趙氏孤兒

前言

《趙氏孤兒》，中國最棒的故事    要說中國最具國際影響力的戲曲，那非《趙氏孤兒》莫屬了。    《趙氏孤兒》作為一個完整的故事最早見于司馬遷《史記·趙世家》，真正為廣大百姓所喜聞樂見是在宋元之后，得益于宋元話本和戲曲的廣泛流傳?！囤w氏孤兒》所歌頌的大義和復(fù)仇精神符合當(dāng)時反抗外族侵略的同仇敵愾之氣。    《趙氏孤兒》獲得國際影響力還得感謝法國文學(xué)家、哲學(xué)家伏爾泰，1775年伏爾泰將《趙氏孤兒》翻譯成《中國孤兒》，在巴黎各家劇院上演后，反響空前。隨后，該劇又被英國劇作家改編，在英國上演后同樣引起很大的轟動。德國詩人歌德曾對該劇給予了高度評價，還著手改編過此劇。    這個劇本流傳這么久，要想寫出新意難上加難。在綜合歷史和傳說的基礎(chǔ)上，本書作者另辟蹊徑，以一種全新的視角解構(gòu)了流傳千年的“奸臣?xì)埡χ伊肌钡墓适?，代之以?quán)力和欲望背后人性的喪心病狂。故事在歌頌了生命力頑強(qiáng)的同時，也呼喚著人性的回歸！    故事大體是根據(jù)《史記·趙世家》和紀(jì)君祥的劇本改編的。    《趙氏孤兒》被譽(yù)為中國的《哈姆萊特》，流傳下來最早的劇本為元代紀(jì)君祥所作，原名是《冤報冤趙氏孤兒》或者《趙氏孤兒大報仇》。但如果沒有司馬遷的如椽巨筆給了后人這么多的想象空間，這個故事也不會經(jīng)久不衰，到今天炒的這么火熱。    紀(jì)君祥的劇本對《史記·趙世家》的內(nèi)容作了一些改編：    故事發(fā)生的背景由晉景公改成晉靈公。這主要是為了迎合市井的心理習(xí)慣，靈公是個公認(rèn)的昏君，景公算是有作為的君主，這筆賬算在靈公頭上容易引起人們對昏君奸臣的痛恨。本書在這點(diǎn)上還原史實(shí)，目的在于揭示背后“君權(quán)和卿權(quán)”的矛盾沖突，而不單單是奸邪陷害忠良的簡單定論。    紀(jì)君祥劇本把孤兒深山長大改為仇人屠岸賈收為義子，在屠府長大后殺屠報仇。這主要是增加故事的離奇性和曲折性。本書沿襲紀(jì)君祥的套路，將孤兒的生活背景限定在程嬰家和屠岸賈家之間，從而更加豐富孤兒成長的經(jīng)歷，為其性格的矛盾性做了一個鋪墊。    此外，韓厥在歷史上并未自殺，相反是向景公為趙氏孤兒請封；程嬰和公孫杵臼在歷史上都是趙盾的門客，紀(jì)的劇本為了突出他們高大全的性格，將程嬰寫成一個草澤醫(yī)生，公孫杵臼則是趙盾的同朝僚友。本書都作了合理的借鑒和化用，但書中并沒有把程嬰寫成一個道德“高大全”的人，更多的是把他寫成一個被命運(yùn)捉弄的小人物，深陷命運(yùn)之輪無可自拔。公孫杵臼則是一個重道義、講仁愛的人，這樣的人是古代的道德楷模，從“荊軻刺秦王”等傳記里，可以看出這樣人的在古代并不是不可能。對于莊姬的身份作了一下調(diào)整，在《史記》中莊姬是晉成公的姐姐，書中改為晉景公的姐姐。    這本書試圖解讀屠岸賈這個“大奸臣?xì)埡χ伊肌北澈蟾友芰艿鸟斎苏嫦啵詫θ瘒跎?。至于，為趙氏孤兒設(shè)置一個青梅竹馬的愛人屠岸柔荑則純粹是作者的虛構(gòu)，這一點(diǎn)在《史記》和紀(jì)君祥的劇本中都沒出現(xiàn)過。