新編韓中詞典

出版時(shí)間：2010-9 出版社：世界圖書出版公司作者：姜銀國(guó)　主編頁數(shù)：1290

前言

自1992年中韓建交以來，中韓兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的交流取得了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。2007年中韓雙邊貿(mào)易總額已經(jīng)超過1500億美元，兩國(guó)的文化交流和人員往來日益頻繁。尤其是隨著“韓流”的盛行，在中國(guó)掀起了學(xué)習(xí)韓國(guó)語、了解韓國(guó)文化的熱潮。目前我國(guó)已有180多所大專院校開設(shè)了韓國(guó)語專業(yè)，另外每年有3萬多人赴韓留學(xué)，每年報(bào)名參加韓國(guó)語能力考試的人數(shù)在全球20多個(gè)國(guó)家中位居榜首。隨著韓國(guó)語學(xué)習(xí)者的日益增多，對(duì)于工具書詞典的需求也越來越大。編撰一本兼收并蓄、詳盡實(shí)用的綜合性詞典一直是我們的一個(gè)愿望。這本詞典既要適合業(yè)余學(xué)習(xí)者又能滿足專業(yè)學(xué)習(xí)者的需求，既要收錄常用詞條也應(yīng)涵蓋各行業(yè)各學(xué)科的基本常用術(shù)語。然而，龐大的工作量像是橫亙?cè)诿媲暗囊蛔呱?，令人望之生畏。幸而得到上海交通大學(xué)出版社余志洪先生的大力建議和鼓勵(lì)，我們從2003年開始投入詞典編撰工作，到2009年完成初稿，歷時(shí)六年有余，全書百萬余字?；厥淄簦溟g艱辛令人嗟嘆，所幸編委同仁們和衷共濟(jì)，才得以積少成多，累足成步。

內(nèi)容概要

本書是一本兼收并蓄、詳盡實(shí)用的綜合性詞典。收錄內(nèi)容全面。本詞典中的詞條既適合業(yè)余學(xué)習(xí)者又能滿足專業(yè)學(xué)習(xí)者的需求，既有學(xué)習(xí)中的常用詞也涵蓋了各行業(yè)各學(xué)科的基本常用術(shù)語。標(biāo)注形式詳細(xì)。漢字詞所對(duì)應(yīng)的漢字、外來詞對(duì)應(yīng)的詞源、發(fā)音時(shí)的音變以及不規(guī)則活用等信息，均在詞條后的括號(hào)內(nèi)加以注明?！　〖韧ㄋ琢x專業(yè)。大量反映當(dāng)今經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技、金融等領(lǐng)域的新詞做收錄其中，力求在通俗性的基礎(chǔ)上兼?zhèn)鋵I(yè)性，以滿足不同使用者的需求。　　釋義準(zhǔn)確明了。對(duì)詞條的不同義項(xiàng)做了精確細(xì)致的區(qū)分和解釋，除人名、地名等同有名詞外，大部分詞條均配有例證，以充分體現(xiàn)其語義和用法?！　∶抑髯?，問鼎經(jīng)典！不管您從事的是教育、經(jīng)貿(mào)、媒體、科技還是其他哪個(gè)與韓國(guó)語相關(guān)的工作，相信本詞典將一定會(huì)成為您最得心應(yīng)手的工具書。

作者簡(jiǎn)介

姜銀國(guó)，1949年2月生，朝鮮族，畢業(yè)于延邊大學(xué)朝文系，文學(xué)博士。現(xiàn)任復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語言文學(xué)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。主要從事有關(guān)現(xiàn)代韓國(guó)語／朝鮮語、韓國(guó)語／朝鮮語學(xué)史、比較語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)等方面的教學(xué)與研究。

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《新編韓中詞典》由世界圖書出版公司出版。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(76)
勉強(qiáng)可看(551)
一般般(940)
內(nèi)容豐富(3898)
強(qiáng)力推薦(319)

新編韓中詞典 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)23條)

