美國(guó)社會(huì)與文化

前言

　　過去三十多年里，隨著我國(guó)改革開放的日益深人和國(guó)際交流的不斷擴(kuò)大，人們不但對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言和文學(xué)的興趣日漸濃厚，而且對(duì)英美文化的認(rèn)識(shí)和研究也日益深人。越來越多的人認(rèn)識(shí)到，如果不全面了解英美文化，就不可能真正掌握英語(yǔ)這門語(yǔ)言，也談不上對(duì)英美文學(xué)的深入研究；在高校英語(yǔ)教學(xué)中，只注重語(yǔ)言知識(shí)和技能的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，必須了解和研究英美文化知識(shí)?！　』谶@種認(rèn)識(shí)，我們編寫了這套“英美社會(huì)與文化叢書”。本叢書分為《美國(guó)社會(huì)與文化》和《英國(guó)社會(huì)與文化》兩冊(cè)，是一套關(guān)于美國(guó)和英國(guó)的社會(huì)與文化背景的教科書，旨在幫助高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生和英語(yǔ)愛好者了解這兩個(gè)國(guó)家的社會(huì)與文化概貌，開闊他們的視野，培養(yǎng)他們獨(dú)立思考的精神和分析批判的能力，提高他們的英語(yǔ)水平和跨文化交際水平?！　”緟矔?jī)?cè)分別由十八章組成，內(nèi)容涉及英國(guó)和美國(guó)社會(huì)與文化的各個(gè)層面。包括政治、經(jīng)濟(jì)、地理、教育、法律、宗教、文學(xué)、外交、價(jià)值觀念、社會(huì)生活和文化傳統(tǒng)等方面的基本知識(shí)。在每章課文后的注釋中簡(jiǎn)要解釋歷史人物、重大事件、典故、語(yǔ)言難點(diǎn)和讀者不易理解的詞語(yǔ)。每章的開頭有一至兩篇漢語(yǔ)簡(jiǎn)介，起導(dǎo)讀作用。每章后有若干思考題，還有一篇補(bǔ)充閱讀材料，為讀者提供更多的相關(guān)信息。此外，每章最后附有參考書目及相關(guān)網(wǎng)址，以方便讀者學(xué)習(xí)和查閱。本叢書具有以下幾個(gè)特點(diǎn)：　　第一，內(nèi)容全面。本叢書概括地介紹了英美兩國(guó)的社會(huì)和文化的各個(gè)方面，力爭(zhēng)在有限的篇幅里比較全面地向讀者展示比較真實(shí)的英國(guó)和美國(guó)，使讀者在閱讀過程中不僅擴(kuò)大知識(shí)面和詞匯量，而且在提高英語(yǔ)語(yǔ)言水平方面有益，為他們?nèi)蘸筮M(jìn)一步學(xué)習(xí)和研究英美文化打下良好的基礎(chǔ)?！　〉诙?，材料新穎。本叢書注重歷史與現(xiàn)實(shí)的結(jié)合，對(duì)一個(gè)專題既從歷史的角度又從事物發(fā)展的角度進(jìn)行介紹。例如，《美國(guó)社會(huì)與文化》一書中的第二單元簡(jiǎn)要介紹了2008年美國(guó)總統(tǒng)選舉，第十一單元提到了2008年美國(guó)金融危機(jī)。

內(nèi)容概要

　　本叢書分為《美國(guó)社會(huì)與文化》和《英國(guó)社會(huì)與文化》兩冊(cè)，是一套關(guān)于美國(guó)和英國(guó)的社會(huì)與文化背景的教科書，旨在幫助高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生和英語(yǔ)愛好者了解這兩個(gè)國(guó)家的社會(huì)與文化概貌，開闊他們的視野，培養(yǎng)他們獨(dú)立思考的精神和分析批判的能力，提高他們的英語(yǔ)水平和跨文化交際水平?！　”緯鵀椤睹绹?guó)社會(huì)與文化》分冊(cè)，由十八章組成，內(nèi)容涉及英國(guó)和美國(guó)社會(huì)與文化的各個(gè)層面，包括政治、經(jīng)濟(jì)、地理、教育、法律、宗教、文學(xué)、外交、價(jià)值觀念、社會(huì)生活和文化傳統(tǒng)等方面的基本知識(shí)。在每章課文后的注釋中簡(jiǎn)要解釋歷史人物、重大事件、典故、語(yǔ)言難點(diǎn)和讀者不易理解的詞語(yǔ)。

