出版時(shí)間:2010-7 出版社:世界圖書(shū)出版公司 作者:房龍 頁(yè)數(shù):624 譯者:盛世教育西方名著翻譯委員會(huì)
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
通過(guò)閱讀文學(xué)名著學(xué)語(yǔ)言,是掌握英語(yǔ)的絕佳方法。既可接觸原汁原 味的英語(yǔ),又能享受文學(xué)之美,一舉兩得,何樂(lè)不為? 對(duì)于喜歡閱讀名著的讀者,這是一個(gè)最好的時(shí)代,因?yàn)橛谐汕先f(wàn)的 書(shū)可以選擇;這又是一個(gè)不好的時(shí)代,因?yàn)樵诤品钡木磬?,很難找到適 合自己的好書(shū)。 然而,你手中的這套叢書(shū),值得你來(lái)信賴。 這套精選的中英對(duì)照名著全譯叢書(shū),未改編改寫(xiě)、未刪節(jié)削減,且配 有權(quán)威注釋、部分書(shū)中還添加了精美插圖。 要學(xué)語(yǔ)言、讀好書(shū),當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流,同高手過(guò)招 方能漸明其間奧妙,若一味在低端徘徊,終難登堂入室。積年流傳的名著 ,就是書(shū)中“高手”。然而這個(gè)“高手”,卻有真假之分。初讀書(shū)時(shí),常 遇到一些掛了名著名家之名改寫(xiě)改編的版本,雖有助于了解基本情節(jié),然 而所得只是皮毛,你何曾真的就讀過(guò)了那名著呢?一邊是窖藏了50年的女 兒紅,一邊是貼了女兒紅標(biāo)簽的薄酒,那滋味,怎能一樣?“朝聞道,夕 死可矣?!比松倘绯?,當(dāng)努力追求真正的美。 本套叢書(shū)的英文版本,是根據(jù)外文原版書(shū)精心挑選而來(lái);對(duì)應(yīng)的中文 譯文以直譯為主,以方便中英文對(duì)照學(xué)習(xí),譯文經(jīng)反復(fù)推敲,對(duì)忠實(shí)理解 原著極有助益;在涉及到重要文化習(xí)俗之處,添加了精當(dāng)?shù)淖⑨專越庖?惑。 讀過(guò)本套叢書(shū)的原文全譯,相信你會(huì)得書(shū)之真意、語(yǔ)言之精髓。 送君“開(kāi)卷有益”之書(shū),愿成文采斐然之人。
內(nèi)容概要
這是一本關(guān)于“人”的地理書(shū)。房龍獨(dú)到地從地理的角度來(lái)描述各國(guó)的歷史演變,分析不同人群的性格特征,闡釋人與地球——我們唯一的、共同的家園的關(guān)系。既然我們的行星“已經(jīng)變成了一個(gè)巨大的運(yùn)轉(zhuǎn)當(dāng)中的公司”,生活于其中的人們只有合作,而不僅僅是“拿走”,也不僅僅是“給予”,才能和平而有序。
作者簡(jiǎn)介
房龍,荷裔美國(guó)人,著名學(xué)者。1882年出生在荷蘭,他是出色的通俗作家,在歷史、文化、文明、科學(xué)等方面都有著作,而且讀者眾多,他是大師級(jí)的文化普及者,作家,歷史地理學(xué)家。此書(shū)是房龍于1932年所著,是一本不可多得的好書(shū)。它的宗旨是“把所有的高山、城市、大海統(tǒng)統(tǒng)放進(jìn)地圖里,只告訴我們生活在那里的居民的情況,告訴我們他們?yōu)槭裁磿?huì)居住在那里,他們來(lái)自哪里,他們?cè)诟墒裁础讶祟愱P(guān)心的故事寫(xiě)進(jìn)地理學(xué)”。
書(shū)籍目錄
