出版時(shí)間:2012-12 出版社:中信出版社 作者:[日]橋本忍 頁數(shù):325 字?jǐn)?shù):200000 譯者:張嫣雯
Tag標(biāo)簽:無
前言
序曲——東京進(jìn)行曲看電影去吧 喝喝茶去吧干脆搭乘小田急線 逃離塵囂吧新宿日日換新顏……我是土生土長(zhǎng)的關(guān)西人,來自兵庫縣的鄉(xiāng)下。我之所以知道東京圈內(nèi)有條叫小田急線的民營鐵路,并非因?yàn)槲以温氂趪F(JR的前身),而是受到昭和初期……昭和四、五年那陣子非常流行的《東京進(jìn)行曲》(西條八十作詞、中山晉平作曲)的影響。在輕快活潑的旋律中,一句句的歌詞宛如地圖指南,在我腦海里勾畫出了我還未曾謀面的東京。及至我來到現(xiàn)實(shí)中的東京,已是那首歌風(fēng)行了十幾年之后。無論是歌詞中充滿了戀愛氣息的丸樓,還是風(fēng)情迷人的淺草,抑或是日新月異的新宿,都成了一片荒涼的焦土野地。昭和十三年,我以現(xiàn)役兵身份加入鳥取連隊(duì),因感染肺結(jié)核而被豁免兵役,歷經(jīng)陸軍醫(yī)院和日本紅十字會(huì)的診療,在傷病軍人療養(yǎng)所窩了四年,總算是活著重返塵世,但已經(jīng)留下了重創(chuàng)的身體,讓我無緣再回國鐵復(fù)職,于是我轉(zhuǎn)行做了一名軍需公司的職員。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后不久,我奉公司之命出差,終于才第一次踏上我憧憬已久的東京的土地。 我要去的是新宿伊勢(shì)丹的輔樓,戰(zhàn)時(shí)的軍需省——類似現(xiàn)在產(chǎn)經(jīng)省的政府機(jī)構(gòu)。由于電梯發(fā)生故障,我得費(fèi)老大勁爬上六樓,時(shí)不時(shí)地得在樓梯間歇口氣。望著萬里晴空之下,戰(zhàn)后東京廢墟無邊無際,我突然想起《東京進(jìn)行曲》里的歌詞“新宿日日換新顏,連那武藏野的月亮喲,也掛上了百貨大樓的樓頂”,其中的百貨大樓莫非指的就是這幢伊勢(shì)丹吧?時(shí)隔不久,公司在靠近臺(tái)東區(qū)御徒町站的昭和大道上設(shè)立了出差辦事處,打那以后我來東京出差便都在那里落腳。東京雖大,談起戀愛也嫌小。這是《東京進(jìn)行曲》當(dāng)中的一句歌詞。我在東京只有一個(gè)熟人,就是新東寶的電影導(dǎo)演佐伯清。佐伯先生擔(dān)任我的劇本老師伊丹萬作氏的副導(dǎo)演,他從京都太秦的JO(電影公司)和伊丹先生一起被選派到東寶電影公司工作,來到東京。不過幾年后伊丹先生因肺結(jié)核臥病在床,又回到了長(zhǎng)住的京都大映攝影所靜養(yǎng)。佐伯先生繼續(xù)留在了東寶,并在新東寶成立之初被擢升為新人導(dǎo)演。佐伯先生的家位于世田谷區(qū)的鳥山,我從御圖町乘坐山手線來到神田,再乘坐中央線到新宿,在新宿坐京王線到千歲鳥山,換乘山手線到澀谷,而后坐井之頭線到明大前換乘京王線,常常這樣去拜訪他(因?yàn)樗c伊丹先生是故交,我出于親近感,喚他佐伯大哥;其他人都稱呼這位新銳導(dǎo)演為佐伯兄)。總而言之,為了往返佐伯府邸,我常常乘坐京王線和井之頭線,但要說小田急線,我一次都沒坐過。 這是昭和二十四年的早春。冬日余威未盡的寒風(fēng)在昭和大道家家戶戶的上空呼嘯盤旋,從上野方向吹來的干風(fēng)特別寒冷刺骨。我身上套著大衣,提著一個(gè)包,走出公司的東京出差辦事處,在御圖町坐上外圈的山手線。到澀谷下車,換乘井之頭線。那部電車眼見就要進(jìn)入北澤站的時(shí)候,小田急線的下行電車從高架上的井之頭線下方交錯(cuò)而過,在眼前飛馳而去。小田急線下行電車的大車頂給我留下深刻的印象。在下北澤站下車后,我東張西望地借助著指示牌摸到了小田急線的站臺(tái),等了一會(huì),坐上了下一部下行電車。