內(nèi)戰(zhàn)記

前言

歷史背景本書的內(nèi)容始于情勢已不可逆轉(zhuǎn)之時(shí)。人們必須回顧導(dǎo)致形勢劇變的事件的發(fā)展過程，才能對(duì)劇變的本質(zhì)有更深刻的認(rèn)識(shí)，而這一劇變最終使羅馬共和國走向滅亡，唯一留下的只是一個(gè)名字而已。提比略?格拉古和蓋烏斯?格拉古兄弟二人的改革事業(yè)與馬里厄斯的軍事改革從根本上改變了羅馬政治的性質(zhì)。格拉古兄弟為后來者樹立了榜樣，表明人民至高無上的權(quán)力可用于打破羅馬元老院對(duì)政府的實(shí)際操控。但兄弟二人的命運(yùn)卻顯示民權(quán)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠：如果有需要，元老院議員會(huì)訴諸武力捍衛(wèi)自己的壟斷地位。很明顯，要成功動(dòng)搖元老院根深蒂固的權(quán)力，僅僅靠一個(gè)保民官的力量是不夠的，這一力量來自于人民。當(dāng)人民在使用格拉古做法的同時(shí)，務(wù)必要獲得軍事裝備，并輔以財(cái)富、補(bǔ)給資助以及軍隊(duì)，而軍隊(duì)是最重要的。在蓋烏斯?尤利烏斯?愷撒投身政治時(shí)，上述方法的影響就已經(jīng)很明顯了。愷撒生于公元前100年（按照傳統(tǒng)說法），當(dāng)時(shí)處于保民官薩圖寧的第二任期。愷撒父親是馬里厄斯的連襟。當(dāng)愷撒在孩提時(shí)代，發(fā)生了謀殺李維?德魯蘇斯事件和隨之而來的與意大利盟國的戰(zhàn)爭。在其青春期時(shí)，馬里厄斯被放逐，蘇拉先是獨(dú)裁，后遭放逐。在他之前的格涅烏斯?龐培?馬格努斯（后采用大家更熟悉的名字“龐培”）曾在早期取得了超越憲法的特權(quán)，為他提供了可資借鑒的實(shí)例。到公元前68年，在愷撒擔(dān)任地方財(cái)務(wù)官期時(shí)，龐培早已控制了一系列重要的軍事要地。剛剛20歲出頭，龐培就統(tǒng)率了蘇拉的軍團(tuán)，并逼迫蘇拉為自己舉行凱旋儀式。后來，盡管沒有擔(dān)任公職，公元前77年到公元前71年間，他仍一直掌握軍事統(tǒng)治權(quán)，率軍鎮(zhèn)壓雷必達(dá)、塞多留和斯巴達(dá)克斯。返回羅馬后，他即刻著手奪得執(zhí)政官一職。在執(zhí)政期間，他利用元老院“民主”分子的支持，以執(zhí)政官身份制定法律，兌現(xiàn)自己當(dāng)選時(shí)許下的諾言，恢復(fù)曾被蘇拉剝奪的保民官權(quán)力。元老院中蘇拉的60名黨羽見證了另外兩項(xiàng)命令的頒布，這兩項(xiàng)命令讓龐培控制了羅馬帝國各行省巨大的民間力量和軍事力量：一是特別任命龐培為司令官，于公元前67年前去清剿海盜；二是在第二年（公元前66年），任命龐培為與本都國王米特拉達(dá)悌作戰(zhàn)的統(tǒng)帥，并在本都國那里駐扎約4年時(shí)間，整頓東方。這兩項(xiàng)對(duì)他的任命，保民官的作用功不可沒。在羅馬，當(dāng)時(shí)民眾普遍對(duì)龐培率軍隊(duì)凱旋之后有何表現(xiàn)心存憂慮。這種憂慮在公元前65年一次夭折的密謀中就已露端倪，西塞羅成功地欺騙后代說它是“第一個(gè)喀提林陰謀”，但其本質(zhì)上只是一群共和派貴族的企圖而已，他們因選舉舞弊失敗而采取暴力手段，意圖在龐培回來時(shí)將羅馬主要行政官職位控制在自己手中。讓所有人大為吃驚的是，公元前62年，龐培甫一返回羅馬便解散軍隊(duì)，專注于私人生活。不過，這樣的舉動(dòng)對(duì)他來說并不尋常。他野心勃勃，一直希望贏得威望和贊譽(yù)。他有出色的軍事和管理才能，盡管這些才能為他樹立了權(quán)威，使他不止一次使團(tuán)體的權(quán)力達(dá)到頂峰，但他若膽敢動(dòng)用這最高權(quán)力，反而會(huì)失去它。有時(shí)，渴求權(quán)力，但在權(quán)力面前又束手束腳，人們對(duì)龐培這種行為的解釋是他本質(zhì)上屬于憲法論者。不過，其實(shí)也許是龐培意識(shí)到，要成功對(duì)羅馬帝國動(dòng)用最高權(quán)力，光有才能是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，自己還缺少一點(diǎn)兒天分。天分這東西，愷撒有，屋大維也有，它便是二人身上足夠的自信。自信，使二人不受制于元老院，而是讓元老院成為他們利用的工具。如果沒有元老院的支持，龐培則寸步難行。在共和國的憲法理念中，元老院是眾執(zhí)政官的評(píng)議會(huì)。一到緊急關(guān)頭，龐培又無法擺脫元老院，不能相信自己的判斷?！皯椪髁x”是部分原因：毫無疑問，元老院多年事實(shí)上的統(tǒng)治使其享有絕對(duì)的尊嚴(yán)和權(quán)力，龐培必須尊重他們。也有個(gè)別人質(zhì)疑其統(tǒng)治權(quán)，但只要不到萬不得已，龐培是不會(huì)這樣做的。因此，他的猶豫不決，以及后來在50多歲時(shí)所頒布政策中表現(xiàn)出的舉棋不定，導(dǎo)致了危險(xiǎn)局面形成，促使內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)。不久龐培發(fā)現(xiàn)，自己在放棄軍隊(duì)的同時(shí)，也喪失了對(duì)元老院的控制。他要求元老院正式批準(zhǔn)自己的建議，在東方各行省實(shí)施各項(xiàng)措施，并為老兵分配土地作為退休金補(bǔ)償，但元老院找出種種借口推諉不批。當(dāng)時(shí)，西塞羅希望勸導(dǎo)社會(huì)各階層進(jìn)行合作，保衛(wèi)憲法，從而結(jié)束羅馬的政治紛爭。他特別想爭取到與統(tǒng)治精英派元老院和所謂“騎士派”即金融商業(yè)既得利益階層之間的合作，并希望這種“各階層的和諧”可以在龐培的領(lǐng)導(dǎo)下得以實(shí)現(xiàn)。單就西塞羅的希望而言，其本質(zhì)上是無法實(shí)現(xiàn)的理想。它僅僅表現(xiàn)為一種想要挽救現(xiàn)狀的嘗試，卻沒有涉及當(dāng)時(shí)的任何實(shí)際問題。不管怎樣，元老院的動(dòng)作讓西塞羅的希望破滅了。元老院犯下的錯(cuò)誤在于，他們疏遠(yuǎn)了野心勃勃的三個(gè)人：愷撒、龐培和克拉蘇。正如前文所言，他們故意拖延，不答應(yīng)龐培的正當(dāng)要求。而克拉蘇想支持一群稅吏在亞洲行省實(shí)行包稅制，豁免一部分稅收，也遭到元老院的斷然拒絕。這也導(dǎo)致元老院疏遠(yuǎn)了騎士派。公元前60年，愷撒從遠(yuǎn)西班牙行省總督任職期滿返回羅馬。他很想讓元老院因?yàn)樗B抗西班牙各部落取得的勝利而為他舉行凱旋儀式，但又想獲得公元前59年的執(zhí)行官席位。根據(jù)法律，他必須以普通公民身份入城，才能成為候選人。如果他進(jìn)入羅馬城，他就必須喪失軍事指揮權(quán)，不得不解散自己的軍隊(duì)，這也就意味著放棄凱旋儀式。愷撒請(qǐng)求元老院允許他作為缺席候選人。馬庫斯?波爾基烏斯?加圖（小加圖）擱置了關(guān)于愷撒這項(xiàng)要求的討論，他在拒絕龐培和克拉蘇的請(qǐng)求時(shí)也扮演了重要角色。最終，愷撒解散軍隊(duì)，放棄了凱旋儀式，以普通公民身份成為執(zhí)政官候選人參加選舉并獲得成功。情勢開始發(fā)生變化。愷撒說服龐培和克拉蘇放下了長期的敵對(duì)情緒，結(jié)成了非官方聯(lián)盟，現(xiàn)代歷史學(xué)家稱之為“前三頭聯(lián)盟”。和后來的屋大維、馬克?安東尼、雷必達(dá)三人聯(lián)盟不同的是，“前三頭聯(lián)盟”沒有任何官方支持，它只是為對(duì)抗元老院保守黨反對(duì)派結(jié)成的一個(gè)私人互助聯(lián)盟。愷撒利用自己的執(zhí)政官身份滿足了龐培和克拉蘇的直接要求，他在對(duì)抗元老院時(shí)也關(guān)注自己的利益。根據(jù)蓋烏斯?格拉古提出的法案，一年任期行政官所掌管的行省，在行政官任期屆滿后選舉新行政官之前要進(jìn)行分配。元老院意識(shí)到愷撒注定要當(dāng)選，便盡最大可能削弱他的影響力，將意大利境內(nèi)各個(gè)無關(guān)緊要的行省分配給公元前59年就任的這位執(zhí)政官，讓其主要監(jiān)管森林和牧場。對(duì)此，愷撒做出反擊，讓保民官瓦提尼烏斯在公民大會(huì)通過法律，將山南高盧和伊利里亞分給他管理5年，并賦予他任命自己副職的權(quán)力。由于山北高盧總督突然死亡，元老院便把山北高盧也分配給他。元老院之所以這樣做，部分原因可能是為了挽回彥面，避免公民大會(huì)最后把它獎(jiǎng)勵(lì)給愷撒。愷撒在羅馬的執(zhí)政讓他的政敵頗為擔(dān)憂。他曾采用格拉古兄弟的做法，對(duì)元老院的反對(duì)不予理睬，也表現(xiàn)出隨時(shí)準(zhǔn)備在必要時(shí)動(dòng)用武力恐嚇政敵（為達(dá)到此目的，可以調(diào)用龐培手下的老兵）的跡象。由于同僚畢布路斯以他正在提防不祥征兆為借口，申明正式停止處理所有事務(wù)，所以，嚴(yán)格來說，愷撒通過的所有反對(duì)這項(xiàng)申明的法律都不具效力。然而，沒人敢因?yàn)檫@些原因站出來反對(duì)前三頭聯(lián)盟。愷撒回到高盧，結(jié)果用了9年時(shí)間才掌控整個(gè)地區(qū)，他把聯(lián)盟中的另外兩人留在羅馬保衛(wèi)他的利益。然而，到公元前56年，前三頭聯(lián)盟似乎到了瓦解邊緣。普布利烏斯?克洛狄烏斯?