第一章 地球,我們共同的家園第二章 地理學(xué)的含義以及在本書(shū)中的應(yīng)用第三章 地球的特點(diǎn)、風(fēng)俗和習(xí)慣第四章 地圖第五章 季節(jié)的形成第六章 地球上被海洋包圍的陸地,為什么有的叫“大陸”,有的卻不是?第七章 歐洲的發(fā)現(xiàn)以及生活在那里的人們第八章 希臘第九章 意大利第十章 西班牙第十一章 法國(guó)第十二章 比利時(shí)第十三章 盧森堡第十四章 瑞士第十五章 德國(guó)第十六章 奧地利第十七章 丹麥第十八章 冰島第十九章 斯堪的納維亞半島第二十章 荷蘭第二十一章 大不列顛第二十二章 俄國(guó)第二十三章 波蘭第二十四章 捷克斯洛伐克第二十五章 南斯拉夫第二十六章 保加利亞第二十七章 羅馬尼亞第二十八章 匈牙利第二十九章 芬蘭第三十章 亞洲的發(fā)現(xiàn)第三十一章 對(duì)于世界的其他部分而言,亞洲意味著什么第三十二章 亞洲中部高原第三十三章 亞洲西部高原第三十四章 阿拉伯半島第三十五章 印度第三十六章 緬甸,暹羅,安南,滿喇國(guó)第三十七章 中國(guó)第三十八章 朝鮮,蒙古,滿洲國(guó)第三十九章 日本帝國(guó)第四十章 菲律賓第四十一章 荷屬東印度群島第四十二章 澳大利亞第四十三章 新西蘭第四十四章 太平洋群島第四十五章 非洲第四十六章 美洲第四十七章 新世界
章節(jié)摘錄
在近千年的時(shí)間里,教會(huì)不遺余力地向它的信徒們反復(fù)地灌輸這樣一 種思想:地球是一個(gè)扁平的圓盤,它是整個(gè)宇宙的中心。而在學(xué)術(shù)界,其 中有些是修道院里的學(xué)者和新興城市中的天文學(xué)家,他們并未摒棄古希臘 的地圓學(xué)說(shuō)。但他們只是深信這一真理,卻從不敢公開(kāi)地議論地圓學(xué)說(shuō)。 因?yàn)樗麄冎溃坏┕_(kāi)地談?wù)摰貓A學(xué)說(shuō),那么不但會(huì)打破成千上萬(wàn)愚昧 人民的平靜生活,而且對(duì)問(wèn)題的進(jìn)一步解決也沒(méi)有任何幫助。 其后,除了極少數(shù)人外,基督徒們也不得不接受了這一事實(shí),即我們 生活的地球是一個(gè)球體。到了15世紀(jì)晚期,社會(huì)已經(jīng)對(duì)古希臘的地圓學(xué)說(shuō) 產(chǎn)生了普遍的認(rèn)同。而這一切是建立在古往今來(lái)一系列觀察的結(jié)果之上。 第一,我們都看到過(guò)這樣一種情況:當(dāng)我們走近一座大山或者乘船在 海上航行時(shí),它們的頂部總是最先被看到,然后當(dāng)我們逐漸走近時(shí),才能 看見(jiàn)它們的全貌。 第二,不管我們身在何處,視野范圍總是呈圓周形的。不論是看大地 還是大海,人類的視線只能平行地移動(dòng),因此當(dāng)我們搭乘熱氣球升到天空 之中或者置身高塔之上時(shí),視野的范圍就會(huì)開(kāi)闊許多。假如地球恰巧是雞 蛋形狀的,那么人們就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己處在一個(gè)巨大的橢圓的中心。假如地球 是正方形或三角形的,那么地平線也應(yīng)該是正方形或三角形的。 第三,當(dāng)發(fā)生月偏食時(shí),地球在月亮上產(chǎn)生的陰影也是圓形的。而只 有圓球形的物體才會(huì)產(chǎn)生圓形的陰影。 第四,既然其他行星和恒星都是圓球形的,那么為什么在成千上萬(wàn)的 天體中只有地球是例外呢? 第五,當(dāng)麥哲倫率領(lǐng)著自己的船隊(duì)向西航行了很久之后,最終還是回 到了出發(fā)地,庫(kù)克船長(zhǎng)的經(jīng)歷也同樣如此,他們的探險(xiǎn)隊(duì)始終自西向東航 行,而幸存者們最終也回到了他們出發(fā)時(shí)的港口。 最后,當(dāng)人們朝北極的方向行走時(shí),那些熟悉的星座(它們代表著古老 的黃道十二宮)就會(huì)越來(lái)越低,最后一個(gè)接一個(gè)地消失在地平線上。而當(dāng)人 們朝赤道的方向行走時(shí),這些星座又會(huì)升起來(lái),變得越來(lái)越高。 