這是我初次乘坐小田急線。去往成城學(xué)園下一站再下一站,狛江。10此行是去拜訪住在小田急沿線狛江的黑澤先生……電影導(dǎo)演黑澤明先生。我的電影劇本《雌雄》(后更名為《羅生門》)被黑澤先生選定,打算將其拍成電影。制片人本木莊二郎先生打來電話與我約定了與黑澤先生的面談時(shí)日。今天就是這初次會(huì)面,就劇本進(jìn)行第一輪討論。黑澤先生是個(gè)怎樣的人?我雖預(yù)感到這即將到來的會(huì)面會(huì)如同我命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn),卻揣摩不出個(gè)中究竟。多想無益,無論如何,即便想破腦袋也只是想法而已,于是我專注地凝望著小田急車窗里流逝而過的風(fēng)景。空地、農(nóng)田、樹木、房屋、房屋……小田急沿線看不出太多空襲的痕跡,閘道口、車站、商店街、公寓樓、蔬菜田,收割后的黑乎乎的稻田、房屋、房屋、空地、閘道口,又是新的公寓樓。轟隆轟隆,放眼望去,都是房屋,房屋,房屋……剛才就余韻裊裊地縈繞在我的腦海的歌聲,逐漸變得清晰響亮。東京雖大,談起戀愛也嫌??;風(fēng)情的淺草……我坐在頭一回乘坐的小田急電車,目光雖是投在了窗外的風(fēng)景上,腦海深處卻像留聲機(jī)一樣,反復(fù)地響起這首二十多年前的流行歌曲——《東京進(jìn)行曲》??措娪叭グ? 喝喝茶去吧 干脆搭乘小田急線 逃離塵囂吧新宿日日換新顏 連那武藏野的月亮喲……
內(nèi)容概要
本書是黑澤明御用編劇橋本忍的傳記,刻畫了橋本忍與其盟友黑澤明的交往和糾葛,給所有的影迷奉上的一份展露真性情的自傳。1950年,32歲的橋本忍認(rèn)識(shí)了黑澤明,兩人共同寫出《羅生門》。這是橋本忍第一部電影劇本,此片獲得了威尼獅金獅獎(jiǎng),將日本電影推向世界。1952年,他寫出《生之欲》,1954年完成《七武士》。橋本忍僅用四年時(shí)間即登上劇作家的頂點(diǎn)?!读_生門》之后,《生之欲》、《七武士》等名作陸續(xù)將日本電影與黑澤明推向世界。《七武士》甚至被譽(yù)為日本影史的最高杰作,成為世界各國電影名校的共通教材。黑澤明與橋本忍迎來生涯的最高成就,同時(shí)也開始面對(duì)創(chuàng)作人的最深恐懼……
作者簡(jiǎn)介
橋本忍,與黑澤明長(zhǎng)期合作的橋本忍被譽(yù)為「日本戰(zhàn)后第一編劇」,黑澤明口中「電影界的賭徒」。他以同樣的魄力投入執(zhí)導(dǎo)及制片,同樣有驚人成就,為日本電影邁入黃金時(shí)期的重要推手。除黑澤明的《羅生門》、《生之欲》、《七武士》之外,小林正樹的《切腹》、山本薩夫的《白色巨塔》、岡本喜八的《日本最長(zhǎng)的一天》、野村芳太郎的《砂之器》等大導(dǎo)演代表作,劇本也都出自橋本忍之筆。
書籍目錄
序曲——東京進(jìn)行曲
第一章 《羅生門》的誕生
傷病軍人療養(yǎng)所的戰(zhàn)友
一生的恩師·伊丹萬作先生
第二章 黑澤明其人
《羅生門》
《生之欲》
《七武士》I
《七武士》Ⅱ
第三章 共同編劇的光和影
編劇先行
一槍定稿
第四章 橋本制片公司與黑澤明導(dǎo)演
兩位副導(dǎo)演
《影武者》
《亂》
第五章 黑澤明導(dǎo)演后續(xù)
尾聲
菊島隆三
小國英雄
黑澤明
