常懷感恩的心

前言

　　一個(gè)詞匯可以滋潤(rùn)久旱的心靈，一個(gè)句子可以緩解疲勞的神經(jīng)，一個(gè)故事可以影響一個(gè)人的一生，一個(gè)哲理可以改變千萬(wàn)人的命運(yùn)。選擇自己喜歡的美麗英文，不僅會(huì)讓你感受到英文作品的魅力，還會(huì)使你學(xué)習(xí)英文的熱情空前高漲。這是一套讓你能夠真正體會(huì)閱讀之樂(lè)、學(xué)習(xí)之樂(lè)、生活之樂(lè)和愛之樂(lè)的經(jīng)典雙語(yǔ)叢書。走進(jìn)此書，你將會(huì)在感受原汁原味的英文意境的同時(shí)，領(lǐng)悟溫暖一生的人間真情，收獲改變一生的智慧箴言?！　惺占舜罅刻N(yùn)涵著人間真情、閃爍著智慧之光的經(jīng)典雙語(yǔ)篇章。篇幅短小精悍、意蘊(yùn)深厚綿長(zhǎng)、文字清新雋永、哲思回味無(wú)窮……仿若一套精致的套餐，讓你的心靈在閱讀中品味人生的點(diǎn)滴?！　形恼率菑暮泼斓慕?jīng)典美文和眾多的鮮活時(shí)文中篩選出來(lái)，內(nèi)容涉及人生的方方面面，有師長(zhǎng)的諄諄教導(dǎo)，有愛人的喃喃低語(yǔ)，有孩子的成長(zhǎng)經(jīng)歷，有凡人的處世智慧，有大師的成功宣言，有人與自然的親密接觸……無(wú)論是意蘊(yùn)幽遠(yuǎn)的哲理美文還是催人淚下的情感故事，無(wú)論是浸潤(rùn)心田的心靈感悟還是激人奮進(jìn)的勵(lì)志名篇，都融語(yǔ)言美、意境美于一體，讓讀者為英文的美麗而陶醉的同時(shí)，心靈為之震撼。　　百篇哲理美文，百種人生感悟，其中蘊(yùn)涵了大師及普通人感懷自然、體味人生、追求成功、享受真情的情愫和思考。人之生命不能永恒，就像花兒一樣無(wú)法四季常開，然而人生的真理卻可以被銘刻在這些美麗的篇章中。閱讀此類文章，會(huì)讓你在不覺中感受自然、體味人生。在無(wú)形中開闊視野、增長(zhǎng)知識(shí)，在享受中凈化心靈、美化語(yǔ)言，在真情中找尋快樂(lè)、緊握幸福，在回味中昂揚(yáng)斗志、追求成功。　　另外，在精彩譯文后均配有深刻簡(jiǎn)短的感悟，原文后給出重點(diǎn)難點(diǎn)的詞匯解析，為讀者學(xué)習(xí)、欣賞、寫作和翻譯提了便利。同時(shí)，書中還配有大量精美的、與文章意境匹配的插圖，以典雅的版式設(shè)計(jì)圖文并茂地展現(xiàn)于讀者眼前?！　∶利惖奈恼拢环驳乃枷?，像和風(fēng)麗日一樣溫暖孤獨(dú)的心靈。也許你還在為領(lǐng)悟人生哲理而煞費(fèi)苦心，殊不知從一粒沙中可以看世界，一滴水里可以觀大海。走進(jìn)這些文章吧，短小、樸素卻傳達(dá)著博大、唯美的信息。其內(nèi)容涉及人生的各個(gè)方面，凝練的文字足以震撼心靈，樸實(shí)的情感足以浸潤(rùn)心田。它們靈氣十足，宛如一線罅隙中奔涌而出的清泉……　　如果你是一位中學(xué)生，這里的文章將以簡(jiǎn)潔生動(dòng)的語(yǔ)言激發(fā)你對(duì)英文的興趣。以豐富的詞匯提高你的英語(yǔ)能力?！　∪绻闶且晃淮髮W(xué)生，這里的文章將以深刻的哲思啟迪你的靈魂，以簡(jiǎn)明的哲理激勵(lì)你的人生?！　∪绻闶且晃挥⑽某鯇W(xué)者，這里的文章將以美麗靈活的詞匯激發(fā)你的熱情，以實(shí)用的句子向你提供行之有效的捷徑?！　∪绻闶且晃挥⑽膼酆谜?，這里的文章將以優(yōu)美的韻律向你展示英文的魅力，以純正地道的英文給你美的享受?！　∪绻闶且晃晃膶W(xué)愛好者，這里的文章將以凝練細(xì)膩的敘述浸潤(rùn)你的心田，以幽遠(yuǎn)的意境愉悅你的身心。　　如果你是一位翻譯愛好者，這里將帶你踏上一個(gè)欣賞佳譯的旅程。　　編　者