我希望我已經(jīng)列舉了足夠多的證據(jù),充分地證明我們生存的地球就是 一個(gè)圓球體。但是如果你對(duì)這些證據(jù)還不夠滿意,你可以向任何一位可靠 的物理學(xué)教授請(qǐng)教。他會(huì)從高塔上拿起一塊石頭,然后讓它做自由落體運(yùn) 動(dòng),以此來(lái)確切無(wú)疑地證明地球是一個(gè)圓球體。如果他使用簡(jiǎn)單的詞匯和 不太快的語(yǔ)速就能讓你明白的話,那么你一定擁有比我豐富的數(shù)學(xué)和物理 知識(shí)。 當(dāng)然我也能羅列一大堆科學(xué)數(shù)據(jù),但是這對(duì)你沒(méi)有任何意義。對(duì)于普 通智力的人(我本人也包括在內(nèi))來(lái)說(shuō),簡(jiǎn)直沒(méi)法輕而易舉地應(yīng)付這些數(shù)字 計(jì)算。以光為例。光的運(yùn)行速度是186000英里/秒。彈指之間,它就能繞 地球轉(zhuǎn)7圈。然而即使以這個(gè)速度,從離我們最近的恒星(獵戶星座)發(fā)出的 光到達(dá)地球也需要4年零4個(gè)月。太陽(yáng)光可以在8分鐘內(nèi)到達(dá)地球,而到達(dá)木 星則只需要3分鐘。北極星在航海中發(fā)揮著十分重要的作用,而它抵達(dá)地球 的星光早在40年前就出發(fā)了。 唉,當(dāng)我們大多數(shù)人去想象這個(gè)距離或者光年(指光在一年里所運(yùn)行的 距離,計(jì)算方法為365×24×60×60×186000英里)這些概念時(shí),難免都會(huì) 有點(diǎn)頭暈?zāi)X脹。由于這個(gè)數(shù)字如此巨大,以至于我們干脆都不用去理會(huì)它 了。 還是用大家都熟悉的火車來(lái)打比方吧: 一列普通的載客火車,晝夜不停地行駛,大約260天才能到達(dá)月球。如 果這列火車現(xiàn)在。就出發(fā),那么它將在公元2232年到達(dá)太陽(yáng)。到達(dá)海王星 附近則要8300年。這還算不得什么,這列火車開(kāi)到離我們最近的恒星要 7500萬(wàn)年,到達(dá)北極星要7億年!這旅行可真夠漫長(zhǎng)的。如果以人類平均壽 命70年(樂(lè)觀估計(jì))來(lái)計(jì)算,那么人類在繁衍生息1000萬(wàn)代之后,這列火車 才能到站! 而且,現(xiàn)在談?wù)摰囊仓皇俏覀兡苡^察到的部分宇宙。與伽利略同時(shí)代 的天文學(xué)家們,他們借助簡(jiǎn)單而有趣的裝置觀測(cè)天空,有了很多重大的發(fā) 現(xiàn)。與之相比,我們現(xiàn)在的望遠(yuǎn)鏡已經(jīng)改進(jìn)了很多,但即便如此,仍有許 多不完善的地方。直到人們把望遠(yuǎn)鏡的鏡頭擴(kuò)大到了1,000倍,我們才在 天文學(xué)研究中獲得了長(zhǎng)足的進(jìn)展。由此可見(jiàn),人類所說(shuō)的宇宙,其實(shí)只是 “人類用肉眼或者在感光膠片的幫助下觀察到的浩瀚宇宙中的一小部分” 。至于宇宙的其他部分,還沒(méi)有被觀察到的世界,人類還一無(wú)所知,甚至 連想都不敢想。 在浩瀚無(wú)盡的星海之中,有些是地球固定的鄰居,有些則相反。但在 這些近鄰中,只有兩個(gè)星球?qū)ξ覀兊纳娈a(chǎn)生直接而又顯著的影響,這就 是太陽(yáng)和月亮。每隔24小時(shí),太陽(yáng)就為半個(gè)地球提供光與熱。月亮距離地 球非常近,因此會(huì)影響海洋的運(yùn)動(dòng),使其出現(xiàn)一種奇怪的水流現(xiàn)象,這就 是“潮汐”。P18-23
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版