普爾赫爾，原本作為三頭聯(lián)盟的工具，于公元前58年當(dāng)選保民官，后來利用一伙暴徒開始對(duì)羅馬實(shí)行恐怖統(tǒng)治，還煽動(dòng)公眾仇視龐培。這讓人不可避免地認(rèn)為，他受到了愷撒或者克拉蘇的教唆。龐培在公元前57年獲得地方總督5年任命，他利用職權(quán)控制谷物供應(yīng)，從而增強(qiáng)自身的影響力。但他和克拉蘇的關(guān)系卻因是否要為埃及國王復(fù)位設(shè)立一個(gè)軍事要塞意見相左而受到損害，最后，龐培甚至宣稱自己的性命掌握在克拉蘇特工的手中。與此同時(shí)，元老院共和黨反對(duì)派成員盧契烏斯?多密捷烏斯?阿赫諾巴爾布斯發(fā)出聲明，如果自己當(dāng)選公元前55年的執(zhí)政官，他將立刻把愷撒從高盧召回。愷撒必須采取行動(dòng)保住前三頭聯(lián)盟。公元前56年春天，三巨頭在路卡舉行會(huì)談，就各人的未來和國家的前途達(dá)成協(xié)議。大約有120名元老院議員為討三個(gè)統(tǒng)治者的歡心，也去了路卡。返回羅馬后，龐培和克拉蘇著手實(shí)施會(huì)談時(shí)做出的決議，他們二人皆在公元前55年出任執(zhí)政官。保民官蓋烏斯?特雷伯紐斯提出法案，指定他們在行省任期5年?？死K將出任敘利亞總督；龐培出任遠(yuǎn)、近西班牙總督，自己不去當(dāng)?shù)厝温毝挥筛甭殞?shí)施管理，本人從而可以留在羅馬附近。這兩位總督聯(lián)合提議一條法律，將愷撒在高盧的任期延長至5年。然而，無論羅馬當(dāng)局還是前三頭聯(lián)盟，都無法維持穩(wěn)定局面。在三頭聯(lián)盟方面，龐培和愷撒維持關(guān)系的一條紐帶就是龐培與愷撒之女尤利婭的婚姻，而尤利婭于公元前54年身故。另一個(gè)沒有料到的打擊是，公元前53年克拉蘇死于帕提亞戰(zhàn)爭。就羅馬局勢而言，當(dāng)時(shí)，羅馬發(fā)生騷亂，暴力事件持續(xù)不斷?？寺宓覟跛辜捌渫镌獾秸趁字Z一伙人的對(duì)抗，而后者有龐培的秘密支持。公元前53年一整年，暴亂始終沒停，導(dǎo)致執(zhí)政官選舉無法舉行。最終，克洛狄烏斯在一場混戰(zhàn)中遭到暗殺，暴亂升級(jí)。暴徒將其尸體抬到元老院議事廳進(jìn)行火化，在一片混亂中大火燒毀了整幢房屋。身為地方執(zhí)政官的龐培不能入住羅馬城，但必須住在羅馬城附近。對(duì)于暴亂，他沒有采取任何行動(dòng)。元老院授權(quán)予他時(shí)，無法回避的時(shí)刻到了：社會(huì)宣告處于緊急狀態(tài)，他被授權(quán)征兵平暴，恢復(fù)社會(huì)秩序。這只是臨時(shí)舉措，龐培需要獲得持久的權(quán)力，甚至傳出龐培獨(dú)裁的謠言。最后，他被任命為公元前52年“沒有同僚的執(zhí)政官”，并采取緊急措施恢復(fù)社會(huì)秩序，同時(shí)通過了一項(xiàng)更廣泛的杜絕司法賄賂的措施。緊急狀況已經(jīng)解除了，龐培和愷撒的關(guān)系問題再次浮出水面。一方面，讓愷撒感到安心的是，盡管龐培同時(shí)擁有地方總督和執(zhí)政官的權(quán)力，但他不得不小心謹(jǐn)慎，不能讓自己以獨(dú)裁者自居；另一方面，讓愷撒不安的是，龐培擔(dān)任執(zhí)政官的第一項(xiàng)舉措就是保證自己的行政官任期延長5年，卻沒有對(duì)愷撒做出相應(yīng)的規(guī)定。如上所述，龐培的性格對(duì)事態(tài)發(fā)展起到了決定性的作用。他對(duì)擺在面前的兩條路感到左右為難：一邊需對(duì)其盟友愷撒忠誠，另一邊要對(duì)共和派元老所代表的法治力量忠誠。他和愷撒綁在一起的主要紐帶是后者對(duì)他自身利益的促進(jìn)作用。既然曾對(duì)他懷有敵意的元老院確實(shí)賦予了他權(quán)力，必定具有相當(dāng)大的誘惑，讓他可以違背對(duì)愷撒許下的諾言。然而，他本應(yīng)該遵守這些諾言，即便不從榮譽(yù)感角度考慮，至少也應(yīng)該考慮愷撒及其高盧老兵能為他獲取權(quán)力而戰(zhàn)。因此，龐培發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)退維谷。3年的舉棋不定，換來的結(jié)果就是內(nèi)戰(zhàn)。愷撒要求，當(dāng)他放棄自己的高盧軍隊(duì)后，應(yīng)該馬上以執(zhí)政官身份進(jìn)入羅馬。這樣一來，龐培必須做兩件事：第一，允許愷撒以不在場候選人的身份參選；第二，既然他到公元前48年為止都沒有當(dāng)選執(zhí)政官的合法資格，那么在他當(dāng)選執(zhí)政官之前，必須阻止元老院指派繼任者掌管他施政的行省。龐培在被任命為唯一行政官之前就已經(jīng)保證通過法令，同意愷撒有不在場參選的特權(quán)。作為行政官，他堅(jiān)持執(zhí)行“候選人必須親自到場”的法律的同時(shí)，又增加一項(xiàng)條款，賦予愷撒免于執(zhí)行這項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利。他制定法律，規(guī)定地方行政官任期屆滿擔(dān)任行省總督之間需有間歇期，并據(jù)此馬上開放愷撒心儀的行省，重新進(jìn)行分配。但龐培自己于公元前51年和前50年幫助了愷撒，阻止討論繼任者的問題。然而，到公元前50年，情勢急劇惡化。帕提亞威脅敘利亞的消息傳來，元老院投票表決，讓龐培和愷撒每人捐出一個(gè)軍團(tuán)東征。龐培宣布自己捐出的就是公元前53年借給愷撒的那個(gè)軍團(tuán)，因此，愷撒就要損失兩個(gè)軍團(tuán)，其武裝力量隨之削弱。但傳聞最終沒有成真，兩個(gè)軍團(tuán)還是留在了意大利。公元前49年，愷撒的兩個(gè)對(duì)頭蓋烏斯?克勞迪厄斯?馬塞勒斯和盧修斯?科尼利厄斯?萊恩圖魯斯皆當(dāng)選為執(zhí)政官，顯然，龐培沒有為愷撒盡多少心力。12月初的一次元老院爭論，讓事情終于到了危急關(guān)頭。執(zhí)政官蓋烏斯?克勞迪厄斯?馬塞勒斯（公元前49年當(dāng)選執(zhí)政官的表兄）給元老院提出兩個(gè)問題供表決：繼任者是否應(yīng)該被派去取代愷撒之位？是否應(yīng)該要求龐培放棄軍團(tuán)？第一個(gè)問題得到的答復(fù)是肯定的，但第二個(gè)問題卻被多數(shù)人否決了。愷撒的保民官庫里奧馬上提出另一項(xiàng)動(dòng)議：愷撒和龐培二人都應(yīng)該放棄軍團(tuán)，解散軍隊(duì)。許多元老似乎急切地想采納這項(xiàng)動(dòng)議，意在尋找機(jī)會(huì)，避免當(dāng)時(shí)似乎迫在眉睫的戰(zhàn)爭。有370人投了贊成票，只有22人反對(duì)?？上У氖?，庫里奧的努力和這些元老的努力都化作一團(tuán)泡影，因?yàn)橛袀€(gè)保民官對(duì)這項(xiàng)提議投了反對(duì)票。第二天，馬塞勒斯的嘗試也被庫里奧投票否決了。因此，這位執(zhí)政官主動(dòng)宣布全國處于緊急狀態(tài)。他找到龐培，要求其拯救國家，授權(quán)其統(tǒng)率留在意大利的兩個(gè)軍團(tuán)并額外征兵。他直截了當(dāng)?shù)叵螨嬇嗵岢鲈摻ㄗh，此時(shí)龐培已無法再回避，就接受了任務(wù)。事實(shí)上，龐培是為自己做了這個(gè)決定，而且這種解決問題的方案最不可能讓其良心受到折磨。愷撒的朋友將這個(gè)消息告訴了他。庫里奧任職期滿，跟著他去了拉文納過冬。愷撒仍想保持現(xiàn)狀，他提出一個(gè)折中方案，想把那兩個(gè)軍團(tuán)一直留在山南高盧行省和伊利里庫姆行省，直到他開始擔(dān)任下一任行政官。為了避免戰(zhàn)爭，龐培似乎愿意接受這個(gè)方案，但眾位執(zhí)政官不答應(yīng)。愷撒再一次做出努力，派遣庫里奧前去送信，信中第一段就提到內(nèi)戰(zhàn)。愷撒在信中表示，如果龐培按他的方案去做，他就放棄軍團(tuán)；但如果方案遭拒，他就被迫采取行動(dòng)，捍衛(wèi)自己和國家的權(quán)利。由此開始，對(duì)愷撒的敘述開始了。隨著事情的發(fā)展，龐培殞命，余黨潰散，愷撒以獨(dú)裁者身份返回羅馬，只活了不到一年，其間他繼續(xù)執(zhí)行經(jīng)濟(jì)、社會(huì)立法計(jì)劃。在公元前46年阿非利加戰(zhàn)爭后、西班牙戰(zhàn)爭前，他在羅馬短暫逗留時(shí)就已經(jīng)開始這些計(jì)劃。沒有大屠殺，沒有沒收財(cái)產(chǎn)，此前只有在獨(dú)裁者蘇拉統(tǒng)治時(shí)期才會(huì)這樣?，F(xiàn)在，他制定了一系列政策，用以改善羅馬公民和行省人民的生存條件，提高政府效率和誠信，并加快各行省效仿羅馬的步伐。輕率的性格讓他有時(shí)面對(duì)元老院時(shí)相當(dāng)草率，這進(jìn)一步激怒了政敵，那些人認(rèn)為他實(shí)行的是獨(dú)裁統(tǒng)治，因而感到極為痛苦，他們抱怨羅馬正退回王政時(shí)代。公元前44年2月，愷撒成為終身執(zhí)政官，而執(zhí)政官這一職位最初只曾授予他10年。這時(shí)，他們意識(shí)到只有他死，才能奪走他的權(quán)力。他們策劃了一場陰謀，公元前44年3月15日，愷撒在出席元老院會(huì)議時(shí)遭到暗殺。讓謀殺者大為懊惱的是，除掉這個(gè)獨(dú)裁者并沒有解決任何問題。憲法聲名狼藉，亟需修訂，而公共秩序和高效政府也不會(huì)自行產(chǎn)生?，F(xiàn)狀需要一種高于一切的逼人服從的權(quán)力。過了30年，經(jīng)歷了另一場內(nèi)戰(zhàn)后，屋大維擁有了這一權(quán)力，此人即后人所知的奧古斯都。

