從華盛頓到華爾街

前言

有一次，我在丹佛市中心的馬路上漫步，無(wú)意間看到路邊的一棟辦公樓的墻上，刻了一行英文字，譯作中文就是：樓房構(gòu)造一座城鎮(zhèn)(town)，人民建設(shè)一個(gè)城市(city)。于是我想，一個(gè)城市如此，一個(gè)國(guó)家豈不也是同樣。    國(guó)家不是指一片土地，不是密布的街道，也非林立的高樓，更非高高在上的政府。國(guó)家是土地的開(kāi)墾者，是街道上行走著的百姓，是出入高樓的男女，是選擇政府的大眾。國(guó)家就是人民。    了解一個(gè)國(guó)家，不是看看那塊土地、走走那些街道、住住那些高樓就能夠做到的。了解一個(gè)國(guó)家，必須要了解那些土地開(kāi)墾者的辛勞往事，那些在街道上行走著的百姓的日常生活，那些出入高樓的普通男女的喜怒哀樂(lè)，那些選擇政府的大眾的意愿和感情。    這三本書(shū)所想寫(xiě)的，就是美國(guó)人，以及他們?nèi)绾螛?gòu)造那個(gè)國(guó)家。    小時(shí)候讀過(guò)“盲人摸象”的故事：四個(gè)盲人聽(tīng)說(shuō)來(lái)了一頭大象，就趕過(guò)去想知道大象長(zhǎng)什么樣。第一個(gè)盲人摸到大象的牙齒，說(shuō)大象就像棵大蘿卜；第二個(gè)盲人摸到大象的耳朵，說(shuō)大象就像個(gè)大蒲扇；第三個(gè)盲人摸到大象的腿，說(shuō)大象就像根大柱子；第四個(gè)盲人摸到大象的尾巴，說(shuō)大象不過(guò)像條草繩。    一個(gè)國(guó)家比一頭大象復(fù)雜得多，若要全面、準(zhǔn)確、透徹地了解美國(guó)，非常困難。美國(guó)是一個(gè)移民國(guó)家，多種族、多文化交互融合，需要細(xì)心分辨。美國(guó)是一個(gè)聯(lián)邦國(guó)家，政府結(jié)構(gòu)、司法制度、社會(huì)意識(shí)、教育體系，都與中國(guó)完全不同。美國(guó)是一個(gè)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家，各級(jí)政府對(duì)金融環(huán)境、工商農(nóng)牧等的市場(chǎng)調(diào)控遵循市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)律。美國(guó)是一個(gè)民主國(guó)家，全民選舉、市民決策、做官服役，不在其中無(wú)法想象。美國(guó)是一個(gè)自由國(guó)家，誰(shuí)都可以隨時(shí)講出自己想講的話，誰(shuí)都必須尊重別人講出的話。    我寫(xiě)這三本書(shū)，并非要寫(xiě)成美國(guó)百科大全，也沒(méi)想編美國(guó)社會(huì)歷史文化教科書(shū)，更不敢試圖做有關(guān)美國(guó)的學(xué)術(shù)論著。在這三本書(shū)里，我只就自己在美國(guó)學(xué)習(xí)、工作、生活了將近三十年的一些個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，以及經(jīng)過(guò)閱讀、觀察、訪問(wèn)等得出的一些心得體會(huì)，做稍許的歸納和總結(jié)。既然是個(gè)人所見(jiàn)所聞，不免只是盲人摸象、掛一漏萬(wàn)，也不見(jiàn)得完全客觀，甚至可能不夠準(zhǔn)確，經(jīng)不住求全責(zé)備，不過(guò)一家之言而已。    古話說(shuō)“偏聽(tīng)則暗，兼聽(tīng)則明”，只選擇聽(tīng)取一種聲音，只選擇聽(tīng)取自己愿意聽(tīng)取的意見(jiàn)，不論是肯定或者否定，都不可能全面準(zhǔn)確地了解事物的真相。美國(guó)總有一大批人，特別是知識(shí)分子和媒體人士，夜以繼日地嚴(yán)厲批評(píng)自己的國(guó)家和政府。美國(guó)社會(huì)存在許多問(wèn)題：醫(yī)療保險(xiǎn)制度不公平、汽油價(jià)格不斷攀升、政治體制充滿(mǎn)漏洞、貧富差距越來(lái)越大，等等。雖然如此，但我常想，美國(guó)從殖民地獨(dú)立至今短短三百年，在經(jīng)濟(jì)、科技、文化、教育等各方面，發(fā)展到現(xiàn)在這個(gè)水平，其經(jīng)驗(yàn)、其教訓(xùn)、其錯(cuò)誤，總還是有些值得研究和借鑒之處，至少是不容無(wú)視或者忽視的。特別是對(duì)于立志要把自己國(guó)家建設(shè)成世界強(qiáng)國(guó)的中國(guó)人，更加應(yīng)該能夠感覺(jué)到取人之長(zhǎng)補(bǔ)己之短的必要吧。    沈?qū)?   2012年5月于落基山腳

