出版時(shí)間:2010-7 出版社:世界圖書出版公司 作者:房龍 頁(yè)數(shù):200 譯者:盛世教育西方名著翻譯委員會(huì)
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
通過(guò)閱讀文學(xué)名著學(xué)語(yǔ)言,是掌握英語(yǔ)的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語(yǔ),又能享受文學(xué)之美,一舉兩得,何樂(lè)不為?對(duì)于喜歡閱讀名著的讀者,這是一個(gè)最好的時(shí)代,因?yàn)橛谐汕先f(wàn)的書可以選擇;這又是一個(gè)不好的時(shí)代,因?yàn)樵诤品钡木磬?,很難找到適合自己的好書。然而,你手中的這套叢書,值得你來(lái)信賴。這套精選的中英對(duì)照名著全譯叢書,未改編改寫、未刪節(jié)削減,且配有權(quán)威注釋、部分書中還添加了精美插圖。要學(xué)語(yǔ)言、讀好書,當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流,同高手過(guò)招方能漸明其間奧妙,若一味在低端徘徊,終難登堂入室。積年流傳的名著,就是書中“高手”。然而這個(gè)“高手”,卻有真假之分。初讀書時(shí),常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本,雖有助于了解基本情節(jié),然而所得只是皮毛,你何曾真的就讀過(guò)了那名著呢?一邊是窖藏了50年的女兒紅,一邊是貼了女兒紅標(biāo)簽的薄酒,那滋味,怎能一樣?“朝聞道,夕死可矣?!比松倘绯?,當(dāng)努力追求真正的美。本套叢書的英文版本,是根據(jù)外文原版書精心挑選而來(lái);對(duì)應(yīng)的中文譯文以直譯為主,以方便中英文對(duì)照學(xué)習(xí),譯文經(jīng)反復(fù)推敲,對(duì)忠實(shí)理解原著極有助益;在涉及到重要文化習(xí)俗之處,添加了精當(dāng)?shù)淖⑨專越庖苫?。讀過(guò)本套叢書的原文全譯,相信你會(huì)得書之真意、語(yǔ)言之精髓。送君“開(kāi)卷有益”之書,愿成文采斐然之人。
內(nèi)容概要
房龍娓娓講述人類數(shù)千年的文明發(fā)展史,精彩的歷史場(chǎng)景重現(xiàn),扼要的歷史人物點(diǎn)評(píng)。房龍給了我們一雙觀看濃瀾壯闊的歷史長(zhǎng)河的眼睛——理性、睿智而寬容,人類在近半個(gè)世紀(jì)取得的多方面成就——醫(yī)藥、科學(xué)和技術(shù),并表達(dá)了對(duì)人類未來(lái)發(fā)展的種種焦慮和擔(dān)心。
作者簡(jiǎn)介
房龍,荷裔美國(guó)人,著名學(xué)者。1882年出生在荷蘭,他是出色的通俗作家,在歷史、文化、文明、科學(xué)等方面都有著作,而且讀者眾多,他是大師級(jí)的文化普及者,作家,歷史地理學(xué)家。本書中房龍娓娓講述人類數(shù)千年的文明發(fā)展史,精彩的歷史場(chǎng)景重現(xiàn),扼要的歷史人物點(diǎn)評(píng)。
書籍目錄