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 第一章 《羅生門》的誕生 傷病軍人療養(yǎng)所的戰(zhàn)友 我和伊丹萬作先生結(jié)識(shí),無法用“機(jī)遇偶然”或是“順其自然”來涵蓋,也超越了那種認(rèn)為一切皆必然的命運(yùn)論。完全得歸功于運(yùn)氣好。 我至今也無法忘記那個(gè)大熱天,暑氣蒸得人渾身發(fā)軟。 傷病軍人岡山療養(yǎng)所位于岡山縣都窪早島町,靠近瀨戶內(nèi)海的兒島半島根部。群山低矮延綿,可算是丘陵地帶,占地約六萬坪,病房樓建在西山和長(zhǎng)著郁郁蔥蔥赤松林的東山上。中間是主樓,西山上還有通風(fēng)閣之類的建筑。結(jié)核療養(yǎng)所直屬于厚生省,進(jìn)來的都是在陸海軍服役期間生病的官兵將士們。 戰(zhàn)時(shí),由于陸海軍的作戰(zhàn)及訓(xùn)練,會(huì)罹患水腫等胸部疾患。陸海軍部隊(duì)無力照管,政府于是將內(nèi)務(wù)省的一部局升級(jí)為厚生省,計(jì)劃在全國各府縣分別設(shè)立一個(gè)傷病軍人療養(yǎng)所,作為全程解決軍中病患問題的設(shè)施。岡山縣的建設(shè)相對(duì)較早,便將原籍岡山、兵庫、鳥取、島根四地的傷兵都集中在了這里。 我不是從部隊(duì)醫(yī)院直接被移送過來的。我經(jīng)由紅十字會(huì)回了一趟家鄉(xiāng),在家鄉(xiāng)待了一周后才孤身一人進(jìn)入療養(yǎng)所,住進(jìn)東山上的收容病棟,也即第一病棟。任何人初到此地,都必須在這里靜養(yǎng)一周才能接受檢查。由于部隊(duì)醫(yī)院沒有把病歷轉(zhuǎn)送過來,需要重新拍X光片、驗(yàn)痰、記錄發(fā)熱,綜合判斷以決定該將患者分配到東山還是西山。 進(jìn)入傷病軍人療養(yǎng)所時(shí)的作者。昭和16年。(插圖) 入住療養(yǎng)所那天天已很熱,及至翌日午后更是酷暑難耐。 六人病房靠墻兩側(cè)分別有三張床,我的床位居中。軍隊(duì)的等級(jí)制度在此地不再適用,若有空床的話,我無疑會(huì)選擇靠窗邊或是靠走廊的,可是病房已被五名從松江連隊(duì)移送過來的病友占領(lǐng),我只得睡在正中央唯一一張空床上。 上午還少許有些微風(fēng),窗外亭亭屹立的赤松,傳來忽遠(yuǎn)忽近的類似海浪漲潮般的蟬鳴聲。風(fēng)是從遙遠(yuǎn)的瀨戶內(nèi)海吹來的。 (我會(huì)不會(huì)就在這里聽著松籟死去呢?) 可是到了午后,風(fēng)一下子靜了,酷熱使蟬鳴聲猶如傍晚的雷暴雨般地襲來。但我們需要保持絕對(duì)安靜,不能隨意走動(dòng)。松江來的那五位病友,似乎對(duì)收容病棟的生活預(yù)先做了功課,無一例外都準(zhǔn)備了書報(bào)讀物,個(gè)個(gè)優(yōu)哉游哉地看著雜志或者單行本。唯獨(dú)我一本書都沒帶,仰面對(duì)著天花板發(fā)呆,無事可干。
編輯推薦
《復(fù)眼的影像:我與黑澤明》記錄了那些影史名片的背后秘辛,電影公司老板、制片、導(dǎo)演、編劇等才氣縱橫的電影人共同將日本電影推向顛峰的歲月、電影大師不為人所理解的孤獨(dú)時(shí)刻……一代編劇親自上演的真實(shí)人生,情節(jié)甚至比電影還精采。1.若說世界最有名的日本導(dǎo)演是黑澤明,那最知名的日本編劇家就是橋本忍。一個(gè)是電影天皇,一個(gè)是編劇鬼才,兩人連手創(chuàng)出日本影史的最高成就。一代編劇親自上演的真實(shí)人生,情節(jié)甚至比電影還精采。2.《復(fù)眼的影像:我與黑澤明》不但是橋本忍獻(xiàn)給日本電影那段黃金歲月的珍貴紀(jì)念,更是以驚人執(zhí)念對(duì)影片創(chuàng)作提出的諍言。3.《復(fù)眼的映像》,記錄了那些影史名片的背后秘辛,電影公司老板、制片、導(dǎo)演、編劇等才氣縱橫的電影人共同將日本電影推向顛峰的歲月、電影大師不為人所理解的孤獨(dú)時(shí)刻。4.直擊世界頂級(jí)導(dǎo)演與頂級(jí)編劇的創(chuàng)作現(xiàn)場(chǎng),合作劇本現(xiàn)場(chǎng)的較量。獻(xiàn)給編劇影迷的一道大餐。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載