內(nèi)容概要

　　三權(quán)分立、民主當(dāng)?shù)?、市?chǎng)最大，已成為人所共知的美國(guó)社會(huì)常識(shí)。但是至于職業(yè)政客和各種主義者如何揮舞著各自的旗幟邊“互毆”邊談判；選民們?nèi)绾巫R(shí)破虛假的政治宣講，選中尚算合心意的政治領(lǐng)袖；議會(huì)、白宮、法院如何站穩(wěn)蹺蹺板，實(shí)現(xiàn)權(quán)力的平衡和制約；誰(shuí)夠資格代表美國(guó)主流社會(huì)；美國(guó)人的故事，是憑借信仰、勇氣、智慧和堅(jiān)持來(lái)創(chuàng)造奇跡，還是依仗大棒和金元來(lái)撬開(kāi)其他國(guó)度的大門(mén)？我們隔岸觀火，作者卻身處其中，參加過(guò)選舉，當(dāng)過(guò)陪審員，親歷過(guò)華爾街風(fēng)暴，對(duì)崇尚“挑戰(zhàn)主流”的社會(huì)文化從愕然到接受到深思到筆之成書(shū)，用意不唯記錄，更為借鑒。

作者簡(jiǎn)介

　　沈?qū)?br />蔣介石文膽陶希圣之外孫，民主人士沈鈞儒之侄子，著名翻譯家沈蘇儒之子。美籍華人，曾任“美國(guó)之音”新聞主播、美國(guó)聯(lián)邦空軍軍官學(xué)院教官。先后出版了《美國(guó)十五年》、《戰(zhàn)爭(zhēng)地帶》、《商業(yè)眼》、《美軍教官筆記》、《點(diǎn)擊美國(guó)中小學(xué)教育》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《百世門(mén)風(fēng)》、《刀口上的貴族》（原名《嗩吶煙塵》）等。他的作品被譽(yù)為是“目前為止新移民文學(xué)中表現(xiàn)美國(guó)社會(huì)最真實(shí)、最全面的力作”。
在海峽兩岸各華人報(bào)刊，如《十月》、《書(shū)屋》、《小說(shuō)選刊》、《譯文》、《東方早報(bào)》、《少年兒童研究》、《海外文摘》、《今日中國(guó)》，以及香港《明報(bào)月刊》、臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》、北美《世界日?qǐng)?bào)》等，發(fā)表眾多隨筆散文及小說(shuō)等作品，并開(kāi)設(shè)專(zhuān)欄，積極推動(dòng)兩岸三地華人間的相互了解和溝通，向國(guó)內(nèi)介紹美國(guó)社會(huì)各種信息。近年在美國(guó)丹佛地區(qū)，多次獲邀為美國(guó)地方團(tuán)體和地方政府做演講，介紹中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況，增進(jìn)美國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)和美國(guó)大眾對(duì)中國(guó)的了解。

