藏文字符研究

內(nèi)容概要

　　《藏文字符研究》是一部專門研究藏文文本符號(hào)的論著，涉及藏文的字符性質(zhì)、結(jié)構(gòu)特征、應(yīng)用屬性等諸多領(lǐng)域，所以該書(shū)的副標(biāo)題是“字母、讀音、編碼、字頻、排序、圖形、拉丁字母轉(zhuǎn)寫規(guī)則研究”。換句話說(shuō)，研究藏文字符必須研究字符的字頻、編碼、排序、轉(zhuǎn)寫等各種應(yīng)用領(lǐng)域的屬性。這樣的研究著作可以視為一部藏文字符知識(shí)的完整指南，具有極高的實(shí)用工具價(jià)值。

作者簡(jiǎn)介

　　江獲博士，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所語(yǔ)音學(xué)與計(jì)算語(yǔ)言學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室研究員；中國(guó)社科院研究生院教授，博士生導(dǎo)師；中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，漢藏語(yǔ)言學(xué)評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，中文信息學(xué)會(huì)理事，中國(guó)科學(xué)院《中文信息學(xué)報(bào)》編委，中國(guó)社科院《民族語(yǔ)文》編委，兼任西南民族大學(xué)、上海師范大學(xué)等高校教授。學(xué)術(shù)領(lǐng)域：藏語(yǔ)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)，應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，歷史語(yǔ)言學(xué)，漢藏語(yǔ)言學(xué)。已出版專著和譯著多部，《漢藏語(yǔ)言演化的歷史音變模型》、《藏語(yǔ)語(yǔ)音史研究》、《義都語(yǔ)研究》、《國(guó)際語(yǔ)音學(xué)會(huì)手冊(cè)》，論文有《現(xiàn)代藏語(yǔ)的機(jī)器處理及發(fā)展之路》、《藏文的拉丁字母轉(zhuǎn)寫方法》、《書(shū)面藏語(yǔ)排序的數(shù)學(xué)模型及算法》、《藏語(yǔ)拉薩話的體貌、示證及自我中心范疇》、《現(xiàn)代藏語(yǔ)派生名詞的構(gòu)詞方法》、《現(xiàn)代藏語(yǔ)動(dòng)詞句法語(yǔ)義分類及相關(guān)句式》、《論聲調(diào)的起源和聲調(diào)的發(fā)生機(jī)制》、《20世紀(jì)的歷史語(yǔ)言學(xué)》等，主編有《中國(guó)民族語(yǔ)言工程研究新進(jìn)展》

書(shū)籍目錄

構(gòu)建中華語(yǔ)言信息化大平臺(tái)（序一）極富新意的藏文研究（序二）導(dǎo)讀第1章　藏文的起源與性質(zhì)1.1藏文的起源推測(cè)1.2藏文的文字性質(zhì)第2章　藏文讀音與文字結(jié)構(gòu)2.1藏文字符與藏字結(jié)構(gòu)2.2藏文字形：輔音字符2.3藏文字形：元音字符2.4藏文讀音2.5藏文結(jié)構(gòu)及出現(xiàn)頻率第3章　藏文字符的分類與功能描述3.1藏文文本符號(hào)的分類3.2文字符號(hào)分類的理?yè)?jù)與功能描述3.3非文字符號(hào)的分類與意義描述第4章　藏文轉(zhuǎn)寫拉丁字母方案4.1藏文轉(zhuǎn)寫拉丁字母的目的和范圍4.2藏文轉(zhuǎn)寫拉丁字母的方法比較4.3藏文轉(zhuǎn)寫拉丁字母的系統(tǒng)原則與實(shí)踐原則4.4藏文轉(zhuǎn)寫拉丁字母的完全方案4.5文本轉(zhuǎn)寫規(guī)則與還原規(guī)則第5章　藏文字符的計(jì)算機(jī)編碼5.1藏文編碼的興起與發(fā)展5.2計(jì)算機(jī)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)藏文編碼5.3中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)：藏文大字符集5.4藏文計(jì)算機(jī)編碼的應(yīng)用第6章　藏文字符的熵值與計(jì)算6.1藏文字符熵6.2藏文字丁熵6.3藏文音節(jié)熵第7章　藏文字符的排序與算法7.1藏文詞典排序的來(lái)源7.2現(xiàn)有詞典排序的不一致性7.3藏文的結(jié)構(gòu)序與構(gòu)造級(jí)7.4藏文字符序及其賦值7.5藏文排序的數(shù)學(xué)模型7.6藏文排序的算法第8章　藏文字母型字符（含輔音字符、元音字符等）第9章　藏文非字母型字符（含變音字符、數(shù)字符號(hào)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等）第10章　藏文圖形符號(hào)（含篇章符號(hào)、敬重符號(hào)、吟誦符號(hào)、歷算符號(hào)、占星符號(hào)、裝飾符號(hào)等）附錄1　藏文字符與拉丁字母轉(zhuǎn)寫對(duì)照表2　常用藏文字符與拉丁字母轉(zhuǎn)寫對(duì)照表3　藏文字符與梵文字母對(duì)照表4　藏文國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編碼集5a　漢英術(shù)語(yǔ)對(duì)照表5h　英漢術(shù)語(yǔ)對(duì)照表6　梵文（轉(zhuǎn)寫）讀法基礎(chǔ)知識(shí)主要參考文獻(xiàn)后記