之所以加入這個人，是為了讓趙武的形象更豐滿、性情更真實(shí)，否則只是一個復(fù)仇的機(jī)器，一個權(quán)力斗爭的工具！    書中的人物形象大多和正史記載有所出入，其目的是基于一種“求真”的意志，當(dāng)我們已經(jīng)習(xí)慣妖魔化歷史人物以后，我們接著就是將現(xiàn)實(shí)中的人妖魔化，以后這種妖魔化又會繼續(xù)下去。所以這本書無法寫得回腸蕩氣、慷慨激昂，它更多的是冷眼旁觀，只有這樣才能從歷史華麗的外衣下看出人性中那錯綜復(fù)雜的欲望。法國小說家司湯達(dá)說：“一部小說猶如一面在大街上行走的鏡子?！痹谥袊闆r有所不同，我們需要一面鏡子，但鏡子不應(yīng)該是在大路上的，否則這面鏡子也實(shí)在太囂張了，所以我們需要一面“古鏡”，最好是“銅鏡”，我們通過“銅鏡”可以看到一群衣冠不整的人，假如我們看的同時稍稍整理下領(lǐng)子，這部小說的目的就達(dá)到了。    需要說明的是：司馬遷多少有些詩人氣質(zhì)，雖然把這個故事寫得生動曲折，但很多情節(jié)與史實(shí)不合。紀(jì)君祥更是把這個故事改寫成“奸臣?xì)埡χ伊肌钡膫鹘y(tǒng)戲劇模式。對于我們現(xiàn)代人來說，簡單的善惡二元論顯然無法滿足多元的審美需求。我們已經(jīng)看到，歷史和人性都是復(fù)雜多變的，它們會有種種偽裝，正如胡適所說：“歷史是個任人打扮的姑娘。”人性也是如此??！    在歷史這個大舞臺上，如果我們還想追尋一些真實(shí)的東西，不能光看舞臺上的光鮮表演、粉墨秀場，還需跑到幕后一窺究竟！但這段歷史畢竟相去不止兩千年，連司馬遷都只能假借于想象來書寫歷史，我們要觸摸當(dāng)時所發(fā)生的真實(shí)情景，光憑《左傳》一些零星的記載，有如盲人摸象。正是在這個意義上，作者用小說來演繹這段歷史，完全是可以理解的。歷史小說的典范是姚雪垠的《李自成》，這本小說跟《李自成》有所不同，它虛構(gòu)的成份更大，與其說它忠于歷史，不如說它忠于人性，用現(xiàn)代人的視野來審視和想象二千多年前的那場波瀾壯闊的悲??！其中，夾敘夾議，不拘成俗。    我與本書的作者姚堯初識，是拜讀他的長篇小說《秋千人語》。初看時，還以為是本平常的網(wǎng)絡(luò)YY小說，但隨著閱讀的進(jìn)程，作者筆下的哲理和靈性打動了作者，深沉雋永、回味悠長。這次再讀他的《趙氏孤兒》，更被其敏銳的才思、生動的文筆所吸引，其中對人物心理的刻畫和對復(fù)雜人性的洞察，正是作者所擅長的地方。與趙氏孤兒曲折離奇、引人入勝的故事情節(jié)結(jié)合在一起，讓人手不釋卷、欲罷不能。作者平易的文字、冷峻的剖析像一瓢清水，兌入趙氏孤兒這鍋濃烈的老湯中，果真是有滋有味、恰到好處。一個沉淀千年的好故事，讓我們輕輕松松的讀下來，一邊讀一邊情不自禁地去回味、感慨、思索。這就是這本小說的成功之處。我相信作者的潛力，將來一定可以創(chuàng)作出更多、更好的作品。    陳國強(qiáng)