書(shū)籍目錄

自 序
立法的第一道防火墻
為自由和尊嚴(yán)而戰(zhàn)
驢子和大象之爭(zhēng)
茶葉黨風(fēng)起云涌
美國(guó)式的“一國(guó)多制”
聯(lián)邦議員：有些事情無(wú)關(guān)政治
政壇大家族，各自立朝代
以正義監(jiān)督權(quán)力
法中之法
總統(tǒng)再大，大不過(guò)法律
“無(wú)袍法官”的人情味
法官是最不容反抗的“老師”
像對(duì)待客戶(hù)一樣對(duì)待公民
除了上帝，唯有憲法不可動(dòng)搖
“無(wú)冕之王”的監(jiān)督
白宮的權(quán)力制衡
白宮是個(gè)代名詞
白宮永遠(yuǎn)是一個(gè)團(tuán)隊(duì)
“科技呆子”奧巴馬
魅力恒存的第一夫人
優(yōu)雅的女性國(guó)務(wù)卿
“9·11”讓世界知道了皮特森
多數(shù)者的游戲
重要的不是選了誰(shuí)，而是參加了選舉
心臟地帶才是選舉的重頭戲
誰(shuí)在花大筆錢(qián)競(jìng)選“窮”總統(tǒng)
不遺余力假扮“選民的鄰居”
草根也能選議員
中產(chǎn)階級(jí)當(dāng)?shù)赖纳鐣?huì)
以納稅人之名
我選擇我生活
年收入25萬(wàn)美元還是中產(chǎn)階級(jí)嗎？
誰(shuí)捏著美國(guó)的經(jīng)濟(jì)命脈
兩百年成長(zhǎng)起來(lái)的巨人
美國(guó)的歷史從華爾街開(kāi)始
玩市場(chǎng)？靠不住的奧巴馬
比總統(tǒng)更有威勢(shì)的美聯(lián)儲(chǔ)
硝煙彌漫的金融風(fēng)暴
風(fēng)暴來(lái)襲
華爾街藏貓膩
三大汽車(chē)公司被迫“從良”
繞不過(guò)的失業(yè)率
美國(guó)到底借了多少錢(qián)？
白宮里跑龍?zhí)椎摹敖?jīng)濟(jì)學(xué)家”
淡定的美國(guó)人
2012，回春年
后 記

