非洲少年歷險(xiǎn)記——天堂的破滅（中英文雙語）

前言

　　我相信來自于穆罕默德?阿里的話是發(fā)自他的內(nèi)心和靈魂的，是直接針對每個(gè)讀者的內(nèi)心和靈魂的。作為一個(gè)真正的和平使者，阿里的話總是具有很重的份量和重要性。從來沒有像在這兒這樣。在這本書中，他們將在未來的幾十年中，對數(shù)百萬兒童的生活產(chǎn)生持續(xù)性的影響。我們不需要討論關(guān)于兒童和武裝沖突問題的細(xì)節(jié)，這些將在奧拉瑞的前言中，或在本書后面的材料中得到處理。反之，我們想讓阿里從情感層面去觸及年輕讀者，以激勵(lì)他們采取行動(dòng)。　　一些能考慮到的可行的方面如下：　　?告知讀者，除了統(tǒng)計(jì)、事實(shí)和數(shù)字以外，武裝沖突影響著真實(shí)的年輕人，他們和各個(gè)地方的年輕人一樣，分享著同樣的希望、夢想、恐懼和愛。我們需要強(qiáng)調(diào)的是世界各地的年輕人的共同點(diǎn)，而不是文化或人為的政治分歧。也許阿里可以在這方面分享一些他的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)和觀點(diǎn)?！　?呼吁年輕人要打開對世界各地處于這種情況下的同胞們敞開胸懷。他們必須知道，只要有一個(gè)孩子處于危險(xiǎn)之中，那么沒有哪個(gè)孩子是安全的。我們可以摸摸我們的信念，所有的人都有責(zé)任和神圣的責(zé)任去設(shè)法幫助每一個(gè)受苦的人、受奴役的女孩、受折磨的男孩、兒童兵、出生時(shí)就有艾滋病的嬰兒和他或她12歲的母親。年輕人需要知道他們?yōu)槭裁匆P(guān)注為什么要伸出援助之手。關(guān)心照顧兒童，不僅僅只涉及一個(gè)村莊，而是全世界?！　?激發(fā)大家行動(dòng)起來。在消息中，阿里也呼吁年輕人加入到這一運(yùn)動(dòng)中來，以拯救卷入武裝沖突的兒童，并防止將來其他人落入同樣的恐怖與仇恨的深淵。無論是通過收集衣物、寫信給政客、成立人道主義行動(dòng)俱樂部、與聯(lián)合國或非政府組織聯(lián)系，或者干脆告訴朋友們這個(gè)問題……有很多每個(gè)年輕的人可以做或者現(xiàn)在在做的事情。如果想不到其他的，每個(gè)讀者應(yīng)該知道，在自己一生中的某個(gè)時(shí)刻他們不得不做出選擇是否要幫助那些年輕人，或者不去理睬這個(gè)問題并長大。這個(gè)時(shí)刻可能是很小的，或者是歷史性的，但在這個(gè)時(shí)候，我們希望他們至少能記住像《非洲少年歷險(xiǎn)記》、《亂世小瑪麗》中描寫的年輕人，并以此作為自己的精神指導(dǎo)。

內(nèi)容概要

命運(yùn)讓兩個(gè)家庭背景完全不同的男孩走到了一起，成為了非洲內(nèi)戰(zhàn)游擊隊(duì)的成員之一。這對患難之交在地域般的軍營里相互鼓勵(lì)并設(shè)法逃離軍營?！　〗K于，在一次行軍過程中兩人成功脫離軍隊(duì)，踏上了返鄉(xiāng)的路程……

