新編韓中詞典

出版時間：2010-9 出版社：世界圖書出版公司作者：姜銀國　主編頁數(shù)：1290

前言

自1992年中韓建交以來，中韓兩國在經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的交流取得了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。2007年中韓雙邊貿(mào)易總額已經(jīng)超過1500億美元，兩國的文化交流和人員往來日益頻繁。尤其是隨著“韓流”的盛行，在中國掀起了學(xué)習(xí)韓國語、了解韓國文化的熱潮。目前我國已有180多所大專院校開設(shè)了韓國語專業(yè)，另外每年有3萬多人赴韓留學(xué)，每年報名參加韓國語能力考試的人數(shù)在全球20多個國家中位居榜首。隨著韓國語學(xué)習(xí)者的日益增多，對于工具書詞典的需求也越來越大。編撰一本兼收并蓄、詳盡實用的綜合性詞典一直是我們的一個愿望。這本詞典既要適合業(yè)余學(xué)習(xí)者又能滿足專業(yè)學(xué)習(xí)者的需求，既要收錄常用詞條也應(yīng)涵蓋各行業(yè)各學(xué)科的基本常用術(shù)語。然而，龐大的工作量像是橫亙在面前的一座高山，令人望之生畏。幸而得到上海交通大學(xué)出版社余志洪先生的大力建議和鼓勵，我們從2003年開始投入詞典編撰工作，到2009年完成初稿，歷時六年有余，全書百萬余字?；厥淄?，其間艱辛令人嗟嘆，所幸編委同仁們和衷共濟(jì)，才得以積少成多，累足成步。

內(nèi)容概要

本書是一本兼收并蓄、詳盡實用的綜合性詞典。收錄內(nèi)容全面。本詞典中的詞條既適合業(yè)余學(xué)習(xí)者又能滿足專業(yè)學(xué)習(xí)者的需求，既有學(xué)習(xí)中的常用詞也涵蓋了各行業(yè)各學(xué)科的基本常用術(shù)語。標(biāo)注形式詳細(xì)。漢字詞所對應(yīng)的漢字、外來詞對應(yīng)的詞源、發(fā)音時的音變以及不規(guī)則活用等信息，均在詞條后的括號內(nèi)加以注明?！　〖韧ㄋ琢x專業(yè)。大量反映當(dāng)今經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技、金融等領(lǐng)域的新詞做收錄其中，力求在通俗性的基礎(chǔ)上兼?zhèn)鋵I(yè)性，以滿足不同使用者的需求?！　♂屃x準(zhǔn)確明了。對詞條的不同義項做了精確細(xì)致的區(qū)分和解釋，除人名、地名等同有名詞外，大部分詞條均配有例證，以充分體現(xiàn)其語義和用法。　　名家主撰，問鼎經(jīng)典！不管您從事的是教育、經(jīng)貿(mào)、媒體、科技還是其他哪個與韓國語相關(guān)的工作，相信本詞典將一定會成為您最得心應(yīng)手的工具書。

作者簡介

姜銀國，1949年2月生，朝鮮族，畢業(yè)于延邊大學(xué)朝文系，文學(xué)博士?，F(xiàn)任復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。主要從事有關(guān)現(xiàn)代韓國語／朝鮮語、韓國語／朝鮮語學(xué)史、比較語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)等方面的教學(xué)與研究。

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《新編韓中詞典》由世界圖書出版公司出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(76)
勉強可看(551)
一般般(940)
內(nèi)容豐富(3898)
強力推薦(319)

新編韓中詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計23條)