前言第一章 人類歷史舞臺(tái)的形成第二章 人類最早的祖先第三章 史前人類第四章 埃及人發(fā)明了文字,人類開(kāi)始記錄歷史第五章 尼羅河河谷第六章 埃及的故事第七章 美索不達(dá)米亞第八章 蘇美爾人第九章 摩西第十章 腓尼基人第十一章 印歐人第十二章 愛(ài)琴海第十三章 希臘人第十四章 古希臘城邦第十五章 古希臘的自治制度第十六章 古希臘人的生活第十七章 古希臘的戲劇第十八章 抗擊波斯人入侵的戰(zhàn)爭(zhēng)第十九章 雅典與斯巴達(dá)之戰(zhàn)第二十章 亞歷山大大帝小結(jié):1-20章總結(jié)第二十一章 羅馬和迦太基第二十二章 羅馬帝國(guó)的興起第二十三章 羅馬帝國(guó)第二十四章 拿撒勒人約書亞第二十五章 羅馬帝國(guó)的衰亡第二十六章 教會(huì)的興起第二十七章 穆罕默德第二十八章 查理曼大帝第二十九章 北歐人第三十章 封建制度第三十一章 騎士精神第三十二章 教皇與皇帝之爭(zhēng)第三十三章 十字軍東征第三十四章 中世紀(jì)的城市第三十五章 中世紀(jì)的自治第三十六章 中世紀(jì)的世界第三十七章 中世紀(jì)的貿(mào)易第三十八章 文藝復(fù)興第三十九章 表現(xiàn)主義的時(shí)代第四十章 偉大的發(fā)現(xiàn)第四十一章 佛陀與孔子第四十二章 宗教改革第四十三章 宗教戰(zhàn)爭(zhēng)第四十四章 英國(guó)革命第四十五章 權(quán)力均衡第四十六章 俄國(guó)的興起第四十七章 俄國(guó)與瑞典之間的戰(zhàn)爭(zhēng)第四十八章 普魯士的崛起第四十九章 重商主義第五十章 美國(guó)革命第五十一章 法國(guó)大革命第五十二章 拿破侖第五十三章 神圣同盟第五十四章 強(qiáng)大的反動(dòng)勢(shì)力第五十五章 民族獨(dú)立第五十六章 機(jī)器的時(shí)代第五十七章 社會(huì)革命第五十八章 奴隸解放第五十九章 科學(xué)的時(shí)代第六十章 藝術(shù)第六十一章 殖民擴(kuò)張與戰(zhàn)爭(zhēng)第六十二章 一個(gè)嶄新的世界第六十三章 從來(lái)如此
章節(jié)摘錄
寫給漢斯和威廉:在我十二三歲的時(shí)候,一位叔叔答應(yīng)帶我進(jìn)行一次難忘的歷險(xiǎn),而我喜歡上書畫也是受了他的影響。叔叔要我和他一起上到位于鹿特丹的老圣勞倫斯教堂的塔樓頂上去。在一個(gè)爽朗的日子里,一位教堂司事拿著一把能夠和圣彼得的鑰匙相媲美的大鑰匙,為我倆打開(kāi)了那扇神秘的大門?!暗饶銈兓貋?lái)想出去時(shí),”他說(shuō),“拉拉鈴叫我就行了?!卑殡S著生銹的合葉發(fā)出的刺耳的吱吱聲,司事關(guān)上了門,一下子將我們與繁忙街市的喧囂徹底隔離,并將我們帶入一個(gè)全新而陌生的奇妙世界。我平生第一次感受到了那種“聽(tīng)得見(jiàn)的寂靜”。當(dāng)我們爬上第一層樓梯時(shí),在我對(duì)自然現(xiàn)象的有限了解中又增加了一項(xiàng)新的發(fā)現(xiàn)——可觸摸的黑暗。一根火柴照亮了前方的去路,我們上到第二層,第三層,第四層……樓層多到我數(shù)都數(shù)不過(guò)來(lái)。又上了一層臺(tái)階,突然眼前一片光明。塔樓的這一層和教堂的頂部一樣高,被當(dāng)作儲(chǔ)藏室,地上擺放著很多積了厚厚灰塵的圣像。這些古老信仰的圣像在很多年前就被城里的善良的人們拋棄。那些被我們的祖先視為掌控生殺大權(quán)的圣像在這里不過(guò)是一些垃圾和廢物。勤勞的老鼠在雕像的縫隙間搭了窩,永遠(yuǎn)機(jī)警的蜘蛛在一尊仁慈的圣像伸出的手臂間結(jié)了網(wǎng)。再上一層樓梯,我們找到了光的來(lái)源。