內(nèi)容概要

《內(nèi)戰(zhàn)記》為愷撒繼《高盧戰(zhàn)記》后的另一部作品，是愷撒流傳于世僅有的兩部著作之一?！秲?nèi)戰(zhàn)記》一開始就緊接《高盧戰(zhàn)記》，從愷撒和元老院之間的往來交涉講起，講到愷撒在政治形勢危急之時(shí)決定跨過盧比孔河，怎樣在意大利人民的熱烈支持下連戰(zhàn)皆捷，終于迫使龐培放棄意大利逃往東方。之再分別敘述愷撒及其下屬在西班牙、馬西利亞、阿非利加進(jìn)行的削弱龐培勢力的戰(zhàn)事。最后愷撒在法薩羅擊潰龐培，使其逃往埃及，死在亞歷山大里亞?！秲?nèi)戰(zhàn)記》為愷撒親筆所著，加之內(nèi)容是與宿敵龐培的決定性戰(zhàn)爭，所以《內(nèi)戰(zhàn)記》既有重要的史學(xué)參考價(jià)值，又不乏文學(xué)色彩。書后附有對(duì)羅馬軍制的介紹，對(duì)讀者理解著作本身、擴(kuò)展對(duì)古羅馬軍事文化的了解均大有裨益。
《內(nèi)戰(zhàn)記》裝幀精美，適合收藏、閱讀?！秲?nèi)戰(zhàn)記》是古羅馬著名政治家、軍事家愷撒親筆所著，從內(nèi)戰(zhàn)將近、愷撒跨過盧比孔河敘至龐培在埃及被殺，其間的政治、軍事斗爭經(jīng)過非常精彩。愷撒的果敢堅(jiān)決與龐培的猶豫傲慢相較，終在法薩羅戰(zhàn)役一見高下。成王敗寇，令人唏噓。愷撒文筆極佳，敘述流暢，使《內(nèi)戰(zhàn)記》至今仍深受歷史和文學(xué)愛好者推崇。其中“跨過盧比孔河”的典故已成西方俗語，而對(duì)決定性戰(zhàn)役——法薩羅戰(zhàn)役的記錄更是為后世提供了詳盡的研究素材，其影響力可見一斑。《內(nèi)戰(zhàn)記》書后更附羅馬軍制介紹，對(duì)讀者了解書中內(nèi)容很有幫助。

作者簡介

作者：（古羅馬）蓋烏斯?尤利烏斯?愷撒 譯者：李艷蓋烏斯?尤利烏斯?愷撒，羅馬共和國末期杰出的軍事統(tǒng)帥、政治家。于公元前60年同龐培、克拉蘇秘密結(jié)成前三頭聯(lián)盟，隨后出任高盧總督，用八年時(shí)間平定了高盧全境。公元前49年，他率軍占領(lǐng)羅馬，打敗龐培，集大權(quán)于一身，著《高盧戰(zhàn)記》《內(nèi)戰(zhàn)記》，于前44年遭暗殺身亡。愷撒是羅馬帝國的奠基者，有“歐洲之父”的美譽(yù)，后世諸多歐洲君主皆愿借“愷撒”之名為自己的尊號(hào)。

