胎兒產(chǎn)前診斷教程

前言

日月如梭，吋光似箭。轉(zhuǎn)眼Textbook of fetal abnormalities第2版面世已一年有余，懷著崇敬的心情讀完原版專著，感到前所未有的欣喜、激動和相見恨晚，深深意識到如能把如此優(yōu)秀的著作翻譯、引薦給中國從事產(chǎn)前診斷王作的同仁們，將是件無比榮幸的事情。于是，從力邀國際國內(nèi)專家、組織翻譯開始，到初譯稿完成，再到多人次嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真地審閱修改，我們耗費(fèi)了數(shù)倍于計(jì)劃的時(shí)間和精力，經(jīng)歷了多少個(gè)不眠之夜，竭盡所能，我們告訴自己：堅(jiān)持再堅(jiān)持，只為了一個(gè)目的：分享。最終我們順利完成了翻譯任務(wù)，可以送交出版了。本書具有如下幾個(gè)顯著特征：①內(nèi)容組織和敘述方法全面細(xì)致。著者從胚胎發(fā)生、染色體、基因、遺傳等基礎(chǔ)人手，到正常和畸形胎兒結(jié)構(gòu)特征、超聲表現(xiàn)、診斷與鑒別診斷、預(yù)后與咨詢等方面，以全面、系統(tǒng)的方式介紹了胎兒畸形特點(diǎn)，并以闡述胎兒畸形的產(chǎn)前超聲表現(xiàn)為核心，一步步引導(dǎo)讀者對胎兒畸形進(jìn)行更深入、更全面的思維與分析；②內(nèi)容的廣泛和深入獨(dú)一無二。本書涵蓋了多學(xué)科知識，包括胚胎學(xué)、畸形學(xué)、影像學(xué)、診斷學(xué)及鑒別診斷學(xué)、病理學(xué)、遺傳學(xué)、產(chǎn)科學(xué)、新生兒科學(xué)、產(chǎn)前診斷、臨床遺傳咨詢等’內(nèi)容豐富、全面，同時(shí)在第l版的基礎(chǔ)上增加近幾年胎兒畸形的最新診斷進(jìn)展、最新處理方法，對超聲科和產(chǎn)科醫(yī)師提高產(chǎn)前診斷與咨詢能力更是有所裨益，其中新增的一些章節(jié)，如三維及四維超聲、胎兒磁共振、胎兒宮內(nèi)治療等前沿技術(shù)等讓人耳目一新，是目前胎兒畸形的產(chǎn)前診斷著作中不可多得的佳作，因而Textbook of fetalabnormalities不愧是當(dāng)今產(chǎn)前超聲診斷胎兒畸形的優(yōu)秀教科書?、壅Z言簡練流暢。在閱讀本書的過程中，您一定會從字里行間那翔實(shí)的病例圖片資料及詳盡的注釋中，感受到著者為之付出的巨大努力和心血；也一定會從中有所裨益和幫助！這正是我們執(zhí)著翻譯的精神動力和共同心愿。翻譯過程中，我們遵循尊重原著又力求統(tǒng)一的原則，無數(shù)次一字一句反復(fù)審校推敲，力求翻譯達(dá)到信、達(dá)、雅效果，竭盡全力將著者的信息毫無偏離地、以典雅通俗的中文形式傳授給讀者。為此，我們特邀請國內(nèi)本領(lǐng)域造詣深厚的專家、教授擔(dān)任主譯，如中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)北京協(xié)和醫(yī)院戴晴教授、中國醫(yī)科大學(xué)盛京醫(yī)院李輝教授、廣東醫(yī)學(xué)院附屬第一醫(yī)院徐曉紅教授、中山大學(xué)附屬第一醫(yī)院謝紅寧教授、福建醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院呂國榮教授、解放軍總醫(yī)院第一附屬醫(yī)院張晶教授、哈爾濱紅十字會中心醫(yī)院陳明教授、吉林省婦幼保健院宋文齡博士以及南方醫(yī)科大學(xué)附屬深圳市婦幼保健院王晨虹教授、李勝利教授等。特別邀請美國費(fèi)城兒童醫(yī)院田志云教授和美國耶魯大學(xué)羅國陽博士對本書譯稿逐字逐句進(jìn)行審校，以確保翻譯信息準(zhǔn)確無誤。在此，對他們的辛勤勞動一并表示衷心的感謝！本書的翻譯得到了南方醫(yī)科大學(xué)附屬深圳市婦幼保健院領(lǐng)導(dǎo)的悉心關(guān)懷以及超聲科全體同仁的大力支持，余蓉碩士、陳秀蘭碩士、袁鷹碩士、龔博碩士、文華軒醫(yī)師等為翻譯、校對、文字錄入等工作費(fèi)盡了心血，做了大量的王作，一并表示衷心的感謝！對譯文中存在的不妥之處，懇請各位同仁提出寶貴意見及建議，我們將不勝感激！希望本書能給大家?guī)硐矏偤褪斋@！

