看不見(jiàn)的臉

內(nèi)容概要

我從年輕的時(shí)候就愛(ài)好中國(guó)的古典文學(xué)和漢詩(shī)詞，并情有敬意地閱讀。我同時(shí)也非常關(guān)心中國(guó)社會(huì)，曾經(jīng)進(jìn)行過(guò)四次訪問(wèn)。這次我的作品在中國(guó)出版發(fā)行，我非常高興?！　　≈袊?guó)的各位讀者喜歡的我的作品，我也感到非常榮耀。我從內(nèi)心祝愿，通過(guò)喜歡、閱讀我的作品，可以起到更加親近日本的作用?！　∠臉?shù)靜子

作者簡(jiǎn)介

夏樹(shù)靜子原名出光靜子，筆名五十嵐靜子。1938年1月21日生于日本國(guó)東京。在日本慶應(yīng)義塾大學(xué)文學(xué)系學(xué)習(xí)期間開(kāi)始創(chuàng)作推理小說(shuō)，其長(zhǎng)篇作品即獲得日本「江戶川亂步候補(bǔ)獎(jiǎng)」，并為日本廣播協(xié)會(huì)（NHK)撰寫(xiě)劇本1961年畢業(yè)于慶應(yīng)義塾大學(xué)英文系。1962年結(jié)婚，移居福岡市。1969年，她的作品《天使消失》再次獲得「江戶川亂步候補(bǔ)獎(jiǎng)」。1973年山月，作品《蒸發(fā)》獲得第26屆「日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)」。其后，她使以眾多的優(yōu)秀長(zhǎng)短篇作品活躍在日本文壇。她的作品文筆流暢雋秀、情感表達(dá)細(xì)膩，人物栩栩如生，以其女性的獨(dú)特目光捕捉和描述著社會(huì)與生活，因此尤其擅長(zhǎng)刻畫(huà)女性的心理活動(dòng)，其作品有很強(qiáng)的故事性與文學(xué)性，對(duì)日本社會(huì)風(fēng)氣有較深刻的揭示。1976年移居名古屋，多次赴世界各地旅行采風(fēng)。1984年代表日本推理作家協(xié)會(huì)出席了在斯德?tīng)柲φ匍_(kāi)的「第三屆世界推理作家會(huì)議」。她的《w的悲劇》改編成電影后引起極大反響。其代表作品有《w的悲劇》、《M的悲劇》、《C的悲劇》、《光之崖》、《喪失》、《霧冰》等等。許多作品多次被翻譯成法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等出版。她的作品《第三個(gè)女人》于1989年在法國(guó)獲得「浪漫•冒險(xiǎn)戀愛(ài)一獎(jiǎng)。在日本文學(xué)界，夏樹(shù)靜子被譽(yù)為「日本社會(huì)派推理小說(shuō)女旗手」。

書(shū)籍目錄

第一章　“我去見(jiàn)短信友”第二章　水中花第三章　假短信第四章　第二湖第五章　第二部手機(jī)第六章　嫌疑人第七章　殘存的年月第八章　“都市飯店”第九章　面部照片第十章　黑暗第十一章　消失的網(wǎng)絡(luò)第十二章　蛛絲馬跡第十三章　面影第十四章　Re·這次一定第十五章　沒(méi)有鞘的K首第十六章　書(shū)信第十七章　直到天明第十八章　確信犯