書籍目錄

XVII 序言第一卷戰(zhàn)爭開始第1章003 羅馬的不妥協(xié)狀態(tài)第2章009 愷撒的反擊第3章017 圍攻科菲紐姆第4章023 龐培離開意大利第5章028 愷撒的元老院第6章032 馬西利亞的抵抗第7章035 第一場西班牙戰(zhàn)役——伊萊爾達(dá)第8章047 馬西利亞的海上戰(zhàn)爭第9章049 西班牙——一場消耗戰(zhàn)第10章063 龐培大軍投降第二卷占領(lǐng)西方第1章071 圍攻馬西利亞第2章083 瓦羅投降第3章088 馬西利亞投降第4章090 庫里奧參戰(zhàn)第5章102 庫里奧的最終決戰(zhàn)第三卷偉大的對(duì)抗第1章111 龐培的站前準(zhǔn)備第2章 110116 在伊庇魯斯的談判第3章126 意大利的麻煩第4章129 安東尼受到層層阻擊第5章135 馬其頓諸副將第6章141 迪拉基烏姆僵局第7章154 愷撒失利第8章165 愷撒轉(zhuǎn)移到塞薩利第9章171 龐培尾隨而至第10章174 法薩羅戰(zhàn)役第11章186 龐培之死第12章190 愷撒在亞歷山大里亞197 附錄 羅馬軍制