自從復(fù)習(xí)了以后就沒有頭緒了，老師說買本詞典會有所幫助，有事沒事就在網(wǎng)上搜索，最終看到這本。到貨很快，送貨大哥非常熱情善良，非常喜歡，內(nèi)容很詳細(xì)很豐富，對于提高韓語水平有很大幫助。
厚厚的。然后詞應(yīng)該很全
對于我這樣的初學(xué)者很足夠！
很實用的書，孩子的最愛
我覺得對初學(xué)者挺實用的，有中文解釋也有例句，挺好的。
很好用的工具書，對學(xué)習(xí)韓語有幫助
很好很喜歡很實用
書不錯，質(zhì)量很贊、實用。賣家發(fā)貨好快……
學(xué)語言總得有本字典在身邊啊！
剛看到覺得好小應(yīng)該沒多少東西吧還有點失望呢不過翻閱了以后覺得東西還比較全挺好的
我是自學(xué)的，就靠這本書了，幫助很大，我是用過很久之后才發(fā)表此評論
初學(xué)者這本字典還是挺好的
好是好，詞匯不全，字號編排的挺大的
字典很正
挺全的，字清楚，紙張也不錯。
非常好的書和書店一樣要便宜很多
今年看了不少韓劇，勾起了我對韓語學(xué)習(xí)的興趣，于是在網(wǎng)上視頻學(xué)習(xí)了15章的初級韓語，有了一定的初級基礎(chǔ)。但還是有很多韓語看不懂，于是買了這本字典，查起來很方便，也很全面，覆蓋了很多方面的詞匯。大家在看之前一定要先仔細(xì)閱讀前面的說明，這樣你就知道怎么使用這本字典了。
今天收到的，還不錯，就是表皮有點臟臟的，但是還是比較新的，就是沒有像書店那樣的保護(hù)膜，整體還是不錯的，一直在當(dāng)當(dāng)買書，價格真的沒話說。內(nèi)容大概瀏覽了一下，初學(xué)者應(yīng)該夠用了。
對數(shù)而言，這書還不錯，紙張也還行，只是收到的時候包裝袋刮破了，書的一角也被折了下，
還沒怎么用，紙張質(zhì)量一般
唔知點解哩本詞典無包裝，且睇上去似舊書，無奈~~~
原價實在是高得離譜，幸好有打折，不然肯定不值那價。雖然很厚，但是感覺收詞量不算太多，估計也就2-3萬吧。不過，詞條的解釋很詳細(xì)，標(biāo)有詞性、詞源、音變、解釋和例句。比起外研社那本黃的，就是少了中韓部分；字比那本大，看起來不累。如果不是有折扣，也不會有人買吧
辭典雖然厚, 但不是特別大(小32開), 拿在手上感覺也很輕.紙質(zhì)略偏差, 紙色略偏黃, 應(yīng)該不是辭典專用的那種潔白的紙張.全書僅前言, 編寫說明和正文三個部份, 連目錄都沒有, 也沒有其它附錄, 很難相信花了六七年編出來的內(nèi)容就這些.商務(wù)館的精選韓漢漢韓辭典(姜信道主編, 以前外包裝是紫皮)同該辭典相比,該辭典缺點是: 1, 辭典收詞量沒有註明, 收詞量顯然偏少. 2, 用韓文標(biāo)註詞性優(yōu)點是: 1, 漢字詞標(biāo)註漢字, 漢字用傳統(tǒng)的舊字型, 方便了中國學(xué)生更好地理解並記憶這些漢字詞. 商務(wù)館的那本最大的不足就是這點. 此外外來語也標(biāo)註了原文. 2, 書頁邊緣有字母索引(不知道那個該叫甚麼), 現(xiàn)在很多辭典都有這個, 但是商務(wù)館的那本沒有這個索引. 3, 特殊音變或特殊變形的詞彙都會標(biāo)註音讀或變化形式. 4, 字體中等, 不傷眼.這本辭典還有個缺點就是審校不嚴(yán), 有些很明顯錯誤, 比如漢字詞的漢字寫錯.總的來說, 這本辭典若跟商務(wù)館的配合使用, 基本能應(yīng)付普通的需要, 加之?dāng)y帶方便, 很適合隨身翻閱. 但若要想專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑? 就要買其他辭典了.
中午到貨，迫不及待拿出來看，比我想象中要大要厚，挺好的，具體還沒看，不過買了才發(fā)現(xiàn)只是韓中，不能中韓。跟牛津英語詞典有些像。應(yīng)該還不錯

新編韓中詞典

用戶評論 (總計23條)

推薦圖書

相關(guān)圖書