章節(jié)摘錄

　　第一章　“我去見(jiàn)短信友”　　1　　這家叫“縿幸”的魚(yú)菜館位于面向西伊豆海面的山崖半腰處?！　‘?dāng)通過(guò)這家店的玻璃窗可以看到正面三四郎島的巖石上出現(xiàn)茜草色的時(shí)候，就是朔子快要來(lái)的時(shí)間了。　　在這間不大的店里，吧臺(tái)和圍著地板中央的養(yǎng)魚(yú)池的餐桌旁只有四五名客人，而且基本上都是當(dāng)?shù)氐某？?。　　這里的6月是比較清淡的時(shí)候。除了周末，每天傍晚時(shí)分大抵都是這個(gè)樣子?！　∵@個(gè)店最熱鬧的時(shí)候是團(tuán)體客人乘著旅游巴士來(lái)吃中餐的時(shí)間，這時(shí)連二樓都擠得滿滿的。因此朔子的上班時(shí)間就是從上午兒點(diǎn)至下午5點(diǎn)鐘?！　‘?dāng)朔子看到在吧臺(tái)內(nèi)側(cè)處理著雞魚(yú)（魚(yú)的一種——譯者注）的店老板石崎時(shí)，“啊”了一聲，然后輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭?！　　鞍?，朔子，你回來(lái)了。”　　坐在石崎面前的客人也感覺(jué)到了什么，便把身子轉(zhuǎn)了一下，朝向了朔子。這位是在伊豆市的土肥開(kāi)了一家骨科醫(yī)院的50歲左右的男性，在休息日的時(shí)候經(jīng)常可以看到他?！　　敖?jīng)常是我一來(lái)您就該回去了?！薄　∷智宄纷由习嗟臅r(shí)間?！　　安皇堑模?yàn)樗纷雍苊?，一?huì)兒還得去民俗接待戶幫忙吧？”　　盯著養(yǎng)魚(yú)池的其他客人什么也沒(méi)有說(shuō)，只是開(kāi)旅游包租汽車的司機(jī)沖著朔子笑了笑為她解釋道?！　　安?，今天沒(méi)有什么事兒。”　　“反正朔子工作很勤奮，又會(huì)說(shuō)話，無(wú)論在哪干都是很有人氣的呀！”　　聽(tīng)到這話，朔子得體地向客人表示了感謝，又回到了店的后面，正好遇上石崎的妻子純江拿出了一個(gè)塑料袋?！　　敖裉斓镊愻~(yú)不多呀！”　　她要朔子把魚(yú)和貝類分開(kāi)?！　　皩?duì)不起，最近經(jīng)常是這樣的?！薄　∷纷右贿呎f(shuō)著一邊把塑料袋接了過(guò)來(lái)。實(shí)際上她已經(jīng)請(qǐng)潛水的漁家女再去找一些在常節(jié)那里才能打到的鯧魚(yú)了?！　〉搅艘估?，石崎夫婦關(guān)了店門(mén)回家后，朔子就得自己一個(gè)人沿著彎彎曲曲的石板小道回家了?！　∽叩絿?guó)道邊上豎著的店廣告牌時(shí)，就可以看到朔子那輛深藍(lán)色的小貨車停在牌子的陰涼處?！　∷隈{駛席上后，打開(kāi)了車窗，梅雨期特有的溫濕晚風(fēng)吹了進(jìn)來(lái)?！　〉翘炜者€是長(zhǎng)時(shí)間放晴的樣子，遠(yuǎn)處海面上散落的小島及其周圍還是被平穩(wěn)的海浪包圍著，波濤聲不時(shí)地傳了過(guò)來(lái)?！　≡诎l(fā)動(dòng)車前，朔子從包里取出了手機(jī)?！　￠_(kāi)機(jī)后，手機(jī)的畫(huà)面是自己和女兒晴菜的雙人合影。那是去年12月女兒晴菜回家時(shí)拍的?！　∏绮嗽谏衲未h川崎市和丈夫兩人在一起生活。