出版時間:2010-4 出版社:世界圖書出版公司 作者:(丹麥)葉斯柏森 頁數(shù):180 譯者:任紹曾
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書堪稱語言學(xué)領(lǐng)域的經(jīng)典之作,集中闡述了葉斯柏森對語言學(xué)和社會語言學(xué)若干重要論題的觀點,1925年出版之后,多次再版?! ∪珪饕譃槲鍌€部分:1.從個人和語言群體的關(guān)系出發(fā),討論言語和語言的關(guān)系,進而論述個人對語言的影響;2.討論方言和共同語,提出在共同語形成之后要不要保留方言的問題;3.討論個人如何使用語言,并歸納了語言正確性的七項標(biāo)準(zhǔn)4.討論個人在大小不同群體中的語言,即社會方言或語言變異;5.討論人類語言的共性?! ”緯m合語言學(xué)相關(guān)領(lǐng)域研究者,以及對人類、社會、語言等感興趣的相關(guān)人士閱讀。
作者簡介
奧托·葉斯柏森(Jens Otto Harry Jespersen,1860—1943)是國內(nèi)外學(xué)術(shù)界公認的杰出語言學(xué)家、英語語法權(quán)威。他活躍于廣闊的學(xué)術(shù)領(lǐng)域,研究涉及語言學(xué)的各個方面,如社會語言學(xué)、語言演進、語音學(xué)、語法學(xué)等,并以其淵博的學(xué)識、敏銳的觀察力、非凡的獨立思考能力、卓越的語言才能及追求真理的學(xué)術(shù)勇氣和一絲不茍的治學(xué)精神而獨辟蹊徑、自成一家。他一生可謂著作等身,留下大量經(jīng)典著作,如《論語言》、《語言進化》、《語法哲學(xué)》、《現(xiàn)代英語語法》、《語音學(xué)》、《語法精義》、《分析句法》等。
書籍目錄
導(dǎo)讀 原書目錄 第一章 言語和語言 第二章 個人的影響 第三章 方言和共同語 第四章 方言和共同語(續(xù)完) 第五章 正確性的標(biāo)準(zhǔn) 第六章 正確的和好的語言 第七章 語言的分層 第八章 俚語 第九章 語言的神秘性 第十章 語言的其他奇特現(xiàn)象 第十一章 結(jié)論:普遍的人的因素
章節(jié)摘錄
[3]文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)有人提出語言正確性的問題時,他被告知他應(yīng)該效法最好的作家。在葉氏看來,這種看法的最主要的缺點在于它把純語言之外的因素當(dāng)做決定因素。要發(fā)現(xiàn)哪些作家可以效法,我們必須先作文學(xué)評價,在沒有公認的標(biāo)準(zhǔn)的情況下,這本身就難有定論,因此意見就可能大相徑庭。英國公認的看法是,莎士比亞是至高無上的作家,但是沒有人把他的語言作為今日盡美盡善的樣板。一個表達式在一個大作家的作品中被發(fā)現(xiàn),不能證明這個表達式是正確的。即使最偉大的天才也會有錯誤,最偉大的語言藝術(shù)大師也并不總是處于最佳狀態(tài),即使是荷馬也不時會打盹。然而,我們也不能全盤否定求助于大作家來解決語言正確性的問題。大作家的著作能發(fā)揮巨大的作用,比之一般人對語言的統(tǒng)一、一致和穩(wěn)定具有更大的貢獻。然而,他們雖有較大的實際影響,但這并不能使我們把他們的語言作為語言正確性的最高典范?! 4]貴族標(biāo)準(zhǔn)“上層階級的語言是最佳語言”,或者說得婉轉(zhuǎn)一些,“上流社會的語言是最佳語言”,對這個定義該怎樣看待呢?這里,我們碰到了與上述情況相同的困難。人們會問:什么是上層階級?什么是上流社會?界限在哪兒?應(yīng)該包括些什么人?要不要考慮宮廷和貴族呢?雖然應(yīng)該考慮怎樣的上層階級很難確定,不可否認這個可簡稱為貴族標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)還是讓我們了解到重要的事實。階級區(qū)別在語言的演進中,在大眾對語言的判斷中已經(jīng)起了,而且還在起著特別大的作用,低層階級(或低層階級中的一部分,或者我們應(yīng)該說,低層階級中的一些人)非常努力地模仿那些“上等人”。一個客觀的評論家可能會發(fā)現(xiàn),在通俗的語言中,有些東西比之相應(yīng)的上層階級的習(xí)語更為得體。人們對于這兩個形式的抽象價值沒有真正考慮,所考慮的是這兩個形式出自何處。
媒體關(guān)注與評論
“葉斯柏森是其著作在當(dāng)代被最用心去閱讀、最注意去引用的語言學(xué)家?!薄 ǚ颉 ?Jespersen s work has always seemed to me to be distinguished by its blend of exact knowledge, keenness of analysis, ease and lucidity of style, and by an imaginative warmth that is certainly not common in scientific writing." ——E.Sapir
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載