泰戈爾詩歌集新月集飛鳥集

出版時間：2010-4 出版社：世界圖書出版公司作者：羅賓德拉納特·泰戈爾頁數(shù)：212 譯者：鄭振鐸
Tag標(biāo)簽：無

前言

　　通過閱讀文學(xué)名著學(xué)語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學(xué)之美，一舉兩得，何樂不為？　　對于喜歡閱讀名著的讀者，這是一個最好的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的卷帙中，很難找到適合自己的好書?！　∪欢闶种械倪@套叢書，值得你來信賴?！　∵@套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節(jié)削減，且配有權(quán)威注釋、部分書中還添加了精美插圖?！　∫獙W(xué)語言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本，雖有助于了解基本情節(jié)，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢？一邊是窖藏了50年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標(biāo)簽的薄酒，那滋味，怎能一樣？“朝聞道，夕死可矣?！比松倘绯叮?dāng)努力追求真正的美?！　”咎讌矔挠⑽陌姹?，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來；對應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨?，以解疑惑?！　∽x過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓?！　∷途伴_卷有益”之書，愿成文采斐然之人。

內(nèi)容概要

《新月集》中，詩人生動描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力，把我們帶到了一個純潔的兒童世界，勾起了我們對于童年生活的美好回憶。    《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最杰出的詩集之一，它包括300余首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在詩人筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。

書籍目錄

新月集飛鳥集

章節(jié)摘錄

　　“我是從哪兒來的？你，在哪兒把我撿起來的？”孩子問他的媽媽說?！　∷押⒆泳o緊地?fù)г谛厍埃肟薨胄Φ卮鸬馈　　澳阍晃耶?dāng)作心愿藏在我的心里，我的寶貝?！　　澳阍嬖谟谖液⑼瘯r代玩的泥娃娃身上；每天早晨我用泥土塑造我的神像，那時我反復(fù)地塑了又捏碎了的就是你?！　　澳阍臀覀兊募彝ナ刈o(hù)神一同受到祀奉，我崇拜家神時也就崇拜了你?！　　澳阍钤谖宜械南Ｍ蛺矍槔?，活在我的生命里，我母親的生命里?！　　霸谥髟字覀兗彝サ牟凰赖木`的膝上，你已經(jīng)被撫育了好多代了?！　　爱?dāng)我做女孩子的時候，我的心的花辦兒張開，你就像一股花香似的散發(fā)出來。　　“你的軟軟的溫柔，在我的青春的肢體上開花了，像太陽出來之前的天空上里的一片曙光?！　　吧咸斓牡谝粚檭?，晨曦的孿生兄弟，你從世界的生命的溪流浮泛而下，終于停泊在我的心頭。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(72)
勉強(qiáng)可看(527)
一般般(900)
內(nèi)容豐富(3733)
強(qiáng)力推薦(306)

泰戈爾詩歌集新月集飛鳥集 PDF格式下載

用戶評論 (總計95條)

非常好。孩子初一，正好選了泰戈爾新月集的幾首詩
泰戈爾的這兩個集子，新月集著重描寫的是愛，尤其是母子之愛，在花間，在樹下，在池邊，童話一般的人們彼此傾訴著純真的愛意。讀著集子，使你的心也寧靜下來。
泰戈爾詩歌集，欽慕已久。正版很好。
很好的書，中英結(jié)合，既聯(lián)系了英語，又讀了詩，本來就很喜歡泰戈爾的散文詩。
版本設(shè)計的很好。
漂亮的封皮。
而且我覺得讀泰戈爾的詩就要讀英文和中文兩種語言，體會語言的魅力。
我是讓孩子從后面的飛鳥集開始讀的，相對短和簡單一些，每天一句，很好。
買回來后摘抄了不少，新月集的確挺好的。
也挺喜歡泰戈爾的詩集的，不過讀得不多。這里許多都是發(fā)人深省的名句，值得一讀再讀。
書的質(zhì)量很好，讀泰戈爾的詩集可以陶冶情操，而且中文翻譯得很好
泰戈爾的詩集，我看完后推薦給朋友的，很棒
泰戈爾把自己童年的感情都通過一件事情充分的描寫了出來
書都不錯，裝幀也很漂亮，可是泰戈爾那本書一不小心沒注意買了三本，本來只是想買一本的，也不知道按錯了。。。
泰戈爾，大愛啊～休息的時候看看，各種開心
一直想看泰戈爾的書，這下還可以學(xué)英語了。
挺好翻譯也不錯是一首詩一譯的詩歌行間距也夠大
晚上，跟孩子一起讀一篇篇的詩歌，心里涌起的是溫暖，當(dāng)兒子把頭輕輕靠在我胸前的時候，很感謝這溫暖的書，讓活潑好動的小子安靜下來，讓我們彼此此刻的心緊緊貼在一起。。。因為。。這是偉大的深入人靈魂深處的語言。
上大學(xué)時，讀過中文譯本。

