訪美記

前言

新聞專業(yè)主義啟蒙，從《訪美記》開始展江一舒立的訪美隨筆問世于我認(rèn)識(shí)舒立的第二年，初版的書名是《美國報(bào)海見聞錄》。當(dāng)時(shí)她正處于特殊的“休閑”狀態(tài)，正是在她和丈夫苗棣老師的一次云游中，我們才得以在我的江蘇老家結(jié)識(shí)。我們都為此書能在1991年鄧小平南方談話之前那個(gè)沉悶的時(shí)刻出版而感到幸運(yùn)和興奮。在1991年，能見到一本以密集的信息客觀引介美國報(bào)界的出版物，實(shí)屬絕無僅有。但是，因書稿在總體上對(duì)美國報(bào)界持肯定態(tài)度，使得公開的商業(yè)推廣沒有可能，銷售渠道也很不暢通。然而，這本書還是逐漸產(chǎn)生了影響。當(dāng)時(shí)我還聽說一件“趣事”：此書本來被期待一本一本零售，可是有一個(gè)新聞管理部門一次性買了200本！而小圈子的閱讀也有一個(gè)好處，那就是真閱讀，認(rèn)真閱讀。舒立在書的前言中自我評(píng)價(jià)說：“這本書應(yīng)當(dāng)主要是一部新聞作品：生動(dòng)可讀，客觀準(zhǔn)確，信息充足，并且給讀者留下思考的余地?！边@種表述，有意或無意，顯然沒有觸及到本書的要旨：第一次較全面地引介美國報(bào)界所代表的新聞專業(yè)主義及其制度安排。也有讀者評(píng)價(jià)此書時(shí)說：“不算很恰當(dāng)?shù)谋扔鳎喊司攀甏箨懶侣劷绲摹逗鴪D志》。被譽(yù)為那一代新聞人的圣經(jīng)?！边@個(gè)評(píng)價(jià)雖然很高，但是多少言不及義。有業(yè)內(nèi)讀者歸納：“在這本書里我倒是找到了三個(gè)有意思的話題：1.新聞部和評(píng)論部的問題；2.海外記者的問題；3.報(bào)業(yè)的托拉斯問題?！边@一歸納具有比較意味，也部分觸及到了新聞專業(yè)主義的制度安排。我們知道，從20世紀(jì)初起，新聞專業(yè)主義首先在美國報(bào)界興起，如今已經(jīng)影響了世界上許多地方，包括西方世界中與美國和英國的新聞事業(yè)迥然有異的歐洲大陸國家，以及第三世界國家。哈林和曼奇尼指出，新聞事業(yè)專業(yè)化有三個(gè)維度：（1）自治（自主性）。自治永遠(yuǎn)是專業(yè)化這一定義的核心，這是許多職業(yè)努力實(shí)現(xiàn)自身“專業(yè)化”、證明對(duì)它們的工作過程施加更大控制具有正當(dāng)性的關(guān)鍵原因之一。與提供私人服務(wù)的醫(yī)生和律師不同，新聞工作者是在一個(gè)以大批量生產(chǎn)為規(guī)范的產(chǎn)業(yè)中工作的。他們幾乎從不擁有自己的制作手段，而是大型企業(yè)的拿薪雇員。盡管如此，他們經(jīng)常成功地在組織內(nèi)部獲得重要的相對(duì)自主性。（2）獨(dú)特的專業(yè)規(guī)范。所謂專業(yè)，就是用某種生活方式、倫理規(guī)約、自我意識(shí)的身份和對(duì)局外人的障礙，將其自身“水平地”組織起來的職業(yè)。這種“水平”組織的一個(gè)重要部分是有一套該專業(yè)獨(dú)特的共享規(guī)范。以新聞事業(yè)為例，這些規(guī)范包括倫理原則——例如保護(hù)匿名消息來源或區(qū)分廣告與編輯內(nèi)容的義務(wù)，以及新聞實(shí)踐常規(guī)——例如“新聞價(jià)值”的共同尺度——還有判斷專業(yè)實(shí)踐的卓越性和分配聲望的標(biāo)準(zhǔn)。（3）公共服務(wù)取向。與其他主張專業(yè)地位的職業(yè)相比，公共服務(wù)倫理對(duì)于新聞事業(yè)也許特別重要：因?yàn)樾侣勈聵I(yè)缺乏深?yuàn)W的知識(shí)，新聞工作者對(duì)自治性和權(quán)威性的主張?jiān)谔貏e大的程度上依賴于他們服務(wù)于公共利益的主張。關(guān)于公共服務(wù)倫理的發(fā)展，最清晰的昭示之一是新聞事業(yè)自律機(jī)制的存在。根據(jù)美國學(xué)者丹尼爾?哈林和意大利學(xué)者保羅?曼奇尼的一個(gè)分類法，現(xiàn)代新聞事業(yè)有“信息取向型新聞事業(yè)”和“評(píng)論取向型新聞事業(yè)”之別。