章節(jié)摘錄

第10章法薩羅戰(zhàn)役85.龐培的營寨駐扎在一個(gè)小山坡上，他總是把隊(duì)列布在山口靠南的位置，好像總是在等著看愷撒會(huì)不會(huì)前進(jìn)到一個(gè)不利的地形來決戰(zhàn)。愷撒斷定絕不可能引出龐培作戰(zhàn)，便決定移營而去，一直不停地行軍。他的目的是，通過不停轉(zhuǎn)移，能更容易獲得糧食供給。同時(shí)，在行軍途中，也盡力獲得和敵人作戰(zhàn)的機(jī)會(huì)，而且，通過每天行軍，使不能吃苦耐勞的龐培軍隊(duì)精疲力盡。做出這一決定后，愷撒給出拔營信號(hào)，帳篷也已經(jīng)拆除，突然他注意到龐培的戰(zhàn)線一反常態(tài)，離開壁壘那里，往前推進(jìn)了一點(diǎn)距離，這樣看來，他們就可能在作戰(zhàn)時(shí)處于有利位置上。于是，就在軍隊(duì)已經(jīng)穿過營寨大門時(shí)，愷撒對(duì)士兵們說：“正如我們一直渴望的那樣，我們必須暫時(shí)推遲行軍，考慮戰(zhàn)斗。讓我們準(zhǔn)備好投入戰(zhàn)斗吧，今后可不容易再找到另一個(gè)作戰(zhàn)機(jī)會(huì)了。”然后，他快速率兵出擊，輕裝上陣。86.龐培也在所有士兵的堅(jiān)持下決定要通過戰(zhàn)爭一決勝負(fù)。實(shí)際上，在前幾天的戰(zhàn)事會(huì)議上，他甚至說過，兩軍交手之前，他就可以趕跑愷撒的軍隊(duì)。多數(shù)人對(duì)此大為驚訝，他說：“我知道我的承諾讓你們難以置信，但聽聽我的作戰(zhàn)計(jì)劃，這樣你們此番前去參加戰(zhàn)斗時(shí)，信心會(huì)更足一些。我已經(jīng)和騎兵商量過，當(dāng)敵軍距離相當(dāng)近時(shí)，前去攻打他們暴露出的右側(cè)翼，從后面包圍敵人隊(duì)列，在我方?jīng)]有投出標(biāo)槍之前，就打亂他們的陣腳，讓他們潰不成軍。騎兵們已答應(yīng)這樣做。這樣一來，我們就不會(huì)給軍團(tuán)帶來任何危險(xiǎn)，幾乎不傷一兵一卒地結(jié)束戰(zhàn)斗。由于我方騎兵具有優(yōu)勢，這樣做并不難?！彼銊?lì)他們也要從精神上對(duì)將發(fā)生的事做好準(zhǔn)備，既然他們渴望的戰(zhàn)斗機(jī)會(huì)就在近前，那就不要辜負(fù)其他人的期望。87.拉比耶努斯接著他的話說下去，他貶低愷撒的軍隊(duì)，極力吹捧龐培的計(jì)劃。他說：“不要認(rèn)為這就是征服高盧和日耳曼的那支軍隊(duì)，我參加過所有戰(zhàn)爭，對(duì)自己一無所知的東西，我不會(huì)未經(jīng)思考就亂說，原來那支軍隊(duì)留下來的只有一小部分，一多半人都死了，這是這么多場戰(zhàn)爭的必然結(jié)果。意大利秋天的那場疫病又奪走了很多士兵的性命，很多人回家了，還有很多人留在了意大利。你們難道沒有聽說過，步兵大隊(duì)是由那些因病留下待在布隆迪西烏姆的人組成的嗎？你們看到的這些達(dá)到兵員定額的軍隊(duì)是由過去幾年中從山南高盧征召的人組成的，他們中很多人都來自山南高盧人的殖民地。此外，這支軍隊(duì)擁有的所有精銳也都陣亡在迪拉基烏姆的兩場戰(zhàn)斗中?！比缓?，他發(fā)誓說，如不取勝，他絕不再回到營寨，他還催促其他人也這樣做。龐培贊揚(yáng)了他，并發(fā)下相同誓言，其余人沒有一個(gè)猶豫不愿宣誓的。宣誓之后，每個(gè)人都充滿喜悅和希望，他們已經(jīng)在心里預(yù)計(jì)會(huì)勝利，因?yàn)樵谒麄兛磥?，一位有著如此豐富經(jīng)驗(yàn)的將軍在這么重大的事情上做出的保證絕不會(huì)有誤。88.當(dāng)愷撒靠近龐培的軍隊(duì)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)龐培陣列安排如下：在左翼的是動(dòng)亂一開始時(shí)愷撒根據(jù)元老院的決議交出的兩個(gè)軍團(tuán)，它們一個(gè)被稱為第一軍團(tuán)，另一個(gè)被稱為第三軍團(tuán)，龐培自己也在這里。西皮奧率領(lǐng)他從敘利亞帶來的軍團(tuán)守住戰(zhàn)線中央，從西里西亞來的軍團(tuán)和前面提到的阿弗拉尼烏斯帶來的一些西班牙步兵小隊(duì)聯(lián)合在一起被安置在右翼。龐培覺得這些都是他最強(qiáng)的軍隊(duì)。將他剩下的安置在中間和兩翼之間，共110個(gè)步兵小隊(duì)。龐培兵團(tuán)共4.5萬人，再加上大約2000名兵役期滿的老兵，這些老兵來自于早期軍隊(duì)中的特遣兵團(tuán)，現(xiàn)在又來加入他的軍隊(duì)。龐培將所有人分散在整戰(zhàn)線上。余下7個(gè)步兵大隊(duì)，他已經(jīng)安排去駐守營地以及附近的堡壘。他的右翼依托在兩岸都很陡峭的厄尼普斯河流的保護(hù)之下，所以他把所有騎兵、弓箭手和投石手都安置在左翼上。89.愷撒保持了先前的隊(duì)列，將第十軍團(tuán)安置在右翼，盡管在迪拉基烏姆戰(zhàn)斗中，第九軍團(tuán)人數(shù)大大減少，但他們還是被安置在左翼。不過他將第八軍團(tuán)加入其中，因此將兩個(gè)軍團(tuán)合成了一個(gè)，他命令他們相互配合。他將80個(gè)步兵小隊(duì)安置在隊(duì)形中，總共2.2萬人。他另留了兩個(gè)步兵小隊(duì)守衛(wèi)營地。他讓安東尼指揮左翼，蘇拉指揮右翼，格奈烏斯?多米提烏斯指揮中央，他自己正對(duì)著龐培站著，與此同時(shí)觀察著前面所述的對(duì)方的陣列部署，他擔(dān)心自己的右翼可能被龐培大批騎兵所包圍，于是趕緊從第三線每一個(gè)軍團(tuán)抽出一個(gè)步兵大隊(duì)，讓他們形成第四線，將其安置在敵人騎兵對(duì)面。他給出指示，并提醒他們，這天要?jiǎng)倮涂窟@些步兵大隊(duì)的英勇作戰(zhàn)了。他還告知第三線和全軍，沒有他的命令，不許沖出去。他說當(dāng)他希望他們這樣做時(shí)，自己會(huì)用紅旗發(fā)出信號(hào)的。90.