她是兩年前結(jié)的婚，今年24歲了，但是她那清澈透明的眼睛、小巧的鼻子，怎么看都像還沒(méi)有長(zhǎng)大的孩子一樣。她是朔子的獨(dú)生女兒，不過(guò)她從小就沒(méi)有讓父母操過(guò)心?！　∈謾C(jī)的畫(huà)面上沒(méi)有標(biāo)示“有短信”和“未接電話”的字樣。朔子有些失望?！　”M管這樣，她還是打開(kāi)了“已接電話”?！　≡谶@個(gè)期間的星期日6月20日15點(diǎn)30分，在“晴子”那里還保留著未接電話的號(hào)碼。朔子按了一下功能鍵，里面便傳出了晴菜那發(fā)音不太清楚的聲音?！　　熬褪且粋€(gè)電話，發(fā)個(gè)短信就可以了嘛?！薄　⌒瞧谌盏臅r(shí)候，因?yàn)樗纷釉凇蚌熜摇濒~(yú)菜館上班，那時(shí)她的手機(jī)放在了包里，沒(méi)有拿出來(lái)，但是她已經(jīng)聽(tīng)到了好幾遍有短信的聲音。　　“來(lái)電顯示”一欄還和今天早上一樣，沒(méi)有變化。最新的是昨天星期二6月22日下午，在陶藝教室學(xué)習(xí)的朋友打來(lái)的，以后就再?zèng)]有電話了?！　“滋斓臅r(shí)候來(lái)自晴菜的短信特別多，因?yàn)樗龘?dān)心獨(dú)自生活的母親吧，反正她三四天就得發(fā)一條短信，每次朔子就得回短信。如果她忙或者沒(méi)有什么變化的話，她就干脆回個(gè)電話，所以這部手機(jī)就成了緊密聯(lián)系她們母女兩人的重要工具了。　　接著她移動(dòng)到“已接電話”一欄。最新的是6月20日15點(diǎn)15分“女兒”“給媽媽”的短信，以后就再?zèng)]有電話了。朔子在“鰺幸”魚(yú)菜館星期日工作完了的時(shí)候回了一個(gè)電話，所以那天又接到了一個(gè)短信?！　∷纷佑挚戳艘槐榕畠涸谛瞧谠话l(fā)來(lái)的短信?！　∧脝?？今天輝男上午出差，下午同學(xué)未了。現(xiàn)在我在開(kāi)車兜風(fēng)呢。今天天氣很好啊。人非常多。您那里怎么樣？媽媽，這次您什么時(shí)候來(lái)？我很想您。別太累了。媽媽。好好干呀！晴子　　“晴子”是女兒小的時(shí)候朔子起的愛(ài)稱?！昂煤酶伞睂?xiě)了兩遍。朔子情不自禁地微笑起來(lái)。晴菜的號(hào)碼已經(jīng)被她編成了數(shù)字，這樣一按這個(gè)數(shù)字就可以發(fā)出她的電話號(hào)碼了?！　　皺C(jī)主已經(jīng)關(guān)機(jī)，目前不在服務(wù)區(qū)?！薄　∵@時(shí)傳來(lái)了機(jī)械的女性聲音。朔子已經(jīng)料到了：這會(huì)兒晴菜正在工作中忙著。她在位于東京代代木的一家小型勞務(wù)公司里，每周去兩次。正好今天是星期三。她的部長(zhǎng)是一位好吹毛求疵的人，總是提醒員工在上班的時(shí)間關(guān)閉自己的手機(jī)——朔子想了起來(lái)?！　∮谑撬惆l(fā)去了一條短信。　　今天回家后再給她打電話吧。朔子發(fā)動(dòng)了汽車?！　〔灰粫?huì)兒，在下了一個(gè)坡后就到了安良里漁港。　　這座很像意大利半島那樣的鞋形海島，像是一座小廟面向著大海。在長(zhǎng)長(zhǎng)的堤壩下方，系著許多條在海上工作了一天的漁船，隨波逐流著?！　