一扇巨大的敞開(kāi)的窗戶上嵌著沉重的鐵柵欄,陽(yáng)光從外面照射進(jìn)來(lái),將這間高高在上、了無(wú)生氣的屋子變成了成百上千只鴿子的棲息地。風(fēng)透過(guò)鐵柵欄吹進(jìn)來(lái),伴隨著陣陣神秘而動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)聲。仔細(xì)聆聽(tīng),原來(lái)這聲音來(lái)自我們腳下的城鎮(zhèn),只不過(guò)原本的嘈雜與喧囂早已被遙遠(yuǎn)的距離過(guò)濾、凈化了。馬車的隆隆聲,馬蹄的叮鈴聲,鳥(niǎo)兒振翅的聲音,滑輪的聲音,以及以各種方式為人類效勞的任勞任怨的蒸汽所發(fā)出的嘶嘶聲——所有的聲音都匯合成一種輕柔的沙沙低語(yǔ)聲,為戰(zhàn)栗的鴿子的咕咕聲配上了動(dòng)聽(tīng)的旋律。的積雪。之后的某天早上,一群野人突然從山頂上沖下來(lái)。他們和住在附近地區(qū)的居民有所不同。他們看起來(lái)很瘦,而且好像很餓的樣子。他們發(fā)出的叫聲沒(méi)有人能夠聽(tīng)懂。不過(guò)看樣子好像在說(shuō)他們很餓??墒牵镜木用裨偌由线@些新來(lái)者,食物就不夠了。當(dāng)他們想要在這兒多待幾天時(shí),一場(chǎng)可怕的戰(zhàn)斗發(fā)生了。人們用爪子一樣的手和腳相互撕咬著,甚至有的全家都被殺死。剩下的人逃回到山坡上,死在之后的暴風(fēng)雪中。住在森林里的人們也異常驚恐。相比從前,白晝變得越來(lái)越短,夜晚也寒冷許多。最后,在兩座高山之間的裂口處出現(xiàn)了一些淡綠色的小冰塊。它們迅速變大,成為巨大的冰川,從山上滑下來(lái)。巨大的石頭被推進(jìn)山谷。在巨大的雷雨聲中,急流夾雜著冰塊、泥漿和花崗巖塊突然席卷了森林,許多住在森林中的人在睡夢(mèng)中喪命。百年的參天老樹(shù)熊熊燃燒,隨后,天空下起了大雪。大雪不停地下著,一連持續(xù)了好幾個(gè)月。所有的植物都被凍死了,大批動(dòng)物向南方的溫暖地帶遷徙,去尋找陽(yáng)光。人類背起他們的.孩子,跟在動(dòng)物后面開(kāi)始了旅程。然而他們的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上那些野生動(dòng)物,他們必須迅速想出解決辦法,否則他們將面臨死亡。事實(shí)證明,他們選擇了前者。他們想盡辦法在冰川紀(jì)生存下來(lái),即使是給地球上的人類造成致命威脅的四種難題,他們也都一一想出了應(yīng)對(duì)的辦法。首先,人類必須穿衣服來(lái)保暖以免被凍死,他們學(xué)會(huì)了在地上挖個(gè)大洞,并用樹(shù)枝和樹(shù)葉將洞覆蓋。他們用這個(gè)簡(jiǎn)單的陷阱捉熊和鬣狗,然后用大石頭砸死它們,用它們的毛皮給自己和家人做大衣。接下來(lái)是房子的問(wèn)題,這很容易解決。許多動(dòng)物都習(xí)慣睡在黑暗的洞穴里。人類也效仿動(dòng)物的樣子,把動(dòng)物們趕出溫暖的山洞,然后自己住到里面去。即使這樣,天氣對(duì)大部分人來(lái)說(shuō)仍然是一個(gè)嚴(yán)酷的考驗(yàn)。老人和孩子相繼死去。這時(shí),一個(gè)天才想到了用火來(lái)取暖。有一次他外出捕獵,碰巧遇到森林大火。
編輯推薦
《人類的故事(中英對(duì)照全譯本)》是由世界圖書出版公司出版的。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載