物　金大中“被軟禁在家中”　“八十年代的孩子們”和權(quán)仁淑第6章　1998～2008　入主青瓦臺(tái)的五年年譜

章節(jié)摘錄

　　1922年9月21日，我在首爾壽松洞的外婆家出生。那時(shí)祖國(guó)正在日本帝國(guó)主義的魔爪下呻吟。雖然當(dāng)時(shí)是絕對(duì)重男輕女的時(shí)代，但幸運(yùn)的是我上面已有三個(gè)哥哥，所以我在家里還是很受寵愛(ài)的。在日本帝國(guó)主義的侵略下，當(dāng)時(shí)的祖國(guó)成了貧困潦倒的殖民地，而我的童年還算溫馨和幸福?！　∥业募以谟^水洞，外婆家在壽松洞。父母雙親的祖祖輩輩都生活在首爾四大門(mén)之內(nèi)。父親李龍基（籍貫全州）與母親李順伊（籍貫延安）于1913年在首爾清溪川邊的水標(biāo)教會(huì)舉行了當(dāng)時(shí)罕見(jiàn)的新式婚禮。膝下有六子二女，我排行老四，是很受寵愛(ài)的長(zhǎng)女?！　「赣H一直因自己是完昌大君、（譯者注：朝鮮王朝的建立者太祖李成桂的伯父）派系的后裔而感到驕傲。父親和母親感情很好，他們倆會(huì)時(shí)常互相笑談?wù)l“更像是兩班貴族”。父親同那個(gè)時(shí)代的男人一樣，表面上總是對(duì)孩子漠不關(guān)心。不過(guò)，在兄弟姐妹中，父親特別疼愛(ài)我，他會(huì)把我放到柳條箱里，帶到他工作的醫(yī)院，說(shuō)是要放到身邊照看。因?yàn)槟赣H奶水不夠，我們兄妹從三哥開(kāi)始，是一起喝著當(dāng)時(shí)比較昂貴的奶粉長(zhǎng)大的。對(duì)于祖父母而言，他們喜歡孫子更勝于孫女，。尤其是長(zhǎng)孫，甚至到了一刻都不能放手的地步。我這個(gè)在幾個(gè)男孩之后難得的女孩也令他們感到歡喜。因此，盡管我是女孩，家里人卻對(duì)我格外疼惜，在我的名字中也加上了輩分字“鎬”，起名“姬鎬”。　　父親是一名醫(yī)生，畢業(yè)于松都高等普通學(xué)校和塞弗倫斯醫(yī)學(xué)專科學(xué)校。不知是不是這個(gè)原因，對(duì)于父親來(lái)說(shuō)，錢(qián)既不是石頭，也不是黃金，而是一團(tuán)細(xì)菌。父親的衛(wèi)生觀念很特別，例如他要用鑷子去夾錢(qián)，水要煮開(kāi)了才喝，并且要經(jīng)常洗手等等。父親經(jīng)常會(huì)問(wèn)“洗手了嗎？”年幼時(shí)期的我也時(shí)常會(huì)厭煩，即使沒(méi)有洗手，也會(huì)回答“洗過(guò)了”。童年時(shí)說(shuō)過(guò)的唯一的謊話就與手有關(guān)。　　與嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、為人耿直的父親相比，母親則厚道、勤勞、篤信宗教。另外，在廚藝和針線活兒方面，不管是傳統(tǒng)手藝還是新式技巧，母親都樣樣精通。同時(shí)，母親還很熱衷于對(duì)子女的教育?！　?929年我七歲那年，我們家搬到了無(wú)親無(wú)故的忠清南道瑞山邑。因?yàn)楦赣H在那里開(kāi)了一家私人診所——東亞診所，在此之前父親一直在一家綜合醫(yī)院工作。當(dāng)時(shí)我在瑞山公立普通學(xué)校上學(xué)，學(xué)校里男女生分開(kāi)，一、二、三年級(jí)和四、五、六年級(jí)分別在兩個(gè)教室里上課。那時(shí)候，男生都穿著黑色棉衣和棉褲；而女生則都梳著辮子系著頭繩。紫紅色或紅色的頭繩可能是唯一能夠展現(xiàn)女生風(fēng)姿的地方。書(shū)包就是包袱皮。把包袱皮打開(kāi)，再把書(shū)放上卷好，然后綁到肩膀或腰上。很多孩子會(huì)包來(lái)團(tuán)好的鍋巴充當(dāng)午飯。當(dāng)時(shí)能用上鋁制飯盒就算是一種奢侈。將菜和飯一起裝到飯盒里，到吃飯的時(shí)候，飯菜經(jīng)常會(huì)混到一起。在大米很珍貴的年代里，能吃上米飯真是一件很幸運(yùn)的事情。從五年級(jí)第二學(xué)期開(kāi)始，班里一年都沒(méi)有班主任。母親知道這件事后讓我重新上了六年級(jí)，并讓新任的班主任日本籍女教師山口擔(dān)任我的課外輔導(dǎo)老師。在母親的關(guān)心和鼓勵(lì)下，當(dāng)年的畢業(yè)生中只有我一人考入了位于首爾的梨花女子高中。　　在我的印象中，瑞山監(jiān)理教會(huì)的秋收感恩節(jié)和圣誕節(jié)是溫暖而富足的。小教會(huì)的教徒們用親手種植的谷物做成年糕來(lái)舉行感謝禮拜。圣誕節(jié)的時(shí)候，教徒們經(jīng)常會(huì)忘記寒冷，一邊唱著圣歌，一邊在雪地里走上十幾里路去“報(bào)佳音”（譯者注：在圣誕夜，教會(huì)信徒會(huì)挨門(mén)挨戶地在門(mén)口或窗下唱圣誕頌歌，叫做“報(bào)佳音”，意思是再現(xiàn)當(dāng)年天使向伯利恒郊外的牧羊人報(bào)告耶穌降生的喜訊），一直到繁星密布的凌晨一兩點(diǎn)鐘。鄰居們也十分熱情，看到這些信徒后，無(wú)論大人還是孩子都會(huì)被叫到家里，讓他們坐在炕頭上，再給他們盛上一碗熱乎乎的冬至紅豆粥。在往返于教會(huì)的路上，有時(shí)還會(huì)碰到蛇。　《圣經(jīng)》里說(shuō)蛇是惡魔，所以孩子們會(huì)用石頭把蛇打死，但又怕它會(huì)報(bào)復(fù)，嚇得哆哆嗦嗦地去確認(rèn)它是否已經(jīng)死掉了。我的性格比較內(nèi)向、靦腆，但是我站在眾人面前的時(shí)候還是會(huì)很自然。可能是因?yàn)樵诋a(chǎn)生自我意識(shí)之前，我就早早地去了教會(huì)的緣故，那時(shí)經(jīng)常要在人們面前唱歌、說(shuō)唱童話和表演舞臺(tái)劇。當(dāng)時(shí)就連考試的時(shí)候，我也會(huì)天天跑到教會(huì)去。二哥偶爾會(huì)嚇唬我說(shuō)，“如果你再去教會(huì)，不好好學(xué)習(xí)，我就把你關(guān)到谷囤子里”?！　∥覜](méi)有與誰(shuí)面紅耳赤地吵過(guò)架，只是小時(shí)候總和妹妹英鎬吵吵鬧鬧。英鎬是擅長(zhǎng)整理家務(wù)的好管家，而我卻經(jīng)常會(huì)把屋子弄亂，到處擺放東西。但我很像媽媽，喜歡與別人一起分享幸福與快樂(lè)。那個(gè)時(shí)候，冬天里大多數(shù)孩子的手腳都會(huì)凍裂流血。而我很喜歡把父親診所里做好的甘油當(dāng)作禮物送給同學(xué)，那個(gè)年代連肥皂都很珍貴，但父親卻從來(lái)沒(méi)有責(zé)怪過(guò)我?！　】梢哉f(shuō)，我是在當(dāng)時(shí)相對(duì)富裕的家庭里安穩(wěn)地度過(guò)了童年時(shí)光。更重要的是，在那個(gè)重男輕女的年代，能夠在公平對(duì)待男女的父母身邊成長(zhǎng)是我最大的幸運(yùn)?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　你也知道，我這個(gè)人什么都沒(méi)有。但是我有一個(gè)遠(yuǎn)大的夢(mèng)想，那就是在這片土地上，讓真正的民主主義之花盛開(kāi)，給國(guó)民播種夢(mèng)想和希望。我需要你，希望你能來(lái)照顧我和我的兒子。我愛(ài)你。　　——金大中（韓國(guó)第十五任總統(tǒng)）