章節(jié)摘錄

2010年，兒子上初中二年級(jí)，要學(xué)美國(guó)歷史課。為了給他一些感性認(rèn)識(shí)，有助功課，那年夏天我們?nèi)业矫绹?guó)東岸做了一次度假旅行。我們?nèi)チ苏材匪钩?、威廉斯堡、弗農(nóng)山莊、托馬斯·杰斐遜紀(jì)念館、亞當(dāng)斯紀(jì)念館、阿靈頓國(guó)家公墓、費(fèi)城、葛底斯堡、特拉華河、波士頓等許多經(jīng)歷過(guò)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)和南北戰(zhàn)爭(zhēng)的美國(guó)歷史名城。    1607年，3艘英國(guó)木帆船，載著104個(gè)英國(guó)男子，經(jīng)歷千難萬(wàn)險(xiǎn)，從英國(guó)漂洋過(guò)海，到達(dá)美洲大陸詹姆斯河邊的詹姆斯城，建立了美國(guó)歷史上第一個(gè)殖民地堡壘。    自建立詹姆斯城營(yíng)地之后，英國(guó)殖民者陸續(xù)到達(dá)美洲大陸，并逐漸擴(kuò)大地盤(pán)，在威廉斯堡建立了更大的殖民地，1698年將其定為弗吉尼亞的首府。1775年在威廉斯堡發(fā)生的火藥事件，導(dǎo)致英國(guó)總督與當(dāng)?shù)鼐用竦臎_突，并因此引發(fā)美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。1780年，弗吉尼亞把首府遷移到里士滿(mǎn)，威廉斯堡對(duì)美國(guó)歷史的影響才逐漸減弱。    弗農(nóng)山莊是美國(guó)第一任總統(tǒng)華盛頓的故居，在現(xiàn)華盛頓特區(qū)南邊，約一小時(shí)的車(chē)程。華盛頓是個(gè)農(nóng)場(chǎng)主，他的故居是一所白房子，坐落在波托馬克河邊。據(jù)講解員說(shuō)，華盛頓在這里度過(guò)的時(shí)間并不多，他總是在外面帶兵作戰(zhàn)，或者在費(fèi)城做總統(tǒng)。他從總統(tǒng)位置上退下之后，才回家繼續(xù)務(wù)農(nóng)，直到去世。    費(fèi)城是美國(guó)《獨(dú)立宣言》的誕生地，也是美國(guó)建國(guó)之后的第一個(gè)首都。在費(fèi)城可以看到美國(guó)開(kāi)國(guó)元?jiǎng)讉兩逃憽丢?dú)立宣言》的場(chǎng)所，一個(gè)小得可憐的會(huì)議室，還有那個(gè)著名的解放大鐘，上面裂了一道紋。    美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的前一半時(shí)間，跟英軍對(duì)抗，連戰(zhàn)連敗，最后撤退到賓州的一條小峽谷里。正值嚴(yán)冬，英軍停止追擊，美軍獲得休整的機(jī)會(huì)。華盛頓請(qǐng)來(lái)一位法國(guó)將軍，組織訓(xùn)練美軍，總算有了點(diǎn)模樣。然后華盛頓率領(lǐng)美軍，搶渡特拉華河，偷襲英軍營(yíng)地獲勝。那是華盛頓率軍擊敗英軍的第一仗，從此乘勝追擊，奪取獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的最終勝利。華盛頓率軍渡河，是美國(guó)最著名的一幅油畫(huà)，隨處可見(jiàn)。    因?yàn)榭苟?，美?guó)人在波士頓把英國(guó)商船運(yùn)來(lái)的茶葉倒進(jìn)海灣，開(kāi)始如火如荼的抗英運(yùn)動(dòng)。在波士頓市中心的馬路上，地面鑲嵌著一條紅磚路，叫做“自由之路”，沿著這條路行走，就可以看到美國(guó)人在波士頓為爭(zhēng)取獨(dú)立而發(fā)動(dòng)的革命運(yùn)動(dòng)的各個(gè)場(chǎng)所，既游覽了城市中心又接受了歷史教育，所謂寓教于樂(lè)，美國(guó)人真想得出來(lái)這種招數(shù)。    經(jīng)過(guò)這么多地方，看到這么多名勝古跡，不僅兒子受到許多教育，我自己也長(zhǎng)了許多學(xué)問(wèn)。在美國(guó)生活了將近30年，因?yàn)榻虝?shū)和寫(xiě)作，持續(xù)不斷地學(xué)習(xí)和研究美國(guó)歷史，也算了解不少。但那次美國(guó)東岸之行，讓我從書(shū)本中走出來(lái)，進(jìn)人實(shí)地，感受是大大不同的。    