“信息取向型新聞事業(yè)”盛行于美國等自由主義國家，它推崇新聞媒體以新聞報(bào)道而不是觀點(diǎn)鼓吹為主，崇尚新聞客觀性，主張事實(shí)報(bào)道和意見表達(dá)分離，在報(bào)道中秉持中立立場和平衡各方意見（見哈林和曼奇尼《比較媒介體制》一書）。二雖然一些知名新聞史研究者論述，中國是世界上最早有報(bào)紙的國家之一，在唐朝甚至在漢朝就有了所謂“邸報(bào)”。但是我們今天看得很清楚，現(xiàn)代意義上的公開發(fā)行、定期出版、機(jī)器印刷的報(bào)刊新聞事業(yè)肇始于400年前的英國、德國等歐洲國家，在中國則始于1840年鴉片戰(zhàn)爭砸開國門前后。自那時(shí)起，像多數(shù)后發(fā)國家一樣，中國傳統(tǒng)的新聞事業(yè)，與其說走的是長于新聞報(bào)道的英美報(bào)刊的道路，不如說走的是王弢的《循環(huán)日報(bào)》、康有為梁啟超的維新派報(bào)刊那種在列強(qiáng)的船堅(jiān)炮利和晚清的內(nèi)部危機(jī)之際救亡圖存的鼓吹型政論一途。這樣的鼓吹傳統(tǒng)，一來契合一個(gè)積弱大國奮發(fā)圖強(qiáng)的欲求，二來在百余年間形成了我們今天繼續(xù)推崇的以弘揚(yáng)和維護(hù)社會(huì)公平正義為歸依的新聞理想。當(dāng)改革開放之初新聞機(jī)構(gòu)獲得某種權(quán)利去推動(dòng)國家的“四個(gè)現(xiàn)代化”，同時(shí)發(fā)揮激濁揚(yáng)清、揭露社會(huì)陰暗面的功能時(shí)，我們看到的是這樣的景象：報(bào)刊上倡導(dǎo)解放思想、改革舊制舊規(guī)的言論，尤其是政論，可能一紙風(fēng)行全國。20世紀(jì)80年代，可謂政論和政論家的年代。另一方面，直接以新聞事實(shí)來揭露社會(huì)問題的報(bào)告文學(xué)吸引了報(bào)界精英和新銳。劉賓雁先生的《人妖之間》、錢剛先生的《唐山大地震》，一時(shí)間洛陽紙貴。據(jù)我了解，舒立在那個(gè)時(shí)代，也從事過報(bào)告文學(xué)這種半文學(xué)、半新聞的文體寫作實(shí)踐，她本人還與劉賓雁先生合寫過報(bào)告文學(xué)作品（注：《孤雁離失記》，發(fā)表于1985年1月《報(bào)告文學(xué)》雜志）?；叵肫饋?，當(dāng)年那些報(bào)告文學(xué)作品曾經(jīng)讓多少國人熱血沸騰。除了直面國內(nèi)社會(huì)問題以外，甚至劉亞洲先生的國際軍事題材報(bào)告文學(xué)，也是那樣的令讀者如饑似渴。但是，報(bào)告文學(xué)這種源于法國、流行于前蘇聯(lián)的文體在改革開放不到10年之后，遇到了無法化解的問題。我們知道，中國的改革開放是經(jīng)濟(jì)先導(dǎo)型的，計(jì)劃經(jīng)濟(jì)—有計(jì)劃的商品經(jīng)濟(jì)—商品經(jīng)濟(jì)（市場經(jīng)濟(jì)）的發(fā)展過渡，催生了以民商法為主的一大批法律。繼1979年《刑法》問世之后，1986年又有了《民法通則》，這兩部法律中對(duì)于新聞界來說非常要緊的一點(diǎn)，就是它們初步形成了中國當(dāng)代的誹謗法體系，這就意味著新聞報(bào)道和新聞評(píng)論作品一旦存在失實(shí)，就可能被追究侵犯他人名譽(yù)權(quán)即民事誹謗，甚至是很可能帶來牢獄之災(zāi)的刑事誹謗。事實(shí)上，中國當(dāng)代媒體所遭遇的第一宗新聞官司，恰恰就是帶有報(bào)告文學(xué)色彩的雜志批評(píng)性報(bào)道所引發(fā)的刑事誹謗訴訟，結(jié)果導(dǎo)致兩位年近花甲的老記者被法院判決拘役。1987年初《民法通則》生效后這種狀況有了根本改變，名譽(yù)侵權(quán)取代了刑事誹謗，新聞?dòng)浾咂毡榻獬松硐萼蜞糁?。但是新的問題隨之而來，民事性的新聞侵權(quán)訴訟數(shù)量激增，“告媒體”形成浪潮，這也令報(bào)告文學(xué)和其他批評(píng)報(bào)道的作者應(yīng)接不暇，不勝其煩。一些作者起初怨氣不小，認(rèn)為為民請命卻要屢吃官司，實(shí)在不公。但是經(jīng)過痛苦的反思，人們會(huì)發(fā)現(xiàn)，歸根到底，道德好惡先行，事實(shí)和意見雜糅，不追求事實(shí)的精準(zhǔn)和報(bào)道的多元求證即平衡，暴露了傳統(tǒng)新聞文體在法治新時(shí)代的弊端。