美國睡眠醫(yī)學(xué)會(huì)睡眠及其相關(guān)事件判讀手冊-規(guī)則.術(shù)語和技術(shù)規(guī)范

前言

　　睡眠障礙現(xiàn)象已經(jīng)成為危害公共健康的重要問題，建立系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)化方法定義睡眠及其相關(guān)事件性質(zhì)，對于睡眠醫(yī)學(xué)的基礎(chǔ)和臨床研究具有十分重要的意義。　　1968年Allan Rectstschaffen和Anthony Kales發(fā)表的針對正常睡眠狀態(tài)的標(biāo)準(zhǔn)化分期方法.是人類第一部經(jīng)典的正常睡眠判讀標(biāo)準(zhǔn)。此后40年來，隨著現(xiàn)代電子技術(shù)、生物傳感器技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展，睡眠科學(xué)研究和臨床睡眠醫(yī)學(xué)領(lǐng)域出現(xiàn)了許多新的度量方法，逐步形成了現(xiàn)代多導(dǎo)睡眠診斷技術(shù)。與此同時(shí)，人們對睡眠及其相關(guān)事件的認(rèn)識(shí)也在不斷深化，已經(jīng)注意到睡眠特征在人一生中是不斷發(fā)展變化的。睡眠相關(guān)現(xiàn)象如覺醒、心律失常、呼吸模式、運(yùn)動(dòng)以及行為的本質(zhì)越來越受到重視.證實(shí)睡眠與多種疾病的發(fā)生和發(fā)展密切相關(guān)。臨床睡眠醫(yī)學(xué)不僅僅限于早期的神經(jīng)精神疾病和心理疾病專業(yè)，已經(jīng)擴(kuò)展到呼吸系病學(xué)、心血管病學(xué)、耳鼻咽喉病學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)、老年醫(yī)學(xué)、兒科學(xué)、行為醫(yī)學(xué)等學(xué)科專業(yè)。睡眠相關(guān)的分子生物學(xué)、流行病學(xué)、軍事睡眠醫(yī)學(xué)和睡眠藥學(xué)等研究也廣為開展?？梢哉f睡眠醫(yī)學(xué)是20世紀(jì)80年代后興起的最活躍學(xué)科之一。從事這一領(lǐng)域的專家、學(xué)者和技術(shù)人員.多年以來一直期盼著有一部更為全面的判讀標(biāo)準(zhǔn).既能夠體現(xiàn)這一領(lǐng)域新的進(jìn)展變化又能反映各種新技術(shù)方法及其性能。正是在這一背景下，美國睡眠醫(yī)學(xué)會(huì)在conrad Iber博士的領(lǐng)導(dǎo)下，經(jīng)過科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕M織和專家辛勤的努力.歷時(shí)近兩年，終于完成了《The AASM MarluaI for the Scoting of Sleep and Associated Everlts .Rules.Terminology and Tectnical Specifications》的編輯出版工作。這是第一部充分反映當(dāng)前睡眠領(lǐng)域科學(xué)依據(jù)和專家意見的人類多導(dǎo)睡眠圖判讀標(biāo)準(zhǔn)，具有劃時(shí)代重要意義。讀者在閱讀本手冊原版前言、發(fā)展過程及各章節(jié)后對此會(huì)更加深有感觸，也會(huì)對參與此項(xiàng)工作全體人員求真務(wù)實(shí)的科學(xué)態(tài)度報(bào)以崇敬之情?！　∈謨砸呀?jīng)陸續(xù)翻譯成多國文字出版，2008年本人在美國匹茨堡大學(xué)醫(yī)學(xué)院睡眠中心學(xué)習(xí)期間開始著手策劃簡體中文版的翻譯工作。這項(xiàng)工作得到了中國醫(yī)師協(xié)會(huì)呼吸醫(yī)師分會(huì)會(huì)長、首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京朝陽醫(yī)院王辰教授，北京大學(xué)人民醫(yī)院何權(quán)瀛教授和韓芳教授的鼎力支持。美國匹茨堡大學(xué)醫(yī)學(xué)院睡眠中心主任Patrick J.strollo Jr教授，charles w.Atwood Jr教授和Yingze zhang博士給予了熱情的鼓勵(lì)，特別在與美國睡眠醫(yī)學(xué)會(huì)之間的協(xié)調(diào)和翻譯指導(dǎo)中起到了至關(guān)重要的作用。美國睡眠醫(yī)學(xué)會(huì)Jerome A.Barrtt先生和Jennifer Markkanen女士在此次翻譯出版工作中給予了充分的信任并提供了無私的幫助。參與翻譯和審校的學(xué)者，都是國內(nèi)從事睡眠醫(yī)學(xué)及其相關(guān)疾病、生物醫(yī)學(xué)工程和英語教學(xué)與翻譯領(lǐng)域的專家，正是他們盡心竭力的工作和嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的態(tài)度，才使得翻譯出版工作得以順利完成。蔣蘭英、房春燕和劉欣欣女士為手冊出版工作付出了辛勤的勞動(dòng)。借此機(jī)會(huì)對他們一并表示誠摯的感謝。　　相信手冊的翻譯出版必將對規(guī)范國內(nèi)多導(dǎo)睡眠監(jiān)測設(shè)備的研制.標(biāo)準(zhǔn)化多導(dǎo)睡眠監(jiān)測實(shí)驗(yàn)室的診斷技術(shù)和方法，以及統(tǒng)一睡眠及其相關(guān)事件的判讀規(guī)則和術(shù)語起到十分重要的指導(dǎo)性作用。同時(shí)也期待讀者對翻譯中所存在的錯(cuò)誤給予批評指正?！　≡撌謨赃m于所有從事睡眠科學(xué)研究和臨床睡眠醫(yī)學(xué)領(lǐng)域研究的專家、學(xué)者和技術(shù)人員閱讀。