內(nèi)容概要

　　常懷感恩的心，感謝父母，感謝手足，感謝朋友，感謝善意的陌生人，感謝上蒼，感謝命運(yùn)，感謝自然萬(wàn)物……感謝這世間一切美好的生靈。 　　漫步人生路上，我們總會(huì)遇到不幸和不平，但這些卻是短暫的一瞬，在絕大部分時(shí)光里，我們是被親情、愛情、友情所包圍。 　　清新雋永的文字，溫馨感人的故事，睿智深刻的哲思，經(jīng)典美麗的英文。 　　《雙語(yǔ)閱讀經(jīng)典珍藏·美麗的英文：常懷感恩的心》》收集了大量蘊(yùn)涵著人間真情、閃爍著智慧之光的經(jīng)典雙語(yǔ)篇章。篇幅短小精悍、意蘊(yùn)深厚綿長(zhǎng)、文字清新雋永、哲思回味無(wú)窮……仿若一套精致的套餐，讓你的心靈在閱讀中品味人生的點(diǎn)滴。

書籍目錄

第一卷：愛如鮮花般盛開世上最偉大的工作常懷感恩的心母親的手勇氣的聲音漂亮媽媽父愛，我的心靈之源親愛的爸爸善心可依愛的傷疤愛如鮮花般盛開為母親祈禱她未曾放棄我送給母親的禮物女兒的午餐袋一小時(shí)的時(shí)間第二卷：曲曲折折浪漫路愛的時(shí)刻愛如絲線曲曲折折浪漫路愛要說(shuō)出口玫瑰樹兩個(gè)人的早餐林中漫步最真摯的愛情等你打破沉默表達(dá)你的愛，只是別用錢愛無(wú)止境第三卷：相扶走過(guò)黑暗愛的小紙條哥哥的心愿祈禱之手相扶走過(guò)黑暗傷害只寫在沙地上請(qǐng)喝杯茶一個(gè)朋友情暖今生電話那端的朋友開啟心靈之門第四卷：走在陽(yáng)光里鮮花滿溢的巴士走在陽(yáng)光里一杯牛奶他需要我眼里的同情吉賴斯皮先生的天使無(wú)論你身在何方每次給予都有意義善意的回報(bào)雪一封珍貴的回信異國(guó)的陽(yáng)光嗨，護(hù)士……謝謝你