根據(jù)老習(xí)慣，他對(duì)士兵們做戰(zhàn)前動(dòng)員演說，他提起士兵們一直以來都幫了他大忙：首先，他可以讓士兵們證明，他曾經(jīng)多么真誠地尋求和平，他曾試圖通過和瓦提尼烏斯面談，并通過奧盧斯?克勞狄烏斯和西皮奧進(jìn)行談判，他也曾在奧里庫姆為派使者的事和利博爭論過。他從來不愿讓自己的軍隊(duì)遭受殺戮流血，也不愿讓國家喪失兩支軍隊(duì)中的任何一支。講完這番話，在滿懷熱情的軍隊(duì)士兵的堅(jiān)持下，他用號(hào)角吹響號(hào)令。91.愷撒軍隊(duì)里有一個(gè)叫克拉斯提努斯的留用老兵，前一年在他服役期間曾是第十軍團(tuán)的首席百夫長，他異常英勇。當(dāng)號(hào)令一發(fā)出，他就說：“跟我來吧，那些曾和我同一小隊(duì)的兄弟們，你們早就發(fā)誓要為將軍效力，拿出勇氣來吧。只剩下這一場戰(zhàn)爭了，戰(zhàn)爭過后，他就會(huì)恢復(fù)他的地位，我們也就恢復(fù)自由了?！彼挚粗鴲鹑稣f：“將軍，無論是死是活，今天我都將獲得你的感激之情。”話一說完，他就第一個(gè)從右翼沖了出去，后面緊跟大約120名來自同一百人隊(duì)的志愿者精兵。92.兩支軍隊(duì)之間，剛好留有足夠空間讓他們推進(jìn)、交戰(zhàn)。但是，龐培已經(jīng)告知手下等著愷撒先來攻擊，不要從各自位置上移開，以免隊(duì)列被拆分。據(jù)說他這樣做是聽了蓋烏斯?特里阿里烏斯的勸告，目的是破壞敵人第一次沖擊的威力，并拉長他們的隊(duì)列，這樣一來，他自己的士兵仍然保持隊(duì)形，就能夠趁對(duì)方分散的時(shí)候攻擊他們。他還想到，發(fā)射投擲武器時(shí)，如果士兵站著不動(dòng)，那么落下的標(biāo)槍就會(huì)比他們往前沖時(shí)造成的傷害小。而且這樣一來，愷撒的士兵就得跑兩倍距離，那他們必定氣喘吁吁、精疲力竭。但在我們看來，他這么做似乎沒有充分的理由，因?yàn)槊恳粋€(gè)人心里都有因渴望戰(zhàn)斗而點(diǎn)燃的熱情和天生銳氣。對(duì)此，將軍們應(yīng)該鼓勵(lì)，而不應(yīng)該抑制。而且，從古代開始就有的慣例是雙方開戰(zhàn)要發(fā)出號(hào)令，全軍士兵提高聲音吶喊助威，這不是毫無用處的，人們相信這既可以恐嚇敵人，又可以讓自己人受到鼓舞。93.我軍信號(hào)一發(fā)出，士兵們就將標(biāo)槍對(duì)準(zhǔn)敵人。但他們注意到龐培的士兵沒有出來迎戰(zhàn)，多虧以前戰(zhàn)爭中的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)和訓(xùn)練，他們停止向前沖，在大半路上停了下來，以免疲憊不堪地跑到敵人跟前。休息片刻后，他們重新沖出去，并扔出標(biāo)槍，然后如愷撒命令的那樣，迅速抽出劍來。龐培的軍隊(duì)也確實(shí)沒有錯(cuò)過這一時(shí)機(jī)。他們堅(jiān)決抵抗密集的標(biāo)槍襲擊，抵擋住了軍團(tuán)的攻擊。他們保持隊(duì)列，扔出標(biāo)槍，然后也拔出劍來。同時(shí)，也正如所指示的，全部騎兵從龐培左翼往前沖出去，一整群弓箭手也沖了出去。我方騎兵沒能抵擋住對(duì)方的猛攻，他們被驅(qū)離所在的位置，稍稍往后退了一點(diǎn)。于是，龐培的士兵更加猛烈地壓了過來，并以小隊(duì)包圍了我軍暴露的側(cè)翼?？吹竭@里，愷撒對(duì)他由各單獨(dú)的步兵大隊(duì)組成的第四線發(fā)出號(hào)令，他們高舉旗幟，快速向前沖，以極大的沖擊力攻向龐培的騎兵，讓對(duì)方無人能守住陣腳，全都轉(zhuǎn)過身去，不僅僅是后撤，而是一路疾奔，逃向山頂。敵軍這一撤退，所有弓箭手和投石手暴露出來，手無寸鐵，又沒有任何保護(hù)，這些人全部被殲滅。就在這場沖擊中，趁龐培軍隊(duì)還在戰(zhàn)斗，左翼還在負(fù)隅抵抗時(shí)，這些步兵大隊(duì)包圍了他們，并從后面進(jìn)行了攻擊。94.直到那時(shí)愷撒還沒有任何動(dòng)作，安守自己陣列的第三線向前推進(jìn)。這樣一來，完好無損的生力軍替下了體力不支的士兵，其他人還在從后面攻擊，龐培的軍隊(duì)抵擋不住了，全都調(diào)頭逃走。愷撒的想法沒錯(cuò)，正如他在鼓勵(lì)士兵時(shí)所說的那樣，勝利將源于那些安置在第四線抵抗敵人騎兵的步兵大隊(duì)，正是由于他們，首先敵人騎兵被擊退；由于他們，敵軍投石手和弓箭手才遭到殲滅；由于他們，龐培的左翼被包圍才開始崩潰。當(dāng)龐培看到自己的騎兵潰逃時(shí)，看到他最信賴的那部分士兵驚恐萬狀，他對(duì)余下的士兵沒有了信心，趕緊逃離了戰(zhàn)場，策馬徑直沖回營地，對(duì)留守在執(zhí)政官門口的百夫長們大聲說：“看好營地，如果有什么厄運(yùn)，全力以赴保衛(wèi)它。我去其他大門去查看一下，摸清營地的守衛(wèi)?！痹捯徽f完，他就走向自己的帳篷，懷疑自己是否還有機(jī)會(huì)成功，等待結(jié)果降臨。95.龐培的軍隊(duì)在后退中被攆回壁壘，愷撒認(rèn)為不應(yīng)該給他們緩解恐慌情緒的時(shí)間，于是鼓勵(lì)手下利用命運(yùn)之神的慷慨眷顧，猛攻敵人營地。盡管當(dāng)時(shí)天氣極其炎熱，但所有士兵樂意忍受任何辛苦，聽他命令行事。龐培的營盤受到留守的各步兵大隊(duì)的積極保衛(wèi)，而那些色雷斯人和當(dāng)?shù)氐妮o助部隊(duì)，更是拼命保衛(wèi)著。那些從戰(zhàn)場上逃回來的士兵，又恐懼又疲憊，多數(shù)人扔下手中的武器和軍旗，想繼續(xù)逃跑，而不是保衛(wèi)營地。實(shí)際上，那些在堡壘上占據(jù)位置的士兵也已無法再堅(jiān)持抵抗我軍密集投射的槍林石雨，承受不住身體的累累傷痕，他們放棄了抵抗，在百夫長和軍事保民官的帶領(lǐng)下，逃向營地附近的山頭。96.在龐培的營地里，有人造的涼棚，陳設(shè)著分量很重的銀質(zhì)餐具，帳篷里鋪滿了新鮮的草皮，盧契烏斯?蘭圖魯斯和其他一些人的帳篷上則覆蓋著常春藤，還有其他很多東西可以表明他們奢侈的享受和對(duì)勝利的過度自信，因此不難判斷，他們對(duì)那天的戰(zhàn)斗結(jié)果毫不擔(dān)心，因?yàn)樗麄優(yōu)樽约涸O(shè)法弄到這些不必要的物質(zhì)享受。