戰(zhàn)地鐘聲

前言

學(xué)習(xí)英語(yǔ)的讀者朋友們都知道，英語(yǔ)除了基礎(chǔ)的詞匯學(xué)習(xí)以外，要想提高英語(yǔ)水平，平時(shí)的英語(yǔ)閱讀是非常重要的。單純的英語(yǔ)學(xué)習(xí)是相當(dāng)枯燥的，將其融入英文故事的欣賞，就會(huì)大大增加學(xué)習(xí)的知識(shí)性、趣味陛。而在英語(yǔ)閱讀里面，世界經(jīng)典文學(xué)名著是一生都不會(huì)過時(shí)的絕佳賞析材料，是值得大家一生中去讀的作品。世界名著是世界文學(xué)名家身處他們那個(gè)時(shí)代，用他們的心靈去感知社會(huì)和人物，嘔心瀝血著成的精品。英文原版故事雖說講述的是上幾個(gè)世紀(jì)的故事，但很多都是原著小說家們的親身感受或有生活中的原型，因此能使讀者產(chǎn)生共鳴，觸發(fā)同感，啟迪人生。通過對(duì)世界經(jīng)典文學(xué)名著的賞析，可以使自己徜徉于其中，了解歐美社會(huì)的時(shí)代背景，深刻理解西方文化。這樣既能大大提高自己的英語(yǔ)水平，同時(shí)可以培養(yǎng)和提高自己的個(gè)人修養(yǎng)。因此推薦給喜愛文學(xué)的讀者朋友們，請(qǐng)您不妨一讀，相信定會(huì)受益匪淺。由世界圖書出版西安公司隆重推出的最新版“世界經(jīng)典文學(xué)名著文庫(kù)”系列叢書，是世圖西安公司幾代編輯不斷探索和總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、并組織完成的。其間悉心聽取廣大讀者朋友們的評(píng)價(jià)和建議，歷經(jīng)數(shù)十載的改進(jìn)和更新，云集國(guó)內(nèi)知名的英美文學(xué)教授，遴選世界名著中精華的精華，對(duì)于各經(jīng)典原著文中的難點(diǎn)、疑點(diǎn)加以精心評(píng)注。

內(nèi)容概要

　　《戰(zhàn)地鐘聲(英文原版評(píng)注本)》，本系列叢書是英文無刪節(jié)原版評(píng)注本，為讀者朋友們提供完整的全英經(jīng)典名著小說內(nèi)容，并附有國(guó)內(nèi)知名的英美文學(xué)教授對(duì)于各經(jīng)典原著文中的難點(diǎn)，疑點(diǎn)所作的精心評(píng)注。使讀者朋友們?cè)谄纷x原汁原味的英文原版故事的同時(shí)，通過評(píng)注為你們提供及時(shí)、必要的閱讀參考，助朋友們一臂之力。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))歐內(nèi)斯特?海明威(Ernest Hemingway) 注釋 解說詞：楊文勤歐內(nèi)斯特?海明威(1899-1961)，美國(guó)20世紀(jì)最著名的作家之一，是美國(guó)“迷惘的一代”的代表作家，1954年因《老人與海》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。海明威簡(jiǎn)潔的文風(fēng)，對(duì)20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

章節(jié)摘錄

當(dāng)吉普賽人說干掉他時(shí)，她非常傷心，但表示同意。正當(dāng)他們討論的時(shí)候，巴勃羅回來了，還說他改變主意了，也要參加炸橋。真是一語(yǔ)驚人，比拉爾馬上明白巴勃羅一定在外面偷聽到他們的談話了。羅伯特突然覺得這就像游樂場(chǎng)里的旋轉(zhuǎn)木馬，轉(zhuǎn)了一圈又回到原來的地方，結(jié)果是什么也沒有做成。他再不想說什么話，一個(gè)人趴在桌上寫作戰(zhàn)方案。寫完后，他走出山洞，發(fā)現(xiàn)外面雪已停了，他于是想到“聾子”今晚去偷馬會(huì)留下腳印，敵人就會(huì)循著腳印找來，這樣一來，他們就會(huì)有麻煩。果不出他所料。第二天一早，他還沒起來，忽然聽見有得得的馬蹄聲，他抬頭一看，看見了一個(gè)騎兵，同時(shí)那個(gè)騎兵也看見了他。沒等那個(gè)騎兵拔槍，他便一槍打死了他。聽見槍聲，游擊隊(duì)員們都出來了。羅伯特果斷而迅速地安排游擊隊(duì)員們準(zhǔn)備迎戰(zhàn)。他自己迅速穿好衣服，和安塞莫、奧古斯丁、普里米蒂伏一起上山架好機(jī)槍準(zhǔn)備應(yīng)敵，他讓比拉爾帶著瑪麗亞收拾東西，準(zhǔn)備撤退。他們上山后，羅伯特指揮他們將機(jī)槍架到一個(gè)好位置，又找了些樹枝將它隱蔽起來，然后他讓普里米蒂伏拿上步槍到對(duì)面的山巖頂上，觀察下面的山野，有情況就打暗號(hào)。由于巴勃羅故意騎馬兜圈子，引開了敵人，他們沒有被發(fā)現(xiàn)，警報(bào)解除。但正當(dāng)他們歇歇?dú)猓f著話時(shí)，就聽見遠(yuǎn)處傳來一陣槍聲，羅伯特知道一定是“聾子”他們昨晚盜馬留下的腳印，讓敵人循著腳印追上來了。普里米蒂伏想去幫助他們，羅伯特不讓，因?yàn)槿颂伲チ艘彩撬退?，為此他們都很難過。耳聽著那邊的槍聲由密到疏，最后完全停止，直到傍晚敵人的飛機(jī)轟炸山頂，將山頂夷為平地。就這樣，“聾子”他們被炸死了。更觸目驚心的是，以貝倫多中尉為首的法西斯分子將游擊隊(duì)員們的首級(jí)割下，帶回去領(lǐng)賞。法西斯分子的暴行激起激擊隊(duì)員們的憤怒，他們決定明天一早一定要好好教訓(xùn)法西斯分子。

編輯推薦

《戰(zhàn)地鐘聲》是美國(guó)作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者海明威的主要作品之一。美國(guó)青年羅伯特?喬丹志愿參加西班牙政府軍，在敵后搞爆破活動(dòng)。為配合反攻，他奉命和地方游擊隊(duì)聯(lián)系，完成炸橋任務(wù)。在紛飛的戰(zhàn)火中，他與被敵人糟蹋過的小姑娘瑪麗亞墮入愛河，藉此抹平了瑪麗亞心靈的創(chuàng)傷。在三天的時(shí)間里，羅伯特歷經(jīng)愛情與職責(zé)的沖突和生與死的考驗(yàn)，人性不斷升華。在炸橋的撤退途中，他把生的希望讓給別人，自己卻被炮彈炸斷了大腿，獨(dú)自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻(xiàn)出了年輕的生命?！妒澜缃?jīng)典文學(xué)名著文庫(kù):戰(zhàn)地鐘聲(英文原版評(píng)注本)》以其深沉的人道主義力量感動(dòng)了一代又一代。 本冊(cè)是英文無刪節(jié)原版評(píng)注本。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    戰(zhàn)地鐘聲 PDF格式下載

---