漢語移動域框架語義分析

內(nèi)容概要

　　《人文傳承與區(qū)域社會發(fā)展研究叢書·淮揚文化研究文庫：漢語移動域框架語義分析》是以框架語義學(xué)（Frame
Semantics）為理論基礎(chǔ)，以框架語義學(xué)理論指導(dǎo)下的英語框架網(wǎng)絡(luò)（Frame
Net/FN）為重要參考，以框架語義分析方法為研究手段，以漢語移動域為研究范圍，以構(gòu)建漢語框架網(wǎng)絡(luò)語義知識庫（Chinese
Frame
Net/CFN）、服務(wù)中文信息處理為目標的應(yīng)用性基礎(chǔ)研究，是從事中文信息處理、漢語語法學(xué)、認知語言學(xué)、英漢語言對比和移動動詞（位移動詞）研究的本科生、研究生和專業(yè)研究者的參考用書。

作者簡介

　　周領(lǐng)順，1963年生，河南舞陽人，博士。揚州大學(xué)外國語學(xué)院教授、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位點學(xué)科帶頭人、中國英漢語比較研究會理事等。主要從事英漢語言對比與翻譯研究和語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究，在《外語教學(xué)與研究》、《外國語》、《中國翻譯》、《外語教學(xué)》、《外語學(xué)刊》、《外語與外語教學(xué)》、《中國外語》、《外語研究》、《上海翻譯》等幾乎全部外語類主要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表語言、翻譯研究論文多篇，出版《散文英譯過程》、《譯者行為評價：框架》、《譯者行為評價：專題》等著作多部。目前主持國家社科基金、教育部社科基金和江蘇省社科基金三項課題的研究。

書籍目錄

前言
第一章 緒論
（一）（框架）語義研究和中文信息處理應(yīng)用目標
（二）語義框架和框架語義分析方法
（三）框架、詞元、元素處理原則
（四）研究思路與研究范圍
（五）語料、考察工具、符號
（六）本章小結(jié)
第二章 框架語義學(xué)理論背景與框架網(wǎng)絡(luò)實踐
（一）框架語義學(xué)理論背景
（二）FrameNet與其他語種框架網(wǎng)絡(luò)
（三）FN的應(yīng)用價值和存在問題
（四）框架語義學(xué)句法-語義關(guān)系分析的細化
（五）FN框架元素細化后對有爭議語義角色的認定：以Cause元素為例
（六）本章小結(jié)
第三章 移動域語義框架系統(tǒng)
（一）移動域的語義框架類型
（二）移動域語義框架的層級系統(tǒng)
（三）構(gòu)建移動域語義框架式的原則和方法
（四）移動域語義框架式描述
（五）移動域語義框架式比較
（六）移動域框架式的移動圖景和框架特征
（七）本章小結(jié)
第四章 移動域詞元與移動動詞
（一）國內(nèi)外移動動詞研究
（二）移動的語義分類
（三）移動域的范圍
（四）移動域詞元庫
（五）移動動詞詞元的語義特征
（六）本章小結(jié)
第五章 移動域核心框架元素
（一）移動域核心框架元素及其在各語義框架式的分布
（二）移動域核心框架元素及其句法實現(xiàn)
（三）三組移動域通用核心框架元素辨析
（四）“自身移動”框架式詞元小類與核心框架元素的配置傾向
（五）本章小結(jié)
第六章 移動域非核心框架元素
（一）移動域通用非核心框架元素及其句法實現(xiàn)
（二）移動域非核心框架元素辨析：“方式”、“手段和“描寫”
（三）+本章小結(jié)
第七章 幾組框架式框架語義結(jié)構(gòu)格式對比
（一）框架語義結(jié)構(gòu)對比
……
第八章 特殊移動事件場景的認知
第九章 余說
參考文獻
附錄