關(guān)于美國(guó)開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?，有許多說(shuō)法，包括人數(shù)也各不相同。但華盛頓、杰斐遜、亞當(dāng)斯、富蘭克林、漢密爾頓、杰伊、麥迪遜7人，被列在所有名單之首，眾所公認(rèn)。    這7個(gè)美國(guó)開(kāi)國(guó)元?jiǎng)字?，美?guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前，華盛頓和杰斐遜都是農(nóng)場(chǎng)主，據(jù)史料記錄，杰斐遜擁有相當(dāng)多黑奴。亞當(dāng)斯的父親也是農(nóng)場(chǎng)主，同時(shí)還是英軍軍官，擔(dān)任市議員，負(fù)責(zé)當(dāng)?shù)貙W(xué)校和道路建設(shè)，亞當(dāng)斯畢業(yè)于哈佛大學(xué)。麥迪遜的父親擁有5000英畝土地，是當(dāng)?shù)刈畲蟮臒煵萆?，麥迪遜畢業(yè)于普林斯頓大學(xué)。杰伊出身紐約富豪之家，是哥倫比亞大學(xué)畢業(yè)的律師。富蘭克林出身平常，可在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)之前，已因多種發(fā)明，成為名人。只有漢密爾頓因?yàn)槟赣H婚姻不幸，家境破落，但他仍畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)。    再細(xì)數(shù)其他美國(guó)開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?，考察他們各自家世背景，也不難發(fā)現(xiàn)，他們都不是出身貧苦、難得溫飽、讀不起書(shū)的。如果他們沒(méi)有任何社會(huì)地位，沒(méi)有受到良好的教育，不具備足夠的文化和思想，他們不可能成為社會(huì)領(lǐng)袖，不可能參與美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)，不可能成為美國(guó)的開(kāi)國(guó)元?jiǎng)住?   這些開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?，簽署《?dú)立宣言》，領(lǐng)導(dǎo)美國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)，指揮美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)，不僅僅是為了自己得到翻身，也不僅僅是為了掌握權(quán)力。他們?cè)趨⒓用绹?guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)之前，已經(jīng)是富豪大戶(hù)或者社會(huì)名流，全部都已大學(xué)畢業(yè)，工作安定，生活無(wú)憂，有些甚至已經(jīng)握有相當(dāng)大的政治權(quán)力。他們之所以投身美國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)，為的是一種理想，為的是爭(zhēng)取國(guó)家獨(dú)立，為的是自由和尊嚴(yán)。    因此，當(dāng)這批道德高尚、富有學(xué)識(shí)、充滿(mǎn)智慧，又公而忘私的人，贏得戰(zhàn)爭(zhēng)，建立美利堅(jiān)合眾國(guó)之后，他們首先考慮的，是保衛(wèi)美國(guó)大眾的利益，是防止政府走向?qū)Ｖ频目赡?。所以他們?chuàng)立了美國(guó)大憲法，設(shè)計(jì)了美國(guó)的三權(quán)分立體制，盡可能地限制政府權(quán)力，廣泛實(shí)施民主政治，使美國(guó)能有一個(gè)高起點(diǎn)。    所有這些開(kāi)國(guó)元?jiǎng)字凶顐ゴ蟮挠⑿?，?dāng)然是華盛頓。1776年《獨(dú)立宣言》在費(fèi)城剛一簽署，美國(guó)大陸議會(huì)就把軍權(quán)授予了華盛頓。當(dāng)時(shí)這個(gè)紙面上的國(guó)家還根本沒(méi)有一兵一卒，華盛頓歷盡艱險(xiǎn)，從無(wú)到有，締造了一支美國(guó)軍隊(duì)，并終于取勝。P3-6