而這些人還嘲弄愷撒備受苦難卻耐心忍受的士兵，盡管后者總是缺乏各種必需品，還說他們很放縱。這時(shí)我方士兵已進(jìn)入堡壘內(nèi)部，龐培卻得到了一匹馬，拿下將軍的徽章，從后門沖出營寨，向拉里薩一路疾馳而去。他沒在那里停留，而是帶著在逃命途中集結(jié)的一些手下，以及30名騎兵的陪同，整夜不停趕路，一直跑到海邊。在那里，他登上一艘運(yùn)糧船，據(jù)說他不停哀嘆，自己真的大錯(cuò)特錯(cuò)了，自己看來是遭到了背叛，背叛他的人正是他曾寄予取勝希望的一群人，但這些人卻最先逃命。97.愷撒一占領(lǐng)營寨，就告誡士兵不要一心想著掠奪戰(zhàn)利品，導(dǎo)致無暇完成剩下的任務(wù)。他們聽命行事，開始在這座山周圍建起防御工事。由于山上沒水，龐培的士兵對(duì)這一位置失去信心，于是離開了這座山，全體沿著山麓小丘朝拉里薩方面撤退。愷撒觀察到他們打算做什么，就分配自己的兵力，命令部分軍團(tuán)留在龐培的營地，部分返回自己的營地。他自己帶領(lǐng)4個(gè)軍團(tuán)，開始沿著一條更加便捷的路線前進(jìn)，攔截龐培的軍隊(duì)。前進(jìn)6英里后，他布好陣列。龐培的軍隊(duì)看到后，在一座小山上停了下來，一條河流緊挨山腳流過。愷撒用話勉勵(lì)自己的士兵。雖然他們一整天都不停奔忙，疲憊不堪，天也快黑了，但他還是筑起了一道防御工事將河流和小山隔斷，這樣一來，龐培的士兵在夜里就打不到水了。在修完這一工事后，龐培的士兵派來一個(gè)使者團(tuán)，開始商量投降的事。少數(shù)曾加入他們的元老級(jí)人物趁夜逃命去了。98.黎明時(shí)分，愷撒命令所有待在山上的士兵都從較高的地方下到平地上來，并扔掉他們手中的武器。他們毫無異議地照著做了，然后，他們撲倒在地，伸出雙手，哭泣著，乞求他放他們一條生路。愷撒讓他們放心，叫他們站起身來，并簡單地說些他以慈悲為懷，以減輕他們的恐懼。他饒了他們所有人的命，并命令自己的士兵確保他們所有人都不會(huì)遭受任何身體暴力或損失任何財(cái)物。處理好這件事后，他命令其他軍團(tuán)從他的營地前來加入他，該輪到他帶在身邊的這些軍團(tuán)回到營地休整，就在同一天，他趕到拉里薩。99.在這場戰(zhàn)役中，愷撒損失不到200個(gè)士兵，包括大約30個(gè)百夫長，都是很勇敢的人。我們前面提到的克拉斯提努斯也被殺害，當(dāng)時(shí)他在頑強(qiáng)地抗擊敵人，被一把劍刺到臉上。他在出發(fā)時(shí)說的那番話也證明沒錯(cuò)，因?yàn)閻鹑稣J(rèn)為，克拉斯提努斯確實(shí)在這場戰(zhàn)爭中表現(xiàn)出了不同凡響的英勇氣概，他也確實(shí)立下了汗馬功勞。在龐培軍隊(duì)中，大約有1.5萬人陣亡，但投降的超過2.4萬人，因?yàn)榘ㄔ诒纠锸匦l(wèi)的那些步兵大隊(duì)也向蘇拉投降了。此外，很多人逃到鄰近的市鎮(zhèn)避難。在這場戰(zhàn)爭中，繳獲了180面軍旗、9面軍團(tuán)鷹幟。多米提烏斯往山里逃的路上因筋疲力竭而倒下，為騎兵所殺。100.德基穆斯?萊利烏斯帶領(lǐng)艦隊(duì)到達(dá)布隆狄西烏姆，如前所述，他懷著和利博相同的目的，占領(lǐng)了布隆狄西烏姆海港對(duì)面的一座小島。同樣，在布隆狄西烏姆擔(dān)任指揮的瓦提尼烏斯給一些小船裝上甲板，配上裝備，通過它們?nèi)グ讶R利烏斯的艦船引出來，并在進(jìn)海港的各狹窄入口處俘獲一艘離開艦隊(duì)太遠(yuǎn)的5艘槳艦和兩只小點(diǎn)的船，他還繼續(xù)在不同地方布置騎兵把守，使敵人連人帶船得不到飲水供應(yīng)。但是，萊利烏斯利用這比較適合航行的季節(jié)，用貨船到科庫拉和迪拉基烏姆去運(yùn)水來供士兵飲用。在關(guān)于塞薩利戰(zhàn)役的消息傳來以前，他一直不愿放棄自己的使命，無論是損失船只的恥辱，還是必需品的缺乏，都無法把他從小島和海港趕走。101.大約同一時(shí)間，卡西烏斯帶領(lǐng)一支由敘利亞人、腓尼基人和西里西亞人的組成的艦隊(duì)趕到西西里。愷撒的艦隊(duì)分為兩部分，司法官普布里烏斯?塞爾皮基烏斯統(tǒng)率一半待在維博靠近海峽的地方，馬庫斯?蓬波尼烏斯統(tǒng)率另一半留在墨薩那?？ㄎ鳛跛乖谂畈釣跛惯€沒得知他到來之前就帶領(lǐng)他的艦隊(duì)突襲了墨薩那，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，對(duì)方?jīng)]有守軍放哨，船只也沒按固有的行列排列，他派出一些裝滿松木、瀝青、麻屑和其他一些易燃物質(zhì)的運(yùn)輸船，在一陣順風(fēng)中，前去攻擊蓬波尼烏斯的艦隊(duì)，燒掉了他所有的35艘船，其中20艘都裝上了甲板。這一事件引起了極大恐慌，雖然有一個(gè)軍團(tuán)駐守墨薩那，但他們差點(diǎn)就保衛(wèi)不了這個(gè)市鎮(zhèn)，如果在這非常時(shí)刻，分程傳信的驛馬沒有送來愷撒勝利的消息，大家都將認(rèn)為這個(gè)市鎮(zhèn)就要失守了。幸好消息在這節(jié)骨眼兒傳來，他們又守住了市鎮(zhèn)?？ㄎ鳛跛箘?dòng)身前往維博，到塞爾皮基烏斯的艦隊(duì)那里去。在那里，由于同樣的擔(dān)心，我軍艦只已經(jīng)停靠在岸，和前面一樣的事情再次發(fā)生。卡西烏斯乘著順風(fēng)，派出大約40艘準(zhǔn)備縱火的小船，小船順風(fēng)而行，火焰將兩翼點(diǎn)燃，5艘艦船被火焰吞沒。但是，當(dāng)火勢隨風(fēng)力作用蔓延開來時(shí)，那些因病留下守衛(wèi)艦只的老兵軍團(tuán)中的士兵們，覺得這是讓人無法忍受的恥辱。他們自愿登上艦船，解纜出發(fā)，向卡西烏斯的艦隊(duì)發(fā)起進(jìn)攻。他們俘獲了兩艘五列槳艦，卡西烏斯自己就在其中的一艘上，但他被一艘救生艇接走逃掉了。此外還有兩艘三列槳艦被俘。不久，塞薩利戰(zhàn)役的消息傳來，這次連龐培的軍隊(duì)也相信了，因?yàn)樵谀侵?，他們一直認(rèn)為這是愷撒的官員或是朋黨憑空捏造的謠言。聽到這則消息后，卡西烏斯帶著自己的艦隊(duì)駛離了這一地區(qū)。

