品味莎士比亞2

前言

　　莎翁的著作，一直被稱為“平凡天才所寫過最豐富、最道地、最美好的作品”，莎士比亞樂于受教，單單他一個人的劇作（只有在科學(xué)方面不足道哉）中所蘊(yùn)含的真正智慧，即使集全體英國人的學(xué)識都無法企及?！　∷侵T善之師，讓我們認(rèn)識了憐憫、慷慨、真勇和愛，他閃耀的才智可以經(jīng)過各種“剪裁”，即使在小角色的身上都可看到，而其厚實(shí)淵博的知識也融入我們的口語和俗諺中，并因此廣為流傳，使得如今的英語世界中幾乎沒有一個角落不受到他的啟發(fā)，即使在窮鄉(xiāng)僻壤的茅屋瓦舍也因其豐富精彩。　　莎翁的惠贈就像大海一樣，雖然常未受到公認(rèn)，但處處都能感受到，就像他的朋友班·強(qiáng)生對他的描述：“他的榮耀不單是屬于某個時代的，而是千秋萬世永垂不朽的?！彼冀K能保持人生的正途，不會在感情和心境上彷徨歧路?！　≡谒膭?chuàng)作中，我們找不出道德上的攔路強(qiáng)盜、感情上的盜賊、有趣的惡棍，以及親切而高雅的女冒險家——也沒有微妙糾結(jié)的情勢，致使在隱身于時尚和感情方面膚淺魅力下的心靈面前出現(xiàn)最粗野的形象?！　∷麤]有吹捧不適的情欲，不會假善名行惡之實(shí)，也不會蔑視合理而適切的原則。因此，他使我們不至于嘲弄癡愚，或是對罪惡打顫。莎翁使我們?nèi)员Ｓ袑θ祟惖膼?，以及懂得自重?/pre>


內(nèi)容概要
莎士比亞，為全世界所推崇的偉大作家，在他卓越的創(chuàng)作中所蘊(yùn)含的人生智慧，啟發(fā)著世世代代的讀者。本書特別精選莎翁最著名的劇本，將之改寫為淺顯易懂的短篇故事，帶領(lǐng)你一探莎士比亞的文學(xué)殿堂。    本套書共分兩冊，每冊收錄八篇故事。內(nèi)文附有重點(diǎn)詞匯，加注英文注釋及IPA音標(biāo)；精選莎翁原著的佳言錄；附中文譯文；隨書附贈加MP3，完整收錄內(nèi)文。



書籍目錄
PrefaceA Brief Life of ShakespeareRomeo and Juliet羅密歐與茱麗葉The Merchant ofVenice威尼斯商人Macbeth馬克白Twelfth Night第十二夜Othello奧賽羅TheWinter’s Tale冬天的故事Much Ado About Nothing無事生非Measure for Measure一報還一報Quotations From Shakespeare(II)Translation




媒體關(guān)注與評論
　　非凡的成就啊，我的不列顛，您有一個值得夸耀的臣民，全歐洲的舞臺都應(yīng)向他致敬。　　他不屬于一個時代，而是屬于所有的世紀(jì)！　　——Ben Jonson（1572-1637）


編輯推薦
　　《莎士比亞故事集》譯自蘭姆所改寫的Tales From Shakespeare。本系列叢書內(nèi)容豐富多元，除故事英漢對照外，還包括《推薦序》、《莎士比亞簡介》、《編撰簡介》、《導(dǎo)讀》及《練習(xí)》等。詳列中英文譯注、音標(biāo)，并附有精美插圖，是最佳的英語學(xué)習(xí)讀物。　　原書共收錄20則莎士比亞的故事，《品味莎士比亞2（漢英對照）》系摘編其中16則，共分2冊，故事包括：　　1.哈姆雷特　　2.仲夏夜之夢　　3.李爾王　　4.馴悍記　　5.暴風(fēng)雨　　6.辛白林　　7.皆大歡喜　　8.連環(huán)錯　　9.羅密歐與朱麗葉　　10.威尼斯商人　　11.馬克白　　12.第十二夜　　13.奧賽羅　　14.冬天的故事　　15.無事生非　　16.一報還一報





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(64)
勉強(qiáng)可看(465)
一般般(794)
內(nèi)容豐富(3295)
強(qiáng)力推薦(270)


 


    品味莎士比亞2 PDF格式下載