后記

新世紀(jì)到來(lái)那年，我出版了一本書(shū)，叫做《美國(guó)十五年》，寫(xiě)我到美國(guó)求學(xué)就業(yè)的經(jīng)歷。出于習(xí)慣，之后仍舊經(jīng)常記錄我在美國(guó)的種種經(jīng)歷，于是就又有了這本書(shū)的原稿。其中不少章節(jié)，都曾單獨(dú)成篇，在海內(nèi)外的報(bào)刊上發(fā)表過(guò)。此次集書(shū)出版，又重新仔細(xì)地修訂過(guò)。    美國(guó)人有句話：時(shí)機(jī)就是一切(Timing is everything)。中國(guó)也有相同的古話：過(guò)猶不及。不合時(shí)機(jī)，一事無(wú)成；碰上時(shí)機(jī)，則飛黃騰達(dá)。相比于時(shí)代的潮流，個(gè)人經(jīng)歷實(shí)在連點(diǎn)滴也算不上。點(diǎn)滴抗不得潮流，個(gè)人爭(zhēng)不過(guò)時(shí)代。現(xiàn)在中國(guó)，時(shí)代開(kāi)放，潮流更新，這本書(shū)就有了出版問(wèn)世的機(jī)會(huì)。    最近十年，美國(guó)發(fā)生了許多變化，比如2008年的金融風(fēng)暴，使我的書(shū)能夠獲得更加豐富的內(nèi)容資源。于是我有機(jī)會(huì)，添補(bǔ)初稿完成之后的許多數(shù)據(jù)資料，期望能夠?yàn)楝F(xiàn)今提供更多借鑒，也算是對(duì)龍門(mén)書(shū)局厚愛(ài)的報(bào)答。    本書(shū)付梓的時(shí)候，先要感謝好友張桐先生，讓我把這本書(shū)從抽屜里刨出來(lái)，貢獻(xiàn)給社會(huì)。更要特別感謝龍門(mén)書(shū)局的郝明慧社長(zhǎng)，大智大勇，接受本書(shū)，并予出版。也要感謝李昶編輯的容忍和耐心，兩次三番地討論和修改。    沈?qū)?   2012年5月5日于落基山腳

媒體關(guān)注與評(píng)論

國(guó)內(nèi)的朋友有想了解美國(guó)生活的，非讀此系列圖書(shū)不可。我在美國(guó)留居六十余年，看了沈?qū)幍倪@套書(shū)，心頭泛起一陣親切感，特別是政治、經(jīng)濟(jì)、教育方面。    ——董鼎山(美國(guó)文學(xué)大使、國(guó)際筆會(huì)紐約華文作家筆會(huì)會(huì)長(zhǎng))    世人對(duì)美國(guó)社會(huì)的觀察多趨于表面，褒貶之辭多有言過(guò)其實(shí)之嫌。本書(shū)作者以其旅美近三十年之個(gè)人經(jīng)歷，對(duì)美國(guó)政治經(jīng)濟(jì)、文化教育，以及日常衣食住行之生活點(diǎn)滴作深入淺出的介紹，平鋪直敘，足供欲了解美國(guó)軟實(shí)力人士參考。    ——吳文津(前美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書(shū)館館長(zhǎng))    沈?qū)幭壬袑⒔暧H眼觀察美國(guó)和美國(guó)人的經(jīng)驗(yàn)，是一位信得過(guò)、文筆優(yōu)秀的向?qū)Ш驮u(píng)論員。他對(duì)于美國(guó)洞察和理解的細(xì)致入微，我作為美國(guó)出生的美國(guó)人，有時(shí)也會(huì)感到驚訝和欽佩。理解另外一個(gè)國(guó)家和它的公民不是一件容易的事情。此書(shū)向中國(guó)讀者展示一個(gè)真實(shí)的美國(guó)，有助于中美兩國(guó)人民的相互了解和友善相處。    ——何立強(qiáng)(John Holden，前美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、前中國(guó)美商會(huì)主席)

編輯推薦

樸實(shí)視角白描三十年旅美見(jiàn)聞，真實(shí)點(diǎn)擊美國(guó)政治、教育、日常生活。零距離了解美國(guó)最宜讀本，“目前為止新移民文學(xué)中表現(xiàn)美國(guó)社會(huì)最真實(shí)、最全面的作品”。    《從華盛頓到華爾街(美國(guó)社會(huì)觀察筆記)》沈?qū)幾髡咴诿绹?guó)生活三十年，參加過(guò)選舉，當(dāng)過(guò)陪審員，親歷過(guò)華爾街風(fēng)暴，對(duì)崇尚“挑戰(zhàn)主流”的社會(huì)文化從愕然到接受到深思到筆之成書(shū)，用意不唯記錄，更為借鑒。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    從華盛頓到華爾街 PDF格式下載

---