自從復(fù)習(xí)了以后就沒有頭緒了，老師說買本詞典會(huì)有所幫助，有事沒事就在網(wǎng)上搜索，最終看到這本。到貨很快，送貨大哥非常熱情善良，非常喜歡，內(nèi)容很詳細(xì)很豐富，對(duì)于提高韓語水平有很大幫助。
厚厚的。然后詞應(yīng)該很全
對(duì)于我這樣的初學(xué)者很足夠！
很實(shí)用的書，孩子的最愛
我覺得對(duì)初學(xué)者挺實(shí)用的，有中文解釋也有例句，挺好的。
很好用的工具書，對(duì)學(xué)習(xí)韓語有幫助
很好很喜歡很實(shí)用
書不錯(cuò)，質(zhì)量很贊、實(shí)用。賣家發(fā)貨好快……
學(xué)語言總得有本字典在身邊??！
剛看到覺得好小應(yīng)該沒多少東西吧還有點(diǎn)失望呢不過翻閱了以后覺得東西還比較全挺好的
我是自學(xué)的，就靠這本書了，幫助很大，我是用過很久之后才發(fā)表此評(píng)論
初學(xué)者這本字典還是挺好的
好是好，詞匯不全，字號(hào)編排的挺大的
字典很正
挺全的，字清楚，紙張也不錯(cuò)。
非常好的書和書店一樣要便宜很多
今年看了不少韓劇，勾起了我對(duì)韓語學(xué)習(xí)的興趣，于是在網(wǎng)上視頻學(xué)習(xí)了15章的初級(jí)韓語，有了一定的初級(jí)基礎(chǔ)。但還是有很多韓語看不懂，于是買了這本字典，查起來很方便，也很全面，覆蓋了很多方面的詞匯。大家在看之前一定要先仔細(xì)閱讀前面的說明，這樣你就知道怎么使用這本字典了。
今天收到的，還不錯(cuò)，就是表皮有點(diǎn)臟臟的，但是還是比較新的，就是沒有像書店那樣的保護(hù)膜，整體還是不錯(cuò)的，一直在當(dāng)當(dāng)買書，價(jià)格真的沒話說。內(nèi)容大概瀏覽了一下，初學(xué)者應(yīng)該夠用了。
對(duì)數(shù)而言，這書還不錯(cuò)，紙張也還行，只是收到的時(shí)候包裝袋刮破了，書的一角也被折了下，
還沒怎么用，紙張質(zhì)量一般
唔知點(diǎn)解哩本詞典無包裝，且睇上去似舊書，無奈~~~
原價(jià)實(shí)在是高得離譜，幸好有打折，不然肯定不值那價(jià)。雖然很厚，但是感覺收詞量不算太多，估計(jì)也就2-3萬吧。不過，詞條的解釋很詳細(xì)，標(biāo)有詞性、詞源、音變、解釋和例句。比起外研社那本黃的，就是少了中韓部分；字比那本大，看起來不累。如果不是有折扣，也不會(huì)有人買吧
辭典雖然厚, 但不是特別大(小32開), 拿在手上感覺也很輕.紙質(zhì)略偏差, 紙色略偏黃, 應(yīng)該不是辭典專用的那種潔白的紙張.全書僅前言, 編寫說明和正文三個(gè)部份, 連目錄都沒有, 也沒有其它附錄, 很難相信花了六七年編出來的內(nèi)容就這些.商務(wù)館的精選韓漢漢韓辭典(姜信道主編, 以前外包裝是紫皮)同該辭典相比,該辭典缺點(diǎn)是: 1, 辭典收詞量沒有註明, 收詞量顯然偏少. 2, 用韓文標(biāo)註詞性優(yōu)點(diǎn)是: 1, 漢字詞標(biāo)註漢字, 漢字用傳統(tǒng)的舊字型, 方便了中國(guó)學(xué)生更好地理解並記憶這些漢字詞. 商務(wù)館的那本最大的不足就是這點(diǎn). 此外外來語也標(biāo)註了原文. 2, 書頁邊緣有字母索引(不知道那個(gè)該叫甚麼), 現(xiàn)在很多辭典都有這個(gè), 但是商務(wù)館的那本沒有這個(gè)索引. 3, 特殊音變或特殊變形的詞彙都會(huì)標(biāo)註音讀或變化形式. 4, 字體中等, 不傷眼.這本辭典還有個(gè)缺點(diǎn)就是審校不嚴(yán), 有些很明顯錯(cuò)誤, 比如漢字詞的漢字寫錯(cuò).總的來說, 這本辭典若跟商務(wù)館的配合使用, 基本能應(yīng)付普通的需要, 加之?dāng)y帶方便, 很適合隨身翻閱. 但若要想專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑? 就要買其他辭典了.
中午到貨，迫不及待拿出來看，比我想象中要大要厚，挺好的，具體還沒看，不過買了才發(fā)現(xiàn)只是韓中，不能中韓。跟牛津英語詞典有些像。應(yīng)該還不錯(cuò)

新編韓中詞典

用戶評(píng)論 (總計(jì)23條)

推薦圖書

相關(guān)圖書