這次有了中英文對照本，既可以學(xué)習(xí)英語，又可以欣賞名詩，一舉兩得。
我覺得這本書版面很好，中英文對照
真是英漢對照的詩集，很喜歡~
剛收到，有中英文對照，不錯
中英文對照版，順便學(xué)英語
書的印刷質(zhì)量很好，中英文對照特別方便，當(dāng)然書的內(nèi)容也很好
中英文對照版，很喜歡！
上海世圖的書沒話說，非常好
喜歡這本書,詩歌很優(yōu)美. 還好吧.
我是個詩歌愛好者，看了一章，很好
老師讓買的，讀詩集可以讓孩子的想象力和語言感增強(qiáng)。
書頁有一種隨時會散的感覺。給孩子買的，很難想象這種裝訂結(jié)果，拿在破壞大帝的手上，能活多久
還是雙語。印裝質(zhì)量還可以。每天給孩子讀幾首。
不錯中英對譯很好
書的內(nèi)容不錯，里面的紙張比較雪白，字體印刷清晰，翻譯很專業(yè)適合用來鍛煉閱讀能力。這個價格買到這樣的書性價比算高了。封面不是我想象中的硬皮，給個好評
如果不搞特價，應(yīng)該不會去買詩集吧。所以價格是王道。在同等價格再考慮買喜歡的書目。
中英文的版本，原本以為很厚，內(nèi)容不錯，就是太少了點。
文字優(yōu)美，我很喜歡，中英文都有~~~~
之所以想買，是因為讀到：世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是生與死，而是我就在你的面前你卻不知道我愛你。
紙質(zhì)不錯內(nèi)容很全編排也不錯
有詩意，哲理，韻味，是本不錯的書
孩子要求買的，孩子說不錯，
書已收到，孩子正在看，還不錯
不錯，孩子很喜歡！孩子說每個句子都是好句，他的的收集積累可以每次得5星了。^_^
孩子的書，有空孩子寫心得吧，謝謝！
很好的書。給孩子的。
閑暇時，一杯清茶，再讀上兩頁。哪怕是在這喧囂嘈雜的都市里，也覺得周圍似乎寧靜了下來。
比較了一下，這個版本的最便宜了，紙張有點一本，不過還行。
物美價廉，物超所值。贊一個
非常喜歡這本書！！很好看很滿意的一次購物
這本書很值得提倡~還有英文，對學(xué)習(xí)英語挺有幫助的~
這本書非常好看，非常
不錯呵呵哈哈哈
送來的時候沒有外包裝，書皮臟了。
這個是幫別人買的，很經(jīng)典的。
超便宜的哦，買吃的還不如買書來。
還沒看，但沖這名氣不用說了，肯定的。
對于學(xué)生提高文學(xué)素養(yǎng)、英語能力很有幫助。
翻譯加原文，很美
同學(xué)買的，書還不錯。
慕名已久，還沒來得及細(xì)看
紙質(zhì)很好內(nèi)容經(jīng)典價錢合理我很喜歡
本來是要包郵費才買的。但是真的很物有所值！推薦~盡管我還沒看。
大師作品，值得細(xì)細(xì)品味，研讀。
很薄，還不錯，內(nèi)容精簡，很好
紙張的質(zhì)量很好，而且外觀也很好~
書是相當(dāng)不錯，就是印刷質(zhì)量太差了，質(zhì)量一般
適合午后休息的時候看
還是雙語的。書的質(zhì)量不錯，很好
不曾想是鄭振鐸先生翻譯的，書的質(zhì)量不錯
贊贊贊贊那贊贊贊贊贊贊贊那贊贊贊贊贊贊贊那贊贊贊
書早就到了，挺好的，葉挺稀罕的
看了就知道有興趣就買吧
經(jīng)典之作，慢慢品味~
外國文學(xué)經(jīng)典，值得推薦！
好書，很實在的性價比
紙張一般，物有所值吧
翻譯的一般，每天讀一點
不錯不錯，還沒開始讀，不過之前看過些，的確值得一看
一次買了好幾本，還沒拆封呢，看后再來
內(nèi)容不錯，排版有點不習(xí)慣。
感覺印刷不太好
老師讓買的，這個版本的好，性價比高。
懷孕時候買的，現(xiàn)在看看也挺好的
能夠幫助學(xué)習(xí)的提升，很喜歡
偶是初三的大概意思看懂了...內(nèi)在的東西么...就算了
書的裝訂很容易導(dǎo)致脫頁，紙質(zhì)也不是我想要的。但是這確實是一本好書
翻譯得還是不錯的
看起來挺不錯滴，就是少了目錄
發(fā)貨速度很快，書的紙張不是很好，但封面和排版都很好。書在床頭讀一會，挺寧人。
很好的書，性價比高，值得購買。
喜歡紙質(zhì)，喜歡那書
挺好用的哈
一半中文一半英文，對英語學(xué)習(xí)很有幫助
大家之作，很適合靜靜地細(xì)細(xì)地認(rèn)真品讀。
中英本詩集
正版書籍，是我喜歡的
所有所值
很好的商品哦物有所值絕對的

泰戈爾詩歌集新月集飛鳥集

用戶評論 (總計95條)

推薦圖書

相關(guān)圖書

泰戈爾詩歌集 新月集 飛鳥集

用戶評論 (總計95條)

推薦圖書

相關(guān)圖書

泰戈爾詩歌集新月集飛鳥集