內(nèi)容概要

本書對胎兒異常和胎兒畸形的產(chǎn)前診斷做了全面細(xì)致的闡述，包括胎兒的結(jié)構(gòu)特征、超聲表現(xiàn)、診斷與鑒別診斷等內(nèi)容，且圖文并茂，言簡意賅。值得推薦的是在該書中，邏輯思維方法和臨床處理原則貫穿始終，從最初的檢查、圖片的研讀，到獲得準(zhǔn)確的處理原則等，循循誘導(dǎo)，為讀者提供了實(shí)用的知道原則。書中還涵蓋了大量相關(guān)學(xué)科知識，并在第1版的基礎(chǔ)上增加了近幾年胎兒畸形最新診斷進(jìn)展、處理方法，以及三維和四維超聲、胎兒磁共振、胎兒宮內(nèi)治療等前沿技術(shù)，附有相關(guān)病例圖片，使讀者在閱讀的同時(shí)，開闊了視野，獲得了先進(jìn)的診療思維，它是一本具有國際水準(zhǔn)的經(jīng)典教科書。    本書適合廣大超聲醫(yī)師、產(chǎn)科醫(yī)師及相關(guān)臨床醫(yī)師和各大醫(yī)學(xué)院校研究人員學(xué)習(xí)。

作者簡介

作者：(英國)Peter Twining (英國)Josephine M.Mchugo (英國)David W.Pilling 譯者：李勝利 戴晴 李輝

書籍目錄

第1章  概論第2章  超聲檢查的安全性第3章  胎兒異常的常規(guī)篩查第4章  胎兒異常的早孕期超聲檢查 第5章  羊水、胎盤和羊膜疾病第6章  胎兒顱腦畸形第7章  脊柱畸形第8章  心臟畸形第9章  胎兒心律失常的診斷與治療第10章  胸肺的發(fā)育異常第11章  腹部和前腹壁畸形第12章  骨骼畸形第13章  泌尿系統(tǒng)異常第14章  染色體異常第15章  面部和頸部畸形第16章  雙胎妊娠異常第17章  孕期病毒感染第18章  非免疫性胎兒水腫第19章  宮內(nèi)治療第20章  三維與四維超聲成像第21章  胎兒磁共振成像第22章  胎兒異常的遺傳學(xué)分析第23章  單發(fā)畸形與多發(fā)畸形綜合征：表現(xiàn)和再發(fā)風(fēng)險(xiǎn)率第24章  對產(chǎn)前診斷為胎兒畸形患者的咨詢彩圖

章節(jié)摘錄

1．室間隔缺損室間隔缺損可以發(fā)生在室間隔的流人道、流出道、膜周部或者肌部。室間隔缺損可單獨(dú)發(fā)生也可以作為許多復(fù)雜先天性心臟病的構(gòu)成部分。流人道室間隔缺損發(fā)生在房室辦之間，在四腔心切面能夠看到，它可以使左、右房室辦失去在室間隔附著點(diǎn)的錯位嵌入。流出道室間隔缺損位于動脈辦膜下方。膜周部室間隔缺損與室間隔的膜部有關(guān)，而肌部室間隔缺損發(fā)生于室間隔肌部。室間隔缺損可大可小，很難通過超聲心動圖評價(jià)缺損。當(dāng)超聲束與室間隔平行時(shí)應(yīng)該特別注意，因?yàn)榻?jīng)常會在心臟的十字交叉處即室間隔薄弱處出現(xiàn)回聲失落。室間隔缺損經(jīng)常伴發(fā)心外畸形和染色體核型異常。2．心臟腫瘤心臟腫瘤是一種少見的心臟病變，但是在胎兒中發(fā)生率相對高些。最常見的胎兒心臟腫瘤是橫紋肌瘤，通常為多發(fā)，也可以單發(fā)。橫紋肌瘤能引起血流梗阻，從而導(dǎo)致胎兒水腫或者胎死宮內(nèi)。橫紋肌瘤的大小和發(fā)生位置可以不同。在胎兒發(fā)言過程中腫瘤有變大的趨勢，因此有時(shí)只有隨著妊娠進(jìn)展才可能看見腫瘤。橫紋肌瘤可自行消退。心臟的橫紋肌瘤與結(jié)節(jié)性硬化有非常密切的聯(lián)系，尤其是出現(xiàn)多發(fā)病灶時(shí)。圖8－58所示的是心臟的橫紋肌瘤病例。 較少見的心臟腫瘤是畸胎瘤。這是一種囊性心包腫瘤，盡管組織學(xué)是良性的，但是它因大小不同可不同程度地壓迫心臟，嚴(yán)重導(dǎo)致胎兒水腫和胎死宮內(nèi)。3．體外心體外心是指心包內(nèi)的心臟部分或全部位于胸腔外面，由胸骨部分或全部缺損引起。體外心可與其他先天性心臟病共同出現(xiàn)。圖8－59所示的就是體外心伴法洛四聯(lián)癥病例。在這個(gè)圖像上，清楚地顯示了法洛四聯(lián)癥中的室間隔缺損。在畸形的心臟外面可能有也可能沒有皮膚覆蓋。如果沒有皮膚覆蓋，心臟看起來像是自由地漂浮在羊水中。此時(shí)必須仔細(xì)檢查胎兒的前腹壁是否存在臍膨出，因?yàn)槟毰虺鍪荂antreu五聯(lián)癥的畸形之一。

編輯推薦

《胎兒產(chǎn)前診斷教程》適合廣大超聲醫(yī)師、產(chǎn)科醫(yī)師及相關(guān)臨床醫(yī)師和各大醫(yī)學(xué)院校研究人員學(xué)習(xí)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    胎兒產(chǎn)前診斷教程 PDF格式下載

---