羅馬尼亞語(yǔ)通論

內(nèi)容概要

　　本書(shū)是羅馬尼亞語(yǔ)研究方面的權(quán)威學(xué)者馮志臣教授的集大成之作，從六大方面全面介紹了羅馬尼亞語(yǔ)，包括語(yǔ)音、正音與正字、詞匯、構(gòu)詞、詞法、句法等，為人們?nèi)媪私獠⒀芯苛_馬尼亞語(yǔ)提供了很有價(jià)值的參考。

書(shū)籍目錄

前言
緒論
第一編　語(yǔ)音
　第一章　語(yǔ)音
 　第一節(jié)　概述
 　第二節(jié)　發(fā)音器官與音素發(fā)音特征
 　第三節(jié)　字母和音標(biāo)
 　第四節(jié)　元音系統(tǒng)
 　第五節(jié)　輔音系統(tǒng)
 　第六節(jié)　語(yǔ)流中的音素
 　第七節(jié)　語(yǔ)音交替
　第二章　音節(jié)、重音、語(yǔ)調(diào)
 　第一節(jié)　音節(jié)　
 　第二節(jié)　重音
 　第三節(jié)　語(yǔ)調(diào)
第二編　正音與正字
 第一章　正音規(guī)則
　……
第三編　詞匯
第四編　構(gòu)詞
第五編　詞法
第六編　句法
漢語(yǔ)-羅馬尼亞語(yǔ)術(shù)語(yǔ)對(duì)照表
主要參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　正音法（ortoepie）對(duì)具體的語(yǔ)言來(lái)講是一整套標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音規(guī)范。它包括單個(gè)音素及音素組合的發(fā)音規(guī)則，也包括某些語(yǔ)法形式、某些類(lèi)型的詞以及個(gè)別詞的特殊發(fā)音規(guī)則。掌握正確發(fā)音旨在確保語(yǔ)言的交際功能，同時(shí)也是講話(huà)人文化修養(yǎng)的重要標(biāo)志之一?！　‖F(xiàn)代羅馬尼亞語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音是在布加勒斯特周?chē)拿商啬醽喎窖缘幕A(chǔ)上形成的，演化過(guò)程中吸收了其他方音，尤其是流通范圍相對(duì)寬廣的摩爾多瓦方言的語(yǔ)音特點(diǎn)。標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音高于方言語(yǔ)音，對(duì)地域性色彩濃重的詞語(yǔ)發(fā)音是一種約束，同時(shí)也制約了行業(yè)語(yǔ)言和流行詞語(yǔ)的不規(guī)范發(fā)音?！　≌Z(yǔ)言的音和形緊密相連，因此，正音規(guī)則和正字規(guī)則有許多共同之處。但是，正字法的規(guī)定側(cè)重書(shū)面文字，有關(guān)規(guī)則一旦確立，在一段時(shí)期里必須人人遵守。如果出現(xiàn)正字錯(cuò)誤，白紙黑字也容易發(fā)現(xiàn)和改正。而正音規(guī)則卻不易推行和遵守，一方面是語(yǔ)言流通地域較廣，尤其是方言語(yǔ)音的沖擊力強(qiáng)大；另一方面是時(shí)代發(fā)展的步伐加快，各種語(yǔ)言頻繁接觸，新的語(yǔ)音隨著新的詞語(yǔ)不斷涌入，語(yǔ)音呈現(xiàn)多變性。　　羅馬尼亞語(yǔ)在它的歷史演化中，由于多種原因，出現(xiàn)了一些需要正音規(guī)則予以約束和解釋的現(xiàn)象，語(yǔ)音和書(shū)寫(xiě)不相符是正音法面對(duì)的重要問(wèn)題之一?！　　?/pre>








圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(90)
勉強(qiáng)可看(656)
一般般(112)
內(nèi)容豐富(4644)
強(qiáng)力推薦(380)


 


    羅馬尼亞語(yǔ)通論 PDF格式下載