對(duì)此，報(bào)告文學(xué)作家盧躍剛先生多有反思，認(rèn)為報(bào)告文學(xué)的衰落是必然的。而在新聞界，當(dāng)時(shí)人們還有一種強(qiáng)烈的意識(shí)：我們傳統(tǒng)影響下的報(bào)紙是觀點(diǎn)紙、宣傳紙，而境外的大多數(shù)報(bào)紙是新聞紙。在20世紀(jì)80年代，新聞評(píng)論即便擺脫了宣傳，也難免流于宏大敘事。因此媒體每日傳播的觀點(diǎn)，也難免舊題重做，老話再談。另一方面，經(jīng)濟(jì)改革產(chǎn)生了巨大的新聞信息需求，這恰恰是當(dāng)時(shí)媒體的短板。總之，舊有的“評(píng)論取向型新聞事業(yè)”，已經(jīng)成為對(duì)主流社會(huì)影響日益增大的新聞媒體自身發(fā)展的一個(gè)瓶頸。那么，當(dāng)時(shí)的人們即便聽說“信息取向型新聞事業(yè)”在北美如火如荼，也不知其真諦為何，更不知在中觀和微觀層面如何影響新聞生產(chǎn)和傳播效果。在那個(gè)時(shí)代，舒立有幸兩次赴美考察報(bào)界運(yùn)作，并以生動(dòng)傳神之筆寫就一部獨(dú)特的專業(yè)隨筆，有意無意中成了中國紙媒新聞專業(yè)主義轉(zhuǎn)型的指南。三在我看來，舒立作為新聞實(shí)踐者，在對(duì)待新聞專業(yè)主義上經(jīng)歷了認(rèn)識(shí)、引介和踐行三個(gè)階段。第一階段：認(rèn)識(shí)新聞專業(yè)主義。1987年，她作為體制內(nèi)大報(bào)《工人日報(bào)》記者，應(yīng)非營利組織世界新聞研究所”（WPI）邀請，到美國25個(gè)州40多個(gè)城市做了為期5個(gè)月的走訪，其間更側(cè)重對(duì)當(dāng)?shù)貓?bào)業(yè)采訪并獲得實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，直接經(jīng)受了與中國的宣傳模式和“評(píng)論取向型”報(bào)業(yè)迥然有異的“信息取向型新聞事業(yè)”的猛烈沖擊，自身的從業(yè)觀念轉(zhuǎn)變開始進(jìn)入萌芽期；憑借掌握了第一手材料，也進(jìn)一步認(rèn)識(shí)了新聞專業(yè)主義的微觀制度層次。此前，舒立已經(jīng)開始投身于批評(píng)性報(bào)道，當(dāng)時(shí)“輿論監(jiān)督”的概念剛剛出現(xiàn)，而當(dāng)時(shí)的最牛的文體主要是事實(shí)和觀點(diǎn)混雜、經(jīng)常是缺乏準(zhǔn)確性和平衡性的通訊和報(bào)告文學(xué)。當(dāng)時(shí)揭露社會(huì)問題的報(bào)告文學(xué)作者，往往被稱為名作家、名記者和“包青天”式的風(fēng)云人物。而今天我們說的“輿論監(jiān)督”，大致有三種文體形式：（1）增加社會(huì)透明度的日?？陀^報(bào)道，它能預(yù)防腐?。唬?）發(fā)源于美國、在中國后來取代報(bào)道文學(xué)的調(diào)查性報(bào)道；（3）多元的、批判性的時(shí)事評(píng)論。第二階段，引介新聞專業(yè)主義。這就是本書的貢獻(xiàn)。內(nèi)容方面我不再贅述，但是必須提及的是舒立的作風(fēng)和文筆?？梢哉f，細(xì)膩的觀察、敏銳的提問為本書奠定了材料基礎(chǔ)，而清晰、雋永、靈動(dòng)、信息密集的寫作使舒立獨(dú)樹一幟，而這恰恰與新聞專業(yè)主義理念下的記者寫作風(fēng)格吻合。經(jīng)過徐曉老師重新編輯，本書以隨筆的形式重新面市。新版刪掉了近年來中國讀者已經(jīng)熟知的技術(shù)層面的內(nèi)容，保留了作為一名中國記者和作者最獨(dú)特的和最具個(gè)性的觀察與描述。它甚至有幾分像是如今在學(xué)界流行的人類學(xué)田野調(diào)查報(bào)告，將參與式觀察與深度訪談結(jié)合起來，并有“深描”的意思（當(dāng)然，我這么說舒立會(huì)覺得好笑，她才不管什么田野調(diào)查呢）。此外，與田野調(diào)查不同的至少還有秀麗的文筆和高節(jié)奏的工作。