∷纷拥能囻?cè)肓搜刂u北側(cè)的一條小道。在小山和堤壩之間建筑著10來(lái)戶民宅，其中一處就是公公日野伸造的家。他今年76歲，以前自己有一艘小漁船，長(zhǎng)年在海上打魚(yú)。他7。歲左右得了腰疼的毛病便不再出?！　×恕Ｈ昵捌牌湃ナ懒?，現(xiàn)在是公公伸造自己一個(gè)人生活?！　∷纷拥恼煞蚓皇巧煸斓拈L(zhǎng)子，但是他不喜歡父親的行當(dāng)，終生以打魚(yú)為生，他高中畢業(yè)后就在三島的運(yùn)輸公司就職了。朔子是西伊豆的老家，經(jīng)人介紹后和精一結(jié)了婚，一直在三島生活。但是精一在五年前48歲時(shí)得了癌癥死了，于是朔子41歲上，當(dāng)晴菜上東京短期大學(xué)一年級(jí)時(shí)就回西伊豆了?！　【辉诮Y(jié)婚后一次也沒(méi)有和父母在一起住過(guò)就去世了。而朔子覺(jué)得無(wú)論如何也得每周來(lái)看望一下公公日野伸造兩三次為好。?！　∩煸煸谧约移椒康拈T(mén)前的田地中央也建了一個(gè)養(yǎng)魚(yú)池。已經(jīng)像枯木般的身子穿了一身肥肥大大的襯衫和西服褲，正在侍弄著地里的蝴蝶花和毛豆角。　　朔子喊了聲“他爺爺”，快步走了過(guò)來(lái)。伸造聽(tīng)到招呼也抬起了頭。　　當(dāng)他看清來(lái)人后，便慢慢地伸直了身體。他瞇起古銅色的臉上一對(duì)雪白的眉毛下深深凹陷的眼睛，笑著“啊”了一聲?！　〉撬纷影l(fā)現(xiàn)他今天的樣子好像和平日不同。他已經(jīng)耳背了，朔子帶他去了公立醫(yī)院看了看，大夫說(shuō)沒(méi)有大的問(wèn)題?！　∮捎谏煸爝€站在地里，于是朔子自己推開(kāi)柵欄門(mén)進(jìn)到了家里?！　√梦莸牡厣仙y著東西，朔子知道伸造懶得收拾?！　∷纷舆M(jìn)了廚房，把摞在一起的鍋碗瓢盆全都洗了?！　∪缓笏〕隽藦摹翱勑摇钡聂~(yú)菜館拿回來(lái)的鲪魚(yú)，用菜刀刮起鱗片來(lái)。她每次來(lái)都要帶幾樣菜，已經(jīng)成習(xí)慣了。　　從地里回來(lái)的伸造把收獲的茄子和毛豆放在了灶臺(tái)上。　　“你拿走一半吧?！薄　　爸x謝了?！薄　‰m然伸造還沒(méi)老年癡呆，但是耳背以后，加上以前話就不多，現(xiàn)在就更不愛(ài)說(shuō)話了。但是他看著朔子時(shí)總是面帶著笑容。聽(tīng)丈夫說(shuō)伸造在年輕的時(shí)候是個(gè)很嚴(yán)厲的人，但是朔子卻一點(diǎn)兒這樣的感覺(jué)都沒(méi)有?！　　扒缱舆€好吧？”　　伸造突然又說(shuō)了一句?！　∷纷右徽?。為什么自己會(huì)一怔，朔子也不明白?！　　班?，她好著呢！”朔子笑著回答?！　。　　拔液瞄L(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)到晴子了。”　　“噢，她不是去年12月來(lái)過(guò)嗎？”　　“啊……是12月嗎？”　　伸造面帶回憶的樣子說(shuō)道。那都是半年前的事情了?！　∏缱咏Y(jié)婚后，她一直操心丈夫輝男，所以很少回來(lái)。大體上一年回來(lái)一次。　　“對(duì)了，是那時(shí)回來(lái)過(guò)?！薄　∩煸旌孟窕貞浧饋?lái)的樣子說(shuō)道，　　“她跟我要過(guò)什么東西?！