品味莎士比亞1

前言

　　莎翁的著作，一直被稱為“平凡天才所寫過最豐富、最道地、最美好的作品”，莎士比亞樂于受教，單單他一個人的劇作（只有在自然科學(xué)方面不足道哉）中所蘊(yùn)含的真正智慧，即使集全體英國人的學(xué)識都無法企及?！　∷侵T善之師，讓我們認(rèn)識了憐憫、慷慨、真勇和愛，他閃耀的才智可以經(jīng)過各種“剪裁”，即使在小角色的身上都可看到，而其厚實(shí)淵博的知識也融入我們的口語和俗諺中，并因此廣為流傳，使得如今的英語世界中幾乎沒有一個角落不受到他的啟發(fā)，即使在窮鄉(xiāng)僻壤的茅屋瓦舍也因其而豐富精彩?！　∩痰幕葙浘拖翊蠛Ｒ粯樱m然常未受到公認(rèn)，但處處都能感受到，就像他的朋友班·強(qiáng)生對他的描述：“他的榮耀不單是屬于某個時代的，而是千秋萬世永垂不朽的。”他始終能保持人生的正途，不會在感情和心境上彷徨歧路?！　≡谒膭?chuàng)作中，我們找不出道德上的攔路強(qiáng)盜、感情上的盜賊、有趣的惡棍，以及親切而高雅的女冒險家——也沒有微妙糾結(jié)的情勢，致使在隱身于時尚和感情方面膚淺魅力下的心靈面前出現(xiàn)最粗野的形象?！　∷麤]有吹捧不適的情欲，不會假善名行惡之實(shí)，也不會蔑視合理而適切的原則。因此，他使我們不至于嘲弄癡愚，或是對罪惡打顫。莎翁使我們?nèi)员Ｓ袑θ祟惖膼?，以及懂得自重?/pre>


內(nèi)容概要
莎士比亞，為全世界所推崇的偉大作家，在他卓越的創(chuàng)作中所蘊(yùn)含的人生智慧，啟發(fā)著世世代代的讀者。本書特別精選莎翁最著名的劇本，將之改寫為淺顯易懂的短篇故事，帶領(lǐng)你一探莎士比亞的文學(xué)殿堂。    本套書共分兩冊，每冊收錄八篇故事。內(nèi)文附有重點(diǎn)詞匯，加注英文注釋及IPA音標(biāo)；精選莎翁原著的佳言錄；附中文譯文；隨書附贈加MP3，完整收錄內(nèi)文。



書籍目錄
PrefaceA Brief Life of ShakespeareHamIet哈姆雷特A Midsummer Night’s Dream仲夏夜之夢King Lear李爾王The Taming of the Shrew馴悍記The Tempest暴風(fēng)雨Cymbeline辛白林As You Like lt皆大歡喜The Comedy of Errors連環(huán)錯Quotations From Shakespeare（I）Translation


章節(jié)摘錄
　　Oberon was sorry for poor Helena, and when Puck returned with the flower, he bade him follow Demetrius and put some of the juice on his eyes, so that he might love Helena when he woke and looked on her, as much as she loved him.　　So Puck set off , and wandering through the wood found, not Demetrius, but Lysander, on whose eyes he put the juice; but when Lysander woke, he saw not his own Hermia, but Helena, who was walking through the wood looking for the cruel Demetrius; and directly lie saw her he loved her and left his own lady, under the spell of the purple flower.　　When Hermia woke she found Lysander gone, and wandered about the wood trying to find him. Puck went back and told Oberon what lie had done, and Oberon soon found that he had made a mistake, and set about looking for Demetrius, and having found him, put some of the juice on his eyes.



媒體關(guān)注與評論
　　非凡的成就啊，我的不列顛，您有一個值得夸耀的臣民，全歐洲的舞臺都應(yīng)向他致敬?！　∷粚儆谝粋€時代，而是屬于所有的世紀(jì)！　　——Ben Jonson（1572-1637）


編輯推薦
　　《品味莎士比亞1（附光盤1張）》是哈姆雷特、仲夏夜之夢、李爾王、馴悍記、暴風(fēng)雨、辛白林、皆大歡喜、連環(huán)錯，《品味莎士比亞1（附盤）》以一種極簡單的形式，讓這八部莎士比亞劇作中那些有趣的故事得以再生，使年少的人也能了解并欣賞它們，這就是《品味莎士比亞1（附盤）》作者所期許的目的。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(64)
勉強(qiáng)可看(465)
一般般(794)
內(nèi)容豐富(3295)
強(qiáng)力推薦(270)


 


    品味莎士比亞1 PDF格式下載