第三階段：踐行新聞專業(yè)主義。這又分為兩段。1992年鄧小平去南方巡視，掀起了市場經(jīng)濟(jì)大潮。舒立結(jié)束“休閑”，離開《工人日報(bào)》，轉(zhuǎn)任“在商言商”、市場和信息取向的《中華工商時(shí)報(bào)》海外部主任。但是她主要是作為一線記者，在個(gè)人層次上開始新聞專業(yè)主義實(shí)踐。西方新聞界公認(rèn)，采訪技術(shù)是美國報(bào)界在19世紀(jì)末的發(fā)明；過去中國新聞界也常用，但是往往是在歌功頌德中與采訪對(duì)象“打成一片”，無客觀可言。舒立這段時(shí)間最引人注目的業(yè)績是采訪海峽兩岸的“汪辜會(huì)談”和一批財(cái)經(jīng)界人物，經(jīng)常成為“在場”式獨(dú)家新聞。1998年4月，《財(cái)經(jīng)》創(chuàng)刊，舒立出任主編。雖然《財(cái)經(jīng)》最初只是月刊，至2002年才正式出版半月刊，后又改為雙周刊，我仍傾向于將1998年這一年稱之為“中國新聞專業(yè)主義元年”。舒立終于有機(jī)會(huì)在中觀的制度層面實(shí)踐新聞專業(yè)主義了。她繼續(xù)活躍在采訪一線，同時(shí)參與編輯組織，掌握刊物報(bào)道方向（當(dāng)時(shí)的《財(cái)經(jīng)》副主編王爍是編輯部日常編務(wù)的操盤手），還承擔(dān)日后知名的雜志卷首時(shí)評(píng)專欄“財(cái)經(jīng)觀察”的寫作。舒立以新聞專業(yè)主義的標(biāo)準(zhǔn)全面推進(jìn)新聞實(shí)務(wù)，培養(yǎng)出一個(gè)深度報(bào)道、尤其是調(diào)查記者團(tuán)隊(duì)，《君安震蕩》《基金黑幕》《銀廣夏陷阱》《誰控制了馮明昌》《成敗陳久霖》《誰的魯能》等調(diào)查性報(bào)道相繼問世。這些力作不但震動(dòng)了國內(nèi)業(yè)界，也深刻影響了中國媒體的實(shí)務(wù)操作，還為雜志在國際上贏得了眾多榮譽(yù)。2009年12月起，舒立和兩百多名同仁一起創(chuàng)辦了財(cái)新傳媒，旗下有《新世紀(jì)》周刊、《中國改革》月刊等雜志以及刊登原創(chuàng)新聞的財(cái)新網(wǎng)。按我的理解，舒立作為一個(gè)在國內(nèi)新聞界確立了“獨(dú)立、獨(dú)家、獨(dú)到”辦刊方針的新聞人，在特定的媒體空間做出自己的努力——如果說上一個(gè)10年，她使本書中的理想新聞模式在中國發(fā)芽生根；那么，在新的10年中，她則致力于使本書中的理想新聞模式在新媒體時(shí)代的中國開花結(jié)果。這是一個(gè)多大的變化呢？至少以我之見，在短短的30年內(nèi)，在政治框架不變的背景下，一個(gè)國家的新聞事業(yè)由宣傳模式和“意見取向”轉(zhuǎn)型為“信息取向”，由正面倡導(dǎo)的“喜鵲”式新聞文化正在轉(zhuǎn)變?yōu)閱栴}意識(shí)取向的“啄木鳥”式（舒立語）的新聞批判性文化，這在世界上是罕見的。在更早一些的1980年，隨著當(dāng)時(shí)翻譯成《報(bào)刊的四種理論》的一本新聞學(xué)譯著的出版，國人初識(shí)世界上不同的新聞理念，李大同先生稱之為“啟蒙，從小冊子開始”。那么，有充足的理由說：新聞專業(yè)主義啟蒙，從《訪美記》開始。（本文作者為北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播系教授）

內(nèi)容概要

　　《訪美記》是胡舒立對(duì)美國新聞業(yè)深度考察的全記錄。她的美國之行，是一次“強(qiáng)化”采訪，四個(gè)多月幾乎都是在汽車輪子上度過的。一行十名國際記者自駕兩輛中型吉普車，從中西部出發(fā)，最后經(jīng)底特律回到圣保羅，走了25個(gè)州，晤談了400多人，話題無所不包，可謂地地道道的美國報(bào)業(yè)“面面觀”了。這次訪美，胡舒立的新聞專業(yè)主義的理念開始啟蒙，從此她開始在中國推介、踐行新聞專業(yè)主義，在中國媒體界產(chǎn)生巨大影響。
　　《訪美記》分為三部分。報(bào)人、報(bào)紙、報(bào)業(yè)。從這三個(gè)角度，作者對(duì)美國報(bào)業(yè)做了全景式觀察和記敘。