薄　∩煸煳⑿χf(shuō)了一句?！　　啊薄　∩煸炷壳暗纳钸€有些積蓄，但是盡管這樣晴菜也不會(huì)跟爺爺要什么東西吧?！　∷纷佑行┰尞?，但是想了想還是沒(méi)有問(wèn)出口?！　∷纷拥能囇刂?36號(hào)公路返回家的時(shí)候，天空和海平面已經(jīng)被染成鮮艷的茜草顏色了?！　∷蛑鴦偛艁?lái)的相反方向往家走?！　〗?jīng)過(guò)了縿幸魚(yú)菜館的廣告牌，穿過(guò)了一大片建設(shè)中的旅游飯店建筑群，車子便駛?cè)肓颂锰脥u的溫泉一條街?！　√锰脥u的海邊散落著許多小島，還有不少的奇巖怪洞。這時(shí)的夕陽(yáng)已經(jīng)快要沉人大海了。　　看到早已經(jīng)看慣了的海岸風(fēng)景和夕陽(yáng)西下，朔子的心里也隨之產(chǎn)生了一種安逸的感覺(jué)?！　偛抛约旱男睦镞€仿佛被什么沖擊了一樣有一種不安的意識(shí)，但是現(xiàn)在已經(jīng)什么感覺(jué)都沒(méi)有了。　　一看到松崎港那紅色的燈塔，西伊豆町就過(guò)了，就進(jìn)入松崎町了。朔子獨(dú)居的公寓就在距離燈塔大約500米遠(yuǎn)的一片樸素的住宅街上?！　〉撬纷哟蛩闳チ硪惶?，于是改變了行車路線。她自己也說(shuō)不清為什么要這樣做?！　∏胺绞悄琴R川，她沒(méi)有上橋過(guò)河，而是向左拐去。那里有一處被稱做“蛋壁”的舊時(shí)倉(cāng)庫(kù)建筑，房頂是菱形的，墻壁上涂著白色的漆?！　∷纷友刂舆吥媪鞫祥_(kāi)了一會(huì)兒，在一所十分普通的木質(zhì)結(jié)構(gòu)的二層建筑前停下。沒(méi)有任何種植樹(shù)木的庭院，現(xiàn)在開(kāi)放著紫茉莉、藍(lán)色的羊齒草等夏季生長(zhǎng)的植物。大門(mén)兩側(cè)的石榴樹(shù)上也開(kāi)著火紅的花朵?！　≡跇?shù)陰里的大門(mén)旁掛著一塊不太醒目的金屬板，上面寫(xiě)著“秋水窯”三個(gè)漢字，說(shuō)明了這家的特點(diǎn)?！　∷纷油崎_(kāi)了門(mén)，沖著黑黢黢的走廊問(wèn)了一聲“有人嗎”。　　沒(méi)有人回答，朔子就走了進(jìn)去?！　〖抑谐錆M著黏土和釉料混合的氣味?！　《潭痰淖呃缺M頭就是明亮而寬大的房間。眼前擺有三臺(tái)電動(dòng)轉(zhuǎn)盤(pán)，房屋的中央有兩臺(tái)堆滿了黏土的操作臺(tái)。外飄窗的下方是一條流著水的小河。這就是朔子每周要來(lái)一次的陶藝教室操作間。　　當(dāng)她再次喊了一聲的時(shí)候，　日式的拉門(mén)被拉開(kāi)了，身穿黑色T恤衫、高大個(gè)子的秋元康介出現(xiàn)了。　　他看到朔子，“啊”了一聲，算是打了招呼。在他那張棱角分明的臉上露出了笑容。他的頭發(fā)從來(lái)就是不修邊幅的“樣式”，而且已經(jīng)大部分花白了。但是從他那被日曬后呈現(xiàn)出古銅色的臉和皮膚、粗大堅(jiān)實(shí)的手腕來(lái)看，就不難感覺(jué)到他是個(gè)飽經(jīng)風(fēng)霜的人。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    看不見(jiàn)的臉 PDF格式下載

---