章節(jié)摘錄

　　框架又反過來對詞元的組合特征，亦即句法一語義特征作出解釋。從純語義分析的角度來說，定語可以看做下一層次表述的謂項，例如“那頂漂亮的帽子很貴”，語義結(jié)構(gòu)是：[那頂帽子（那頂帽子很漂亮）很貴]；“小王的帽子很貴”的語義結(jié)構(gòu)是[“那頂帽子（那頂帽子是小王的）很貴”]。趙元任（1979：147）把這類定語稱為“邏輯謂語”。因此，作為框架語義結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)中心的詞元，句法上既可以是動詞，也可以是形容詞、名詞。它們能夠激活不同層次的框架語義結(jié)構(gòu)。FN系統(tǒng)的框架語義分析，詞元有動詞，有形容詞，也有名詞。主要著眼于信息提取、情報檢索、自動文摘等應(yīng)用目的的CFN，在現(xiàn)階段的研究中，首先致力于小句以上層次語義結(jié)構(gòu)的分析，因此CFN分析的詞元都是動詞性的。移動域的詞元主要由移動動詞的各個“義項”來充當。本章在概述移動動詞詞元的性質(zhì)和范圍類別的基礎(chǔ)上，進一步討論移動域詞元的類別和特點?！　。ㄒ唬﹪鴥?nèi)外移動動詞研究　　1.國內(nèi)外移動動詞研究的特點　　移動動詞是根據(jù)[+移動]的語義特征劃分出來的一類動詞，或表現(xiàn)移動主體位置的移動（如“跑、走、跳、逃、漂”），或表現(xiàn)移動客體位置的移動（如“放置、裝填、清除”），或表現(xiàn)移動主體伴隨移動客體移動時產(chǎn)生的位置移動（如“搬運、攙扶、帶領(lǐng)”）。　　20世紀50年代，漢語學(xué)界和國外英語學(xué)界幾乎同時開始了對移動動詞的研究。漢語學(xué)界較早涉及這類動詞的有王還（1957）、范方蓮（1963）等，此后到了1980年，才由邢公畹（1993）正式提出“位置移動”語義特征的動詞，也就是在80年代才有了“位移動詞”（“移動動詞”）這個名稱。①從50年代到80年代，其間的有關(guān)研究比較零星，真正的系統(tǒng)研究當屬齊滬揚（1995；1996；1998a;1998b；1999；2000）在90年代撰寫的系列研究論文和著作。齊滬揚針對這類動詞的典型特征，集中研究了現(xiàn)代漢語的空間問題。　　……

編輯推薦

　　“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州”，揚州自古就是人文薈萃、文化昌盛之地，為國務(wù)院1982年首批公布的24座歷史文化名城之一。其山川形勝，人文氤氳，孕育了燦爛的文化，源遠流長，綿亙至今。揚州大學(xué)是淮揚文化區(qū)域唯一的省屬重點綜合性大學(xué)，學(xué)校整合人文社會科學(xué)諸學(xué)科的精干力量，對傳統(tǒng)文化、區(qū)域文化進行綜合研究，闡揚其獨特蘊涵并尋找其與經(jīng)濟建設(shè)、社會建設(shè)、政治建設(shè)、文化變革相結(jié)合的生長點，以求對地方乃至全省經(jīng)濟社會發(fā)展作出積極貢獻。　　以區(qū)域名稱命名的《淮揚文化研究文庫》，是揚州大學(xué)“人文傳承與區(qū)域社會發(fā)展”重點學(xué)科“歷史文化與區(qū)域社會發(fā)展”研究方向的標志性成果?！拔膸臁眳R集了揚州大學(xué)眾多學(xué)者的智慧和學(xué)識，是一項規(guī)模宏大、影響深遠、功在當代、利在千秋的大型文化工程?！拔膸臁钡某霭?，將對當前物質(zhì)文明、政治文明、精神文明、社會文明和生態(tài)文明等“五個文明”建設(shè)，對構(gòu)建和諧社會、促進區(qū)域科學(xué)發(fā)展起到積極有力的推動作用。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    漢語移動域框架語義分析 PDF格式下載

---