作者簡介

　　胡舒立
財(cái)新傳媒總編輯、財(cái)新《新世紀(jì)》總編輯、中山大學(xué)傳播與設(shè)計(jì)學(xué)院院長、教授、博士生導(dǎo)師。同時(shí)擔(dān)任國際婦女傳媒基金會(huì)（IWMF）董事會(huì)委員、國際新聞?dòng)浾咧行模↖CFJ）顧問委員會(huì)委員及路透采編顧問委員會(huì)委員。著有《舒立觀察》等書。

書籍目錄

序 新聞專業(yè)主義啟蒙，從《訪美記》開始/展江
前言
一 報(bào)人
一對(duì)普通編輯夫婦的生活
斯哥特和記者們
安和她的專欄
記者：報(bào)紙第一環(huán)
“報(bào)評(píng)作家”戴維?肖的故事
我的朋友希爾維亞
美國駐外記者側(cè)影
二 報(bào)紙
《芝加哥論壇報(bào)》：“特大”與實(shí)用
《洛杉磯時(shí)報(bào)》：鷹之報(bào)
《華盛頓郵報(bào)》：新聞人的向往
《費(fèi)城問詢報(bào)》：“問詢者”的足跡（上）
《費(fèi)城問詢報(bào)》：“問詢者”的足跡（下）
《紐約時(shí)報(bào)》：公正和詳盡的報(bào)道
《今日美國》：今日美國？
三  報(bào)業(yè)
翻開美國的報(bào)紙
小城的報(bào)業(yè)滄桑
一萬人的“登月飛行”
在一家報(bào)業(yè)托拉斯的地方總部

章節(jié)摘錄

這本書，記載了25年前一名中國新聞?dòng)浾哐劾锏拿绹鴪?bào)紙界。一1987年6月，我獲得了一個(gè)很寶貴的機(jī)會(huì)，到美國明尼蘇達(dá)州參加一家民間機(jī)構(gòu)“世界新聞研究所”（World Press Institute，簡稱W.P.I.，又譯世界新聞學(xué)院）組織的青年國際記者旅行采訪活動(dòng)。那是中國人正陸續(xù)邁出國門的年月。從20世紀(jì)80年代初，名作家們和涉外資深記者們就已經(jīng)有機(jī)會(huì)到美國各地訪問，然后用優(yōu)美精準(zhǔn)的文字，俯拾皆是地將從衣食住行到人際交往的各種新鮮感受寫出來，讓絕大多數(shù)沒有護(hù)照也沒有機(jī)會(huì)接觸外部世界的人看到彼岸的萬花筒。記得當(dāng)時(shí)對(duì)美國寫得比較全面深入的一本書，作者是外文局的專家王作民，寫的是這位20世紀(jì)40年代美國密蘇里新聞學(xué)院的畢業(yè)生重返美國后的紀(jì)實(shí)，書名就叫《美國萬花筒》。我出去的機(jī)會(huì)稍晚，也有些特別。因?yàn)槲沂怯浾撸舜蚊绹?，是一次涉及面極廣的“強(qiáng)化”采訪。除了最初的三周主要在明尼蘇達(dá)州圣保羅市的大學(xué)里聽課，其余的4個(gè)多月幾乎都是在汽車輪子上度過的。我們一行10名國際記者自駕兩輛中型吉普車一路行走，從中西部到西海岸，再從南部到東海岸，最后經(jīng)底特律回到圣保羅，前后走了25個(gè)州，晤談了400多人；話題從美國的政治、經(jīng)濟(jì)、新聞輿論、科技到黑人貧民區(qū)、女權(quán)、非法移民，以及艾滋病、同性戀，無所不包，可謂地地道道的“面面觀”了。走前，我拿著美方寄來的厚厚一本項(xiàng)目日程及背景，請教幾年來我一直尊為師長的劉賓雁，此行可以寫些什么。劉賓雁說：“你出去以后會(huì)看什么都新鮮，但現(xiàn)在已經(jīng)不是看到一個(gè)塑料垃圾袋、碰見一個(gè)出租車司機(jī)都可以寫篇文章的時(shí)候了，最好集中到一個(gè)專題，選個(gè)你比較熟悉也有興趣的領(lǐng)域，可以事前作準(zhǔn)備，事后再作些研究，寫得深一些。”他還舉了作家鄭義的例子，他寫監(jiān)獄。我明白了，覺得我可以集中寫寫美國的報(bào)紙。這緣由，部分是由于我在中國人民大學(xué)新聞系念書時(shí)就對(duì)美國新聞史感興趣，畢業(yè)四五年來也一直有涉獵，興趣甚濃；另一部分是由于我當(dāng)時(shí)身為從事中文報(bào)紙國內(nèi)報(bào)道的記者，特別強(qiáng)烈地感到千千萬萬國內(nèi)新聞工作者確實(shí)需要了解美國這個(gè)報(bào)業(yè)帝國的狀況，需要知道彼岸同行的生活與工作情形，以及在那個(gè)有《憲法第一修正案》保護(hù)的國度，每一家報(bào)紙究竟是什么樣子，如何運(yùn)作。