章節(jié)摘錄

　　巴桑次仁先生根據(jù)早期文獻(xiàn)指出，在拉脫脫日年贊時(shí)，印度學(xué)者洛生措和黎提斯曾攜《寶筐經(jīng)》、《六字真言》、《諸佛菩薩名稱經(jīng)》以及金塔等物到西藏。當(dāng)時(shí)藏王和諸臣不識(shí)經(jīng)文，把該物稱為“年波桑瓦”（神物）供奉。7世紀(jì)初，松贊干布執(zhí)政時(shí)，創(chuàng)造了文字并翻譯了“年波桑瓦”，這在藏族歷史上被稱為“創(chuàng)例佛法”，也說(shuō)明藏族文字乃始于7世紀(jì)松贊干布執(zhí)政時(shí)期①，為此，吐蕃王的大臣創(chuàng)制藏文就不容懷疑了?！　∧壳斑@兩種觀點(diǎn)論爭(zhēng)尚無(wú)結(jié)論。本書(shū)認(rèn)為，早期藏族人民受梵文文化影響和使用梵文并非一時(shí)一地一國(guó)的事情，公元8世紀(jì)以前的青藏高原上邦國(guó)林立，象雄王國(guó)、蘇毗王國(guó)和吐蕃王朝前期的悉補(bǔ)野等部族、邦國(guó)都可能借用了梵文書(shū)寫自己的語(yǔ)言。借用的時(shí)間未必同時(shí)，借用的梵文字體可能有別，相互之間又有相互影響。但相同的是，它們都可能有共同的梵文文字來(lái)源。這種現(xiàn)象應(yīng)是民間的、自發(fā)的，影響畢竟有限。是否存在這樣的可能，藏文和象雄文都可能借自梵文，相互之間有同有異，并且無(wú)論借用時(shí)間早晚，吐蕃一統(tǒng)西藏之后，二者自然逐漸融洽歸一。土彌·桑布札創(chuàng)制藏文的故事就有可能是再次依據(jù)梵文對(duì)已有的文字做了“車同軌、書(shū)同文”的事情，一件偉大的事情?！　v史有時(shí)候并沒(méi)有那么復(fù)雜?！　?.2藏文的文字性質(zhì)　　藏文作為藏語(yǔ)的書(shū)寫符號(hào)，它的文字性質(zhì)也值得關(guān)注。認(rèn)識(shí)藏文的文字性質(zhì)對(duì)于藏文字符的分類和應(yīng)用都有指導(dǎo)作用?！　〔匚牡?0個(gè)基本輔音字符都能表達(dá)語(yǔ)言的聲音，從功能和結(jié)構(gòu)上看，輔音字符大多能獨(dú)立成字或獨(dú)立成詞，這意味著輔音字符蘊(yùn)含了元音要素，這是輔音文字的表現(xiàn)。另一方面，藏文中的元音符號(hào)通常不稱為字母，這是因?yàn)樵舴?hào)結(jié)構(gòu)上不獨(dú)立書(shū)寫，不能獨(dú)立成字或成詞。所有元音符號(hào)必須附著在輔音字符上來(lái)發(fā)聲。

編輯推薦

　　《藏文字符研究》是一部專門研究藏文文本符號(hào)的論著，涉及藏文的字符性質(zhì)、結(jié)構(gòu)特征、應(yīng)用屬性等諸多領(lǐng)域，所以該書(shū)的副標(biāo)題是“字母、讀音、編碼、字頻、排序、圖形、拉丁字母轉(zhuǎn)寫規(guī)則研究”。換句話說(shuō)，研究藏文字符必須研究字符的字頻、編碼、排序、轉(zhuǎn)寫等各種應(yīng)用領(lǐng)域的屬性。這樣的研究著作可以視為一部藏文字符知識(shí)的完整指南，具有極高的實(shí)用工具價(jià)值。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    藏文字符研究 PDF格式下載

---