家有兒女3

前言

　　《家有兒女》是中國(guó)優(yōu)秀的系列情景喜劇，自開播以來，創(chuàng)下了中國(guó)國(guó)內(nèi)情景劇收視率第一和重播收視率第一兩項(xiàng)紀(jì)錄。它不僅深受中國(guó)觀眾歡迎，而且受到大量外國(guó)觀眾喜愛。美國(guó)迪斯尼公司等著名文化傳播機(jī)構(gòu)紛紛購(gòu)買其在世界各地的播映權(quán)。美國(guó)、日本、韓國(guó)業(yè)已播出，加拿大、新加坡、越南也購(gòu)買了播映權(quán)，正在安排播出?！　≈袊?guó)的電視劇數(shù)不勝數(shù)，也不乏優(yōu)秀之作，但真正適合語言教學(xué)的劇本卻十分有限。我們之所以選中《家有兒女》，主要基于以下因素：內(nèi)容幽默有趣，人物典型生動(dòng)，語言真實(shí)鮮活，能多角度體現(xiàn)中國(guó)文化內(nèi)涵。《家有兒女》原劇共四部，365集。根據(jù)多年從事對(duì)外漢語教學(xué)與教材編寫的經(jīng)驗(yàn)，我們從中精選了12集，將其改編為一套中高級(jí)對(duì)外漢語視聽說教材。　　在編寫過程中，我們?cè)诒本┐髮W(xué)及校外漢語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)對(duì)這套教材進(jìn)行了試用，受到各國(guó)漢語學(xué)習(xí)者的普遍喜愛。學(xué)習(xí)者對(duì)它表現(xiàn)出的巨大熱情，使我們深受鼓舞。同文網(wǎng)已將這套教材指定為網(wǎng)上一對(duì)一中文視聽說教學(xué)的教材。本套教材共分三冊(cè)，每?jī)?cè)由4個(gè)獨(dú)立單元組成，每個(gè)單元相當(dāng)于原劇的一集?？紤]到教學(xué)時(shí)間的限制和生詞量的呈現(xiàn)密度，我們將每一集分為6課，每課視頻長(zhǎng)度約3～4分鐘。各課由熱身問題、課文、詞語表、語言點(diǎn)例釋、文化點(diǎn)滴、練習(xí)等6部分構(gòu)成：　　“熱身問題”是學(xué)習(xí)各個(gè)片段的預(yù)熱部分，用提示性的問題幫助學(xué)習(xí)者盡快進(jìn)入劇情；　　“課文”全部實(shí)錄臺(tái)詞，并在相應(yīng)部分標(biāo)出在原視頻中的時(shí)間段，便于查找和學(xué)習(xí)?！　　霸~語表”打破傳統(tǒng)方式，對(duì)應(yīng)排列在課文右側(cè)，照顧到學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)心理和接受習(xí)慣，一些難以理解的短語用標(biāo)出，并在當(dāng)頁(yè)配以中文注解和英文翻譯。

內(nèi)容概要

本教程取材于中國(guó)優(yōu)秀情景喜劇《家有兒女》，適合具有中高級(jí)漢語水平的學(xué)習(xí)者使用。該教程分一、二、三冊(cè)，每?jī)?cè)由4個(gè)獨(dú)立單元組成，每個(gè)單元相當(dāng)于原劇的一集，每單元分為6課。各課由熱身問題、課文、詞語表、語言點(diǎn)例釋、文化點(diǎn)滴、練習(xí)等6部分構(gòu)成。各單元后附有佳句集錦?！　∵@部教材反映的是現(xiàn)代中國(guó)普通人的家庭生活，內(nèi)容幽默有趣，語言地道真實(shí)，多角度地體現(xiàn)了中國(guó)文化內(nèi)涵；并以DVD輔助教學(xué)與自學(xué)，集視、聽、說于一體，增加了學(xué)習(xí)的趣味性。通過此教材，不僅可以在快樂中提高漢語水平，而且可以更加了解普通中國(guó)人的家庭生活。　　本冊(cè)書共配有DVD3張，其中2張為教學(xué)DVD，內(nèi)容涵蓋劇情播放、生詞朗讀和語言點(diǎn)精講。此外，本書附贈(zèng)DVDl張，包含大量的泛視聽練習(xí)材料，內(nèi)容取材于教材之外的8集《家有兒女》的視頻，書中配有相關(guān)練習(xí)題，以滿足師生教與學(xué)之需要。

作者簡(jiǎn)介

劉立新 北京大學(xué)對(duì)外漢語教育學(xué)院副教授。國(guó)家漢辦《國(guó)際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)》研制組成員。北京大學(xué)教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)獲得者。長(zhǎng)期從事對(duì)外漢語教學(xué)、教材編寫研究。曾赴美國(guó)夏威夷大學(xué)、比利時(shí)國(guó)立根特大學(xué)考察任教。參與“商務(wù)館對(duì)外漢語教學(xué)專題研究書系”之《對(duì)外漢語文化教學(xué)研究》的編寫工作，單獨(dú)及與他人合作編寫各類對(duì)外漢語教材12部。

書籍目錄

第九單元 風(fēng)云再起 　第一部 第34集 英雄氣概(下) 第十單元 誘 惑 　第一部 第49集 誘惑(上) 第十一單元 給母愛一個(gè)機(jī)會(huì) 　第一部 第50集 誘惑(下) 第十二單元 團(tuán)圓年 　第二部 第1集 團(tuán)圓年 附錄　一、詞性縮略語表 　二、詞匯索引 　三、成語、慣用語與俗語索引 　四、語言點(diǎn)例釋索引 　五、文化點(diǎn)滴索引 　六、部分練習(xí)參考答案

章節(jié)摘錄

　　In Chinese history，the brave and selfless feats that peoplehave achieved in all comers of the country are known as“俠客”as from this have gained a repute and standing.Someonewith great influence can be called“大俠”.These peopletravelled a11 over in a bid to chivalrously fight against and punishevil，aid in times of disaster and did things that some of the general public and those who wouldnt dare or couldnt do holdin great regard.There is a Chinese novel that depicts tlle life Of a knight in a background account and tells of some of the main people who are classed in this bracket.This is known as a Kungfu novel and the man who is mentioned in the play Gusu Murongis one such example.

編輯推薦

　　漢語視聽說教程，同文網(wǎng)指定一對(duì)一中文教材。風(fēng)靡中國(guó)的家庭喜劇，面向世界的漢語專教材。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    家有兒女3 PDF格式下載

---