那是在沒有互聯(lián)網(wǎng)，而且境外報(bào)紙極為罕見的年月。國內(nèi)的報(bào)紙都是黨報(bào)機(jī)關(guān)報(bào)，數(shù)量不多，清一色地每日4至6版，極少數(shù)特大報(bào)有6至8版。絕大多數(shù)報(bào)紙沒有國際新聞部，沒有國際新聞自編（莫說自采）稿件。當(dāng)然，從事國內(nèi)新聞的編輯記者普遍不懂外文，也并不接觸境外報(bào)紙。80年代中期，中國社會(huì)變革的閥門已經(jīng)打開，萬象更新，思潮澎湃。北京新聞界的同行中，一些有志有識(shí)的中年和青年人都與我有些交往，他們個(gè)個(gè)意氣風(fēng)發(fā)、胸有宏圖，相信自己于中國新聞發(fā)展、報(bào)業(yè)變革使命在肩。但他們對(duì)這個(gè)世界上同業(yè)的狀況并不知曉。中國新聞業(yè)和這個(gè)世界還非常遠(yuǎn)。二當(dāng)時(shí)，中國沒有比較全面、客觀地介紹當(dāng)代美國新聞業(yè)運(yùn)作的中文書籍。1982年在中國人民大學(xué)寫畢業(yè)論文，我的論文題目是“從里根遇刺看《紐約時(shí)報(bào)》突發(fā)事件報(bào)道”，指導(dǎo)老師為國內(nèi)研究美國新聞史的權(quán)威人士張隆棟教授。畢業(yè)后，我仍是與張老師來往較多的學(xué)生?？v有張老師指導(dǎo)加上我的始終關(guān)注，那時(shí)國內(nèi)看得到的關(guān)于美國報(bào)紙的書實(shí)在是屈指可數(shù)，主要是譯作，均系美國具有自由主義精神的傳播學(xué)者對(duì)美國報(bào)紙的批判反思；還有一兩本小冊子由國內(nèi)專家寫就，在濃郁的意識(shí)形態(tài)氣氛中，對(duì)美國新聞界作概括介紹，提供一些基本數(shù)據(jù)。那是中國打開國門的最初幾年。輿論廣泛地承認(rèn)中國應(yīng)當(dāng)向世界學(xué)習(xí)，承認(rèn)社會(huì)主義和資本主義兩個(gè)社會(huì)的分野并非無處不在；相反，兩者在許多領(lǐng)域存在共性。處于前者初級(jí)階段的中國，應(yīng)當(dāng)也可以學(xué)習(xí)、接受、采納和利用西方發(fā)達(dá)國家的各種經(jīng)驗(yàn)。不過新聞是個(gè)例外。因?yàn)椤盁o產(chǎn)階級(jí)有無產(chǎn)階級(jí)的新聞?dòng)^，資產(chǎn)階級(jí)有資產(chǎn)階級(jí)的新聞?dòng)^”，均為各自的統(tǒng)治服務(wù)，所以兩種社會(huì)制度下的新聞業(yè)仍有鴻溝為界。雖然我的畢業(yè)論文深得張老師肯定，但最后系里評(píng)分只給了“良”，因?yàn)橹饕昧硕糠治鰠s沒有“階級(jí)分析”；雖然畢業(yè)后我成了張老師家中?？?，但這位40年代的燕京大學(xué)新聞系高才生只要聊起專業(yè)，話就很少。很自然，當(dāng)時(shí)的中國國內(nèi)新聞業(yè)中人對(duì)國外同行、同業(yè)完全是陌生的。當(dāng)然，改革開放在推進(jìn)中，中國新聞業(yè)的大門也在緩緩開啟。至少在我寫畢業(yè)論文的80年代初，憑一張學(xué)生證，已經(jīng)可以在北京圖書館老館查閱紐約時(shí)報(bào)。還記得是1986年，“大眾傳播學(xué)”這個(gè)概念得到官方認(rèn)可，進(jìn)入中國新聞教育研究領(lǐng)域。同樣始于80年代，重返新聞舞臺(tái)的老一代共產(chǎn)黨報(bào)人在不斷反思“文革”教訓(xùn)的過程中，已經(jīng)提出了黨報(bào)“人民性”為上的主張，而且鼓勵(lì)我們這些新入行的記者們踐行說真話原則。也是在1986年，中國的絕大多數(shù)黨報(bào)已經(jīng)陸續(xù)明確為脫離機(jī)關(guān)系列、獨(dú)立核算的事業(yè)單位，從中央到地方相繼出現(xiàn)了一批行業(yè)報(bào)和經(jīng)濟(jì)類報(bào)紙。那時(shí)方方面面在談改革，沒有人否認(rèn)新聞也要改革。我是《工人日報(bào)》的普通記者，畢業(yè)后先在時(shí)政部當(dāng)采編合一式的記者，后來到廈門記者站建站駐扎。