章節(jié)摘錄

　　托馬斯在去學(xué)校的路上，在那棵高大的橘子樹附近抓住了奧匹亞。他把奧匹亞摔倒在地，然后用膝蓋緊緊地將他的雙臂壓在地上，讓奧匹亞動(dòng)彈不得。托馬斯比奧匹亞高大，也比他跑的快，奧匹亞很快就投降了，愿意用鼻子來求得寬恕?！　　澳懔糁愕谋亲影桑蓖旭R斯從他身上跳了起來，“我才不想碰它呢！”　　“謝謝你，謝謝，謝謝你，我尊敬的仁慈的酋長?！眾W匹亞哈哈笑著從地上爬了起來?！　　澳阌浿愕谋亲邮俏业?！”　　托馬斯還有六個(gè)月就15歲了。他幾乎和他的父親一樣高，他的父親身高還不到六英尺。托馬斯13歲的時(shí)候是班上個(gè)頭最高的男生?，F(xiàn)在，人家都長高了，但他還是覺得自己矮。他那圓圓的臉、大大的眼睛讓他看起來比他實(shí)際年齡要小得多。更讓他氣的要發(fā)瘋的是瑪格瑞特——他的大姐當(dāng)著她朋友的面擰著他的臉說：“瞧，我可愛的小弟有著這樣一張可愛的嬰兒臉?！薄　‖敻袢鹛?6歲，托馬斯總是喜歡在她的朋友來玩兒的時(shí)候和她們呆在一起，就是為了觀察、傾聽、了解女孩子。擰一下他的臉是趕走他最快的方法?！　　翱靵恚蓖旭R斯邊說邊跑向那棵橘樹，“誰最后一個(gè)爬上去，誰是蜥蜴的情人。”　　那棵橘樹高出灌木叢許多，從樹上可以看到還有一英里多遠(yuǎn)的學(xué)校。托馬斯坐在一個(gè)V字形的樹杈上，奧匹亞坐在他對面兩個(gè)樹干的交叉處。他們經(jīng)常坐在那里談他們的夢想，計(jì)劃他們的未來?！　　白蛱煳以诮憬愕囊槐倦s志上看到一張湖船的照片，”托馬斯一邊用他的小刀小心地切開一個(gè)橘子說，“船長正幫著一位美麗的外國女人上岸。將來有一天我也會(huì)是那樣的?！薄　　澳阆雽碛幸惶斐蔀橐晃幻利惖耐鈬耍俊眾W匹亞將一塊橘子皮扔向托馬斯?！　　澳阒牢蚁胝f什么。”　　“你怎么知道她是外國人？”　　“從她的裙子，看起來像是法國產(chǎn)的?！薄　　鞍?，我明白了?！眾W匹亞大咬了一瓣兒橘子，橘子汁兒從牙齒中滲了出來，一直流到下巴?！澳阆雽砟骋惶齑┮粭l來自法國的裙子。”　　現(xiàn)在輪到托馬斯扔橘子皮了?！　　拔野涯菑埉嫾粝聛砹?。明天我也許會(huì)帶來。”　　托馬斯很小的時(shí)候，爺爺帶他坐船來這大湖玩了一次。從那之后，托馬斯就夢想著成為一名船長。他似乎看到自己駕駛著船一會(huì)兒在平靜清澈的湖上，一會(huì)兒又和暴風(fēng)雨搏斗著。　　“得了吧，伙計(jì)?！眾W匹亞向后靠著樹干，“你知道你媽媽和爸爸撫養(yǎng)你長大是想你成為一個(gè)學(xué)者，不是一個(gè)水手?！薄　⊥旭R斯的父親是一所學(xué)校的校長，媽媽是一位老師。他們堅(jiān)持讓他上吉拉提鎮(zhèn)中學(xué)，那兒的老師不會(huì)因?yàn)樗母改赣H而對他喜愛有加。　　“是啊，”托馬斯想著自己正接著那位美女的手并小心地引領(lǐng)她上岸?！澳阏f的對?！薄　W匹亞剝下一片橘子，把橘汁擠到嘴里?！坝幸惶炷銜?huì)一鳴驚人，不會(huì)有時(shí)間和老朋友爬橘子樹啦！”　　“老朋友？誰呀？”托馬斯呵呵地笑著?！　　澳憧矗税?。”　　“你，我是不會(huì)忘的。”　　奧匹亞吐出一個(gè)橘子籽正好打在托馬斯的前額?！昂芸赡軙?huì)喲！”　　“奧匹亞，看！”托馬斯指著朋友的身后。　　“哦，現(xiàn)在你想逗我啦。你應(yīng)該最清楚試著那樣做的結(jié)果?！薄　　安皇牵磳W(xué)校那兒?！薄　⊥旭R斯指著學(xué)校方向，奧匹亞回頭看著?！　　澳抢锇l(fā)生什么事了？”　　從樹上，這兩個(gè)男孩子可以清楚地看到學(xué)?！拇遍L方形窄窄的建筑組成的建筑群，中央形成了一個(gè)主要用來踢足球和休息的操場。當(dāng)托馬斯不經(jīng)意地朝著學(xué)校看了一眼時(shí)，他看到所有的學(xué)生都沒有走進(jìn)教室，而是集合到了操場上。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    非洲少年歷險(xiǎn)記——天堂的破滅（中英文雙語） PDF格式下載

---