章節(jié)摘錄

　　勇氣的聲音　　佚名　　我知道什么是真正的勇氣。我看到了真正的勇氣是六年前在一架航班上，僅僅是現(xiàn)在，講述記憶中的那些事，才不會(huì)使我熱淚盈眶?！　∧鞘侵芪宓脑绯浚覀冞@群活力充沛的人搭乘的L1011航班飛離了奧蘭多機(jī)場(chǎng)。乘清晨航班的大多是一些職業(yè)人士，他們是去亞特蘭大出差一兩天的。環(huán)顧四周，滿眼專業(yè)設(shè)計(jì)的西裝、標(biāo)準(zhǔn)首席執(zhí)行官發(fā)式、皮質(zhì)公文包及齊整老練的商務(wù)旅行裝束。我靠在坐椅上看著休閑讀物，想就這樣度過(guò)短暫的飛行?！　偲痫w，就明顯地感覺有些不對(duì)勁兒。飛機(jī)上下顛簸，左右搖晃。包括我在內(nèi)的所有有出行經(jīng)驗(yàn)的人，都笑著環(huán)顧了一下周圍。大家的表情似乎在互相傳達(dá)，如此的小問(wèn)題和狀況以前曾遇到過(guò)。如果你飛機(jī)坐多了，便會(huì)對(duì)這樣的事情司空見慣而無(wú)動(dòng)于衷了?！　∵@次我們的無(wú)動(dòng)于衷并沒持續(xù)多久。幾分鐘后，我們乘坐的飛機(jī)開始瘋狂地下墜，且一只機(jī)翼向下傾斜。雖然飛機(jī)升高了點(diǎn)兒，但于事無(wú)補(bǔ)。不久飛行員向乘客作了鄭重的通告?！　　拔覀冇龅铰闊┝?。”他說(shuō)，“現(xiàn)在我們無(wú)法控制前輪。指示器顯示，液壓系統(tǒng)失靈。我們要返回奧蘭多機(jī)場(chǎng)。因無(wú)液壓裝置，我們不能確定起落架是否可以固定住。乘務(wù)人員將幫你們做好顛簸著陸的準(zhǔn)備。如果你們向外看，還可以看到我們正在將飛機(jī)上的燃油倒掉。我們要盡可能地減少飛機(jī)的負(fù)荷，以應(yīng)對(duì)此次準(zhǔn)備不完善的著陸。”　　換句話說(shuō)，我們的飛機(jī)可能要失事了。機(jī)箱里幾百加侖燃油從我眼前的舷窗外飛流直下，沒有比這更能使人清醒了。乘務(wù)人員幫忙安置好大家，還盡量去安慰那些情緒過(guò)于激動(dòng)的人?！　∥铱戳丝催@些同行的旅伴，他們的面部表情讓我大吃一驚。此刻多數(shù)人顯然都被嚇壞了。即使那些最堅(jiān)強(qiáng)的人也表情嚴(yán)峻、面色灰白。的確，他們的面容看起來(lái)很灰暗，這是我以前從未見過(guò)的。當(dāng)事人無(wú)一例外。我想，沒有面對(duì)死神無(wú)所畏懼之人。人們無(wú)論如何都難保持鎮(zhèn)靜。　　我的目光開始掃視人群，看在這種情況下，是否有人能依靠真正的勇氣和崇高的信仰而保持平和與鎮(zhèn)定。我一個(gè)也沒發(fā)現(xiàn)。而后，我聽見左側(cè)距我?guī)着胚h(yuǎn)的地方有一個(gè)仍舊鎮(zhèn)定的聲音，是一位女性的聲音，以一種絕對(duì)正常的語(yǔ)調(diào)說(shuō)著話。絲毫沒有顫抖和緊張。她的語(yǔ)調(diào)平和，聽起來(lái)很親切。我一定要找到這個(gè)聲音的發(fā)出者?！　≈車娜硕荚诳蓿鄶?shù)人都號(hào)啕著、尖叫著。一些男子用力地抓著坐椅的扶手，緊咬著牙關(guān)，努力地保持平靜，但他們周身都透著恐慌。雖然信念使我控制了情緒?？蔁o(wú)論如何也做不到像聽到的那個(gè)聲音一樣鎮(zhèn)定、溫柔，最終我看到了她?！　≡谝黄须s中，一位母親正在講話，只是不停地對(duì)她的孩子說(shuō)著話。這名女子35歲左右，從任何角度看都是相貌平平。她凝視著女兒的臉，那女孩看起來(lái)有4歲大。孩子聚精會(huì)神地體味著母親意味深長(zhǎng)的話語(yǔ)。母親凝視的目光吸引了孩子的注意力，好像絲毫沒被周圍人的痛苦和恐懼所驚擾?！　×硪粋€(gè)小女孩的形象浮現(xiàn)在我的腦海中，她在最近一次空難中幸免于難。據(jù)推測(cè)，因?yàn)樗哪赣H用安全帶把她們綁在了一起，為了保護(hù)女兒，母親把她壓在了身下，才使她活了下來(lái)。而她的母親卻不幸遇難。此后的幾個(gè)星期報(bào)紙跟蹤報(bào)道了心理醫(yī)生對(duì)她的治療。治療以解除幸存者的負(fù)罪感和內(nèi)疚感。醫(yī)生反復(fù)地告訴女孩，失去媽媽并不是她的錯(cuò)。希望此刻不會(huì)重蹈她們的覆轍?！　∥冶M量地去聽這位母親對(duì)孩子所說(shuō)的話。我已不由自主，我也有必要聽。最后，我彎下身子，竟然奇跡般地聽到了那溫和而堅(jiān)定的聲音，那語(yǔ)氣聽起來(lái)讓人很欣慰。母親反復(fù)地說(shuō)：“我非常愛你。你知道嗎？我對(duì)你的愛勝過(guò)一切！”　　“知道，媽媽。”小姑娘說(shuō)?！　　耙涀?，無(wú)論發(fā)生什么事，我始終愛你。你是個(gè)好女孩。有時(shí)一些事情的發(fā)生并不是你的錯(cuò)，你依然是一個(gè)好孩子，我的愛會(huì)永遠(yuǎn)伴隨著你。”　　然后母親用身體擋住女兒，用坐椅安全帶把兩個(gè)人綁在一起，等待空難的降臨。出人意料的是，我們的起落架竟然支起了，本已注定的著陸災(zāi)難并未發(fā)生。就在幾秒鐘內(nèi)一切都結(jié)束了?！　∧翘煳衣牭降穆曇魪奈椽q豫，不管是從情感上還是從身體上都保持了令人難以置信的鎮(zhèn)定。我們這些堅(jiān)毅的商人當(dāng)時(shí)說(shuō)話無(wú)一例外都是顫抖的。只有在偉大的勇氣和愛的支持下，才使這位母親超然物外。這位母親向我展示了什么是真正的英雄。短短的幾分鐘讓我聽到了勇氣的聲音。　　絮語(yǔ)點(diǎn)滴　　世界上是有超人的，而這個(gè)超人不會(huì)飛檐走壁，也沒有威武的身姿，有的是是單薄的肩膀和為兒女跳動(dòng)的心臟。然而，這肩膀雖單薄卻能夠?yàn)閮号钙鹫搅骸！　　?/pre>








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(guò)(52)
勉強(qiáng)可看(382)
一般般(652)
內(nèi)容豐富(2707)
強(qiáng)力推薦(221)


 


    常懷感恩的心 PDF格式下載