我一心想當(dāng)名記者，希望多寫東西，干勁十足但也經(jīng)常茫然。我想，去美國采訪無論如何是個(gè)大機(jī)會(huì)，要寫大東西，而寫美國報(bào)業(yè)正可為自己、為同行開啟一扇認(rèn)知的窗戶。要寫書！我躍躍欲試。從美國東道主事先寄來的采訪日程表上，我也意識(shí)到寫一本關(guān)于美國報(bào)紙的書完全是可能的。世界新聞研究所為我們安排了在大、中、小三類報(bào)紙（或其他新聞機(jī)構(gòu)）的三次實(shí)習(xí)考察，每次不少于一周時(shí)間；而在美國各大城市旅行時(shí)，采訪當(dāng)?shù)刂饕獔?bào)紙也是重點(diǎn)項(xiàng)目。和我共同參加這次活動(dòng)的其余9名記者，分別來自日本、匈牙利、挪威、聯(lián)邦德國、埃及、加納、南非、巴西和澳大利亞，年齡均在30歲上下。他們都是自己國家著名大報(bào)、周刊或通訊社的杰出記者。我想到，他們對(duì)有“報(bào)紙帝國”之稱的美國報(bào)界不可能沒有興趣，這或許也能成為我的書中很有價(jià)值的素材。我還讀了國內(nèi)可以找到的幾本有關(guān)美國報(bào)刊的書，包括一本英文書；并且在聽取了首都報(bào)界一些前輩和同人的意見之后，寫出了采訪提綱。我比較明確地想到，我的書不應(yīng)過于嚴(yán)肅和深?yuàn)W，成為純學(xué)術(shù)分析性專著；我要把我的觀感和我所獲得的關(guān)于美國報(bào)紙現(xiàn)狀和歷史的信息傳遞給和我一樣的讀者們。這本書應(yīng)當(dāng)主要是一部新聞作品：生動(dòng)可讀，客觀準(zhǔn)確，信息充足，并且給讀者留下思考的余地。書名，我想就叫“美國報(bào)海見聞錄”。世界新聞研究所的活動(dòng)定于1987年6月6日報(bào)到。我赴上海，經(jīng)東京，轉(zhuǎn)道紐約，于6月5日到達(dá)該所所在地明尼蘇達(dá)州圣保羅市。從此，開始了我職業(yè)生涯中最緊張繁忙的5個(gè)月。三1987年12月初，我攜多件行李，經(jīng)東京，繞香港，再經(jīng)深圳和廣州回到北京。行李中一半是裝了資料的紙箱，與我先后一同抵達(dá)的還有在美國陸續(xù)寄回的6箱書籍資料。我的“名記者”人生訴求此時(shí)出現(xiàn)轉(zhuǎn)折：報(bào)社決定調(diào)我回京，負(fù)責(zé)組建國際新聞部并推出國際新聞專版。因?yàn)橹牢颐詰儆谟浾吒静幌搿爱?dāng)官”，總編輯李翼還承諾，兩三年后以交換的方式安排我常駐東歐國家，比如和民主德國交換長駐柏林，或是與波蘭交換長駐華沙。據(jù)說，這些國家的工會(huì)正在與中華全國總工會(huì)建立聯(lián)系，其報(bào)紙可能愿意與《工人日報(bào)》合作。在外匯緊缺的情況下，交叉負(fù)擔(dān)當(dāng)?shù)刭M(fèi)用正是報(bào)社自派駐外記者的可行辦法。國際新聞部獲得了報(bào)社新建大樓四層的一間大辦公室。我用專配的若干個(gè)資料柜攔出一角，支起折疊床，開始每天白天編稿、晚上寫書的生活。很快，《工人日報(bào)》的兄弟單位工人出版社與我簽署了出版合約。我寫了一年半。美國之行的內(nèi)容畢竟要豐富得多，身為記者很難不作為，所以其間我也穿插寫了一些其他主題的單篇報(bào)道，后來收在我的另一本書《微觀美國》里。不過我的主要精力還是在寫《美國報(bào)海見聞錄》，遇有寫作中感覺材料不足，再寫信到美國查詢索要。寫作過程也成了認(rèn)知深化的過程。寫完該書，正是1989年6月。當(dāng)駐東歐記者自然是不可能了。不過，最主要的是工人出版社決定不履行原來的出版合同。不可抗力支持下的毀約顯得自然而然。此后兩年，便是我一邊改書一邊尋找出版社的過程。有苗棣（我的先生）的支持體諒，我們掏出全家積蓄之大部，用3000余元買了臺(tái)先鋒牌文字處理機(jī)，把全部書稿輸入，打印成若干本交張隆棟老師和其他專家們征求意見。后來，我又借得當(dāng)時(shí)價(jià)值逾上萬元的四通2401文字處理機(jī)，轉(zhuǎn)入全部文本細(xì)編細(xì)改；還寫信到美國核查資料，對(duì)原來截至1987年的數(shù)字資料作了部分更新。終于談成了一家出版社，有意出版此書。