內(nèi)容概要

此后40年來，隨著現(xiàn)代電子技術(shù)、生物傳感器技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展，睡眠科學(xué)研究和臨床睡眠醫(yī)學(xué)領(lǐng)域出現(xiàn)了許多新的度量方法，逐步形成了現(xiàn)代多導(dǎo)睡眠診斷技術(shù)。與此同時(shí)，人們對睡眠及其相關(guān)事件的認(rèn)識(shí)也在不斷深化，已經(jīng)注意到睡眠特征在人一生中是不斷發(fā)展變化的。睡眠相關(guān)現(xiàn)象如覺醒、心律失常、呼吸模式、運(yùn)動(dòng)以及行為的本質(zhì)越來越受到重視.證實(shí)睡眠與多種疾病的發(fā)生和發(fā)展密切相關(guān)。臨床睡眠醫(yī)學(xué)不僅僅限于早期的神經(jīng)精神疾病和心理疾病專業(yè)，已經(jīng)擴(kuò)展到呼吸系病學(xué)、心血管病學(xué)、耳鼻咽喉病學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)、老年醫(yī)學(xué)、兒科學(xué)、行為醫(yī)學(xué)等學(xué)科專業(yè)。睡眠相關(guān)的分子生物學(xué)、流行病學(xué)、軍事睡眠醫(yī)學(xué)和睡眠藥學(xué)等研究也廣為開展。

書籍目錄

一、發(fā)展過程二、判讀手冊?、瘢P(guān)鍵詞　Ⅱ．多導(dǎo)睡眠圖報(bào)告參數(shù)　Ⅲ．技術(shù)和數(shù)據(jù)規(guī)范　Ⅳ．人工判讀規(guī)則　　成人人工判讀規(guī)則　　兒童人工判讀規(guī)則?、酰X醒規(guī)則?、觯呐K規(guī)則?、\(yùn)動(dòng)規(guī)則?、鳎粑?guī)則　　成人呼吸規(guī)則　　兒童呼吸規(guī)則?、绦蛘f明?、g(shù)語列表

章節(jié)摘錄

　?。ǘ┡凶x標(biāo)準(zhǔn)的形成　　新判讀標(biāo)準(zhǔn)手冊的設(shè)計(jì)理念是鼓勵(lì)公開和標(biāo)準(zhǔn)化的決策過程，廣泛反映這一領(lǐng)域?qū)＜业囊庖?。目的在于?chuàng)造一套標(biāo)準(zhǔn)，既能體現(xiàn)最新的知識(shí)，又能在常規(guī)實(shí)施多導(dǎo)睡眠監(jiān)測時(shí)提供更全面的標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)規(guī)范和判讀規(guī)則，用以描述睡眠本質(zhì)特征。起草的可行性規(guī)則是當(dāng)證據(jù)缺乏時(shí)，經(jīng)過相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜乙酝瓿山Y(jié)構(gòu)性證據(jù)綜述或召開會(huì)議達(dá)成標(biāo)準(zhǔn)化共識(shí)等方式進(jìn)行評估，顯示了證據(jù)的可靠性和有效性。20042006年問，通過職業(yè)睡眠協(xié)會(huì)組織的會(huì)議進(jìn)行公開討論，規(guī)則制定過程實(shí)現(xiàn)了透明化并且各種意見的反饋也得到了公開。對起草標(biāo)準(zhǔn)的反饋意見由睡眠技師組、工程專家組提出，隨后經(jīng)由相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜艺J(rèn)同或執(zhí)行委員會(huì)最終批準(zhǔn)。所推薦專業(yè)術(shù)語的關(guān)鍵詞和用于決策過程的術(shù)語見第1部分關(guān)鍵詞。決策過程的細(xì)節(jié)概要見第Ⅸ部分程序說明。至于詳細(xì)的決策依據(jù)，讀者可參閱各專家組發(fā)表在臨床睡眠醫(yī)學(xué)雜志上的文獻(xiàn)綜述。　　判讀手冊制定過程中主要參與者包括：①由美國睡眠醫(yī)學(xué)會(huì)（AASM）理事會(huì)指定的4人執(zhí)行委員會(huì). 　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    美國睡眠醫(yī)學(xué)會(huì)睡眠及其相關(guān)事件判讀手冊-規(guī)則.術(shù)語和技術(shù)規(guī)范 PDF格式下載

---