書籍目錄

Chapter 1　 Basic Facts about U.S.A.—Its Land and PeopleChapter 2　 American Politics and GovernmentChapter 3　 Law and Judicial SystemChapter 4　 Immigration and EthnicityChapter 5　 Values, Beliefs and ReligionChapter 6　 Social WelfareChapter 7　 America and the WorldChapter 8　 American FamilyChapter 9　 Social ProblemsChapter 10　American WomenChapter 11　American EconomyChapter 12　American EducationChapter 13　Tourism and HolidaysChapter 14　Leisure and RecreationChapter 15　Mass MediaChapter 16　Work and LaborChapter 17　Science and TechnologyChapter 18　American Literature

章節(jié)摘錄

　　fifigant訴訟人　　petition訴狀，陳情書　　court of last resort終審法庭　　iudidal revieW復(fù)審，司法審查　　prescribe指示.規(guī)定　　chiefiustice（美國(guó)最高法院）首席大法官　　associate iustice（美國(guó)最高法院）大法官　　rule裁決，裁定　　writ of certiorari（上級(jí)法院向下級(jí)法院發(fā)出的）訴訟文件調(diào)取令　　brief訴訟事實(shí)摘要　　quorum（法庭開庭時(shí)必須達(dá)到的）法定人數(shù)　　opinion宣判，法院對(duì)判決的正式陳述　　infraction違反，侵害　　iustice of the peace治安法官　　felony重罪　　remand還押，押回　　statutory law成文法　　common law習(xí)慣法　　precedent（司法）判例　　deviate背離，偏離　　overrule駁回，否決　　case law判例法　　search warrant搜查證　　binding有約束力的　　codify編纂成法典　　adiudicate判決，宣判　　promulgate頒布，公布（法令等）　　apprehension逮捕　　convict證明有罪　　prosecute提起公訴　　penal law刑法　　liabilities債務(wù)，負(fù)債　　defendant被告　　echelon等級(jí)：階層　　handpicked憑個(gè)人挑選的　　bench法官（席）　　diem（委托律師訴訟的）當(dāng)事人；訴訟委托人　　probate遺囑檢驗(yàn)　　legal chinic法律咨詢所　　the bar律師界：律師業(yè)　　paralegal律師的專職助手　　self-incrimination自我控告　　confession口供：招供　　counsel辯護(hù)律師：法律顧問　　inflict處以（刑罰）　　inddem to附帶的　　cause法律訴訟的根據(jù)　　pursuant tO依據(jù)，按照　　apprise通知　　custodv羈押，監(jiān)禁　　preliminary hearing預(yù)審　　detention拘留，扣押　　writ of habeas corpus人身保護(hù)令　　bail保釋：保證金　　forfeiture沒收　　bondsman保證人　　indictment起訴，控告　　arraignment傳訊，審問　　grandjury大陪審團(tuán)（12至23人組成，通過庭內(nèi)合議決定證據(jù)能否確定罪行）　　no contest被告不愿爭(zhēng)辯但又不承認(rèn)犯罪的抗辯　　tesay作證，提供證據(jù)　　testimony證詞　　indigent窮困的　　incarceration禁閉，監(jiān)禁　　hungjury對(duì)于判決無法達(dá)成一致意見的陪審團(tuán)　　preclude排除　　plaintiff原告　　district attorney地方檢察官　　defense attomey辯護(hù)律師　　adversarial具有對(duì)抗性的　　plea bargaining認(rèn)罪求情協(xié)議　　legitimate合法的　　discretion任意決定權(quán)　　waiver自動(dòng)放棄　　acquktal宣判無罪　　obligate使負(fù)（法律上的）義務(wù)　　deference順從，尊重　　discharge宣判徹底無罪　　leniency寬大，仁慈　　rehabilitate改造，再教育　　barbarity殘暴的行為　　manslaughter一般殺人罪　　capital punishment死刑　　execute處決，處死　　transgression對(duì)法律、命令或職責(zé)的違犯　　vacation廢除，撤銷。

編輯推薦

　　《美國(guó)社會(huì)與文化》　　盡覽最新英美社會(huì)概況　　豐富英美文化背景知識(shí)　　拓展跨文化交際能力

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美國(guó)社會(huì)與文化 PDF格式下載

---