書籍目錄

第一章禍起蕭墻 第二章相國遇刺 第三章趙穿弒君 第四章滅門之災(zāi) 第五章舍命保孤 第六章瞞天過海 第七章青梅竹馬 第八章真相灼人 第九章恩仇斷魂 第十章情何以堪 精彩附錄：“趙氏孤兒”其他版本 《東周列國志》（“趙氏孤兒”故事節(jié)錄） 《史記·趙世家》（節(jié)選） 《趙氏孤兒大報仇》（元）紀(jì)君祥

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   第四章滅門之災(zāi) 中國有句古話：前人栽樹，后人乘涼。但有時候也可以說：前人砍樹，后人遭殃。趙盾砍掉了靈公這顆大樹，自己沒事，倒是這顆大樹倒下來的時候把子孫后代全砸死了…… 這就是中國的政治，它的罪惡效應(yīng)往往不是當(dāng)時能看到的，它的一切總是與家族牽扯在一起的。在中國，家庭就是一個小的政治單位。在長期的家族政治背景下，一人得道，雞犬升天。但是，當(dāng)災(zāi)難降臨的時候，一人倒霉，全家遭殃。所以，我們看到，只因“趙盾弒君”，趙家三百余口慘死刀下，除了一個孤兒…… 成公感念屠岸賈極力維護(hù)晉宗，仍命他官居原職。 然而和靈公之時終究是天地之別，屠岸賈一改往日的囂張跋扈，六年來小心謹(jǐn)慎如履薄冰，在趙盾面前活得像一條狗。 公元前601年秋，一代權(quán)臣趙盾咽下最后一口氣。聽到趙盾的死訊，屠岸賈長吁一口氣，六年來大氣都不敢出一個，今天總算可以呼吸新鮮空氣了，屠岸賈當(dāng)時好想擊缶而歌。 屠岸賈仍是不敢大意，趙盾雖死，趙家的勢力依舊延伸在晉國的每一個角落。稍有不慎，便會惹禍上身，何況趙家一向憎恨自己。 事實(shí)上，趙盾死了，成公也感覺輕松了許多。當(dāng)然，他的表情很悲傷，甚至冒出了好幾滴眼淚。 成公思前想后，應(yīng)該給趙盾什么謚號呢？ 古人一般用謚號來總結(jié)一個人的一生，像趙盾這樣的國家重臣，謚號當(dāng)然是一件大事。 趙盾在晉國的威望相當(dāng)高，謚號自然首先要贊美他，但趙盾一生縱橫捭闔，權(quán)傾朝野，甚至發(fā)生過弒君這樣的大事，這點(diǎn)也不能不提。 如何找到這樣一個字，著實(shí)委屈了成公。為此，成公在朝中召集大臣商議。但大臣提供的謚號全是溢美之詞，不合成公的心意。 成公想起太史董狐，他倒是個有學(xué)問的人，便召董狐侍酒。 成公知道董狐是個直爽之人，便開門見山地問道：“大夫以為趙相國是怎樣一個人？” 董狐喝了一口酒，頓了片刻，說道：“治世之能臣，亂世之雄才?！?成公點(diǎn)頭，此時成公也已年邁，神色間頗有疲憊之意，問道：“大夫以為應(yīng)該封趙相國怎樣一個謚號？” 董狐捋著白須，想了想說：“今日大臣提供了許多謚號，主公為何不采納？” 成公搖了搖頭，說道：“趙相國歷任三朝，外御強(qiáng)敵，內(nèi)修國政，真乃我晉國社稷重臣，但靈公被弒，寡人即位以后，大小政務(wù)莫能自主，趙相國實(shí)有功高震主之嫌?。　?董狐說道：“如此說來，主公不如賜給他一個‘宣’字吧！” “此話怎講？” “宣乃廣闊浩大之意，用此字自然是首肯趙相國的功勞，是我晉國的三朝元老，社稷重臣。然而，宣也歷來指代帝王宮室，自是委婉指責(zé)趙相國生前專權(quán)獨(dú)斷，屢震君王威儀。用此字也好警示趙氏家族的后來者?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
此為具有歷史真實(shí)性及其感染力的好劇?！鼱柼┰u《趙氏孤兒》其中有些合理的東西，英國名劇也比不上?！鴦∽骷彝?middot;赫察特評《趙氏孤兒》即列之于世界大悲劇中，亦無愧色也?！鯂S評《趙氏孤兒》“程嬰救孤”是一個在中國家喻戶曉的故事，這個故事曾經(jīng)被伏爾泰翻譯推介，在歐洲上演，我聽說很多大人物都喜歡看這部戲。我想表現(xiàn)的主題是“小人物有大夢想”……底層小人物身上體現(xiàn)出來的這種智慧、勇氣和力量，令我很感動，這是我拍這部片的最主要原因?！悇P歌談《趙氏孤兒》


編輯推薦
《長篇?dú)v史小說:趙氏孤兒》被譽(yù)為中國的《哈姆萊特》?！堕L篇?dú)v史小說:趙氏孤兒》作者姚堯在綜合歷史和傳說的基礎(chǔ)上，另辟蹊徑，以一種全新的視角解構(gòu)了流傳千年的“奸臣?xì)埡χ伊肌钡墓适?，代之以?quán)力和欲望背后人性的喪心病狂。故事在歌頌了生命力頑強(qiáng)的同時，也呼喚著人性的回歸！





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強(qiáng)可看(777)
一般般(132)
內(nèi)容豐富(5497)
強(qiáng)力推薦(450)


 


    趙氏孤兒 PDF格式下載