徐志摩評(píng)傳

內(nèi)容概要

徐志摩可謂是從事詩(shī)歌翻譯的最為理想的人選。他是一位公認(rèn)的天才詩(shī)人，又曾負(fù)笈英美多年，飽讀過(guò)英美文學(xué)典籍，回國(guó)后又在北大、清華等學(xué)府教授英語(yǔ)，具有深厚的英文功底。作為譯者，徐氏不僅能夠透徹理解原文，而且對(duì)本國(guó)文字有自由操縱的能力，無(wú)疑具有一般人難以企及的優(yōu)勢(shì)。徐志摩本人確也利用自己的“比較優(yōu)勢(shì)”身體力行地從事英詩(shī)漢譯工作并提出過(guò)有一定見(jiàn)地的詩(shī)歌翻譯理論。本書為中國(guó)現(xiàn)代名家傳記叢書中的一冊(cè)，記載了徐志摩傳奇而又輝煌的一生。

書籍目錄

第一章 煩惱結(jié)第二章 無(wú)地彷徨第三章 前期新月社種種第四章 鏡第五章 石虎胡同七號(hào)第六章 尷尬第七章 詩(shī)神肖子第八章 人生何似第九章 五百年冤孽債第十章 短別第十一章 墓畔哀歌第十二章 《愛(ài)眉小札》第十三章 硤石情第十四章 再造“新月”第十五章 又是一陣打雷第十六章 再見(jiàn)，親愛(ài)的羅賓老爹第十七章 心比蓮心苦第十八章 風(fēng)向哪兒吹第十九章 怨誰(shuí)第二十章 何處覓歸途第二十一章 亙古流云依舊第二十二章 結(jié)語(yǔ)說(shuō)不盡的徐志摩

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    徐志摩評(píng)傳 PDF格式下載

---