編輯推薦

《內(nèi)戰(zhàn)記》裝幀精美，適合收藏、閱讀?！秲?nèi)戰(zhàn)記》是古羅馬著名政治家、軍事家愷撒親筆所著，從內(nèi)戰(zhàn)將近、愷撒跨過盧比孔河敘至龐培在埃及被殺，其間的政治、軍事斗爭經(jīng)過非常精彩。愷撒的果敢堅(jiān)決與龐培的猶豫傲慢相較，終在法薩羅戰(zhàn)役一見高低。成王敗寇，令人唏噓。愷撒文筆極佳，敘述流暢，使《內(nèi)戰(zhàn)記》至今仍深受歷史和文學(xué)愛好者所推崇。其中“跨過盧比孔河”的典故已成西方俗語，而對(duì)決定性戰(zhàn)役——法薩羅戰(zhàn)役的記錄更是為后世提供了詳盡的研究素材，其影響力可見一斑。《內(nèi)戰(zhàn)記》書后更附羅馬軍制介紹，對(duì)讀者了解書中內(nèi)容很有幫助。

名人推薦

……渡過此河，將是世間的悲??；不渡此河，則是我自身的毀滅……前進(jìn)吧。骰子已經(jīng)擲下，我等已無路可退！——愷撒 在盧比孔河左岸的演講

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    內(nèi)戰(zhàn)記 PDF格式下載

---