編輯推薦
　　韓國(guó)第一夫人李姬鎬首次講述，陪伴丈夫從死刑犯到總統(tǒng)的46年記憶?！　　斑@本書(shū)記載了我一路走來(lái)，在每個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)給我留下深刻印象的生活回憶。這既是我個(gè)人的記錄，也是銘刻在我們現(xiàn)代史中的曲折歷程。提起拙筆，為的是能給后人留下當(dāng)時(shí)的歷史，哪怕僅僅是些片段?！薄　　拔腋兄x一直以來(lái)的生活，雖然這一路漫長(zhǎng)而艱辛，但是我能和丈夫一起團(tuán)結(jié)一心，相互信賴，相互依靠，一路堅(jiān)定地走下來(lái)，這就是一件幸福的事。丈夫一生的愿望就是早日實(shí)現(xiàn)韓民族的和平，這也是我誠(chéng)摯的愿望，我祈禱我們的愿望能夠早日實(shí)現(xiàn)。希望占人口一半的女性能夠擁有與男性同等的人格，并且能夠盡情發(fā)揮能力，希望不再有性別歧視，但愿這一天早日到來(lái)。希望大韓民國(guó)成為一個(gè)溫暖的社會(huì)。在這個(gè)社會(huì)里，強(qiáng)者會(huì)關(guān)心并溫暖地?fù)肀跽?。”　　《同行：苦難與榮耀的旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)（金大中夫人李姬鎬自傳）》中配有大量珍貴圖片，是了解和研究李姬鎬女士、金大中先生以及當(dāng)時(shí)那段歲月的第一手資料。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(76)
勉強(qiáng)可看(551)
一般般(940)
內(nèi)容豐富(3900)
強(qiáng)力推薦(319)


 


    同行 PDF格式下載