該出版社完成了三校，正式出了膠片，可在付印之前，社長思索再三，還是覺得“說美國的事風(fēng)險(xiǎn)太大”，決意叫停。出版社請我過去，社長當(dāng)面宣布了這個(gè)悲慘的決定，我覺得五雷轟頂，當(dāng)場大哭。社長出于同情，把膠片送給我作紀(jì)念。后來，80年代后期就從事民間出版業(yè)的友人李盛平從中國廣播電視出版社搞到一個(gè)書號(hào)，把膠片印成了書。印數(shù)5000冊。那是1991年上半年。后來的事實(shí)表明，諸家出版社的風(fēng)險(xiǎn)預(yù)感其實(shí)是誤判。我的書出版后，在新華書店、在黨報(bào)、在大學(xué)很快就有售出，并沒有引起批判性爭議?！豆と巳請?bào)》北京記者站一名記者的妻子在中宣部任處級(jí)職位，她還曾聯(lián)系我買了一批書用于總編輯培訓(xùn)。1992年鄧小平同志南方談話后改革春潮再起，報(bào)紙改革被提上前臺(tái)，不少同行都向我提到看過此書，且受到啟發(fā)。此書出版后，我被請到當(dāng)時(shí)有些報(bào)紙改革實(shí)驗(yàn)田意味的《中華工商時(shí)報(bào)》講課?；蛞虼耍舜硕加小爸舾小?，我次年索性離開中央級(jí)大報(bào)《工人日報(bào)》，加入這家半官方報(bào)紙擔(dān)任了海外部主任，自此開始了我人生的另一程。這是題外的話。四《美國報(bào)海見聞錄》的寫作和出版，讓我對(duì)美國報(bào)紙研究有了更多的興趣和信心。以后搜集閱讀此類書籍不少，1996年以后還為中國人民大學(xué)的專業(yè)性刊物《國際新聞界》雜志寫過一些專門文章。多年前，就有幾家出版社先后找我，愿意再版此書并收入相關(guān)文章，也希望我能夠補(bǔ)充更新。我每常答應(yīng)，卻并無時(shí)間動(dòng)筆。而這些年來，中國新聞業(yè)人士眼界大開，對(duì)國外所知越來越多；由國內(nèi)作者或譯或?qū)?，介紹美國報(bào)業(yè)的書文漸次出現(xiàn)。而由于互聯(lián)網(wǎng)的革命性激蕩，美國新聞業(yè)已從有變遷到大轉(zhuǎn)折，悠悠長河進(jìn)入激流險(xiǎn)灘段了。于是我想，無論從哪個(gè)意義上，我按原來的思路補(bǔ)充后再版原書，都已經(jīng)沒有可能了。正是此時(shí)，出版經(jīng)驗(yàn)極為豐富的徐曉又找到我。她看了原書稿，以她強(qiáng)大的書籍編輯能力做了結(jié)構(gòu)性手術(shù)，讓價(jià)值猶存或有可能歷久彌新的部分顯露出來。她認(rèn)為可以新編的結(jié)構(gòu)出版，列入她主編的財(cái)新叢書“思享家”系列，我受寵若驚唯有從命。順著她的建議想，書名定為《訪美記》。這就是呈現(xiàn)在讀者面前的本書。原來較完整、有體系的畫卷式陳述經(jīng)過裁減調(diào)整，成為題材各異的若干組紀(jì)實(shí)“映象”，新書較之原著已大相異趣。但我對(duì)留存文字作了極少量修改和調(diào)整以求準(zhǔn)確貫通，完全保留了原來的內(nèi)容和風(fēng)格——就事實(shí)而言，我當(dāng)初介紹的一些重要報(bào)紙?jiān)谶^去的25年里發(fā)生了太多太大的變化，有些甚至已經(jīng)不復(fù)存在了，而本書的文字止于只講昨天；就認(rèn)知而言，我和我心目中的中國讀者們已經(jīng)對(duì)彼岸的報(bào)業(yè)世界有了許多了解，而我還是留住只在昨天才會(huì)有的感悟和驚嘆。須知，我采訪研究的那個(gè)時(shí)段，正是美國報(bào)紙的鼎盛期；而我本人，正是急切地想了解這個(gè)世界的80年代中國報(bào)人。希望這樣的“老作新編”，能讓今天的讀者讀出今天也能體驗(yàn)昨天，覺得有趣也有益。在這里，我想象中的主要讀者，應(yīng)該是中國新聞業(yè)年輕同行以及書齋電腦前的新聞學(xué)子。畢竟，流淌的歷史總有變與不變，而過去的四分之一個(gè)世紀(jì)可能顯得很長，也可能顯得很短。胡舒立2012年7月于北京到羅馬的途中

編輯推薦

《訪美記》講述美國報(bào)業(yè)全景式觀察與記錄、胡舒立新聞專業(yè)主義理念的溯源?！对L美記》寫給那些想了解美國新聞報(bào)業(yè)的讀者，提供全景而真實(shí)記錄，讓人身臨其境。《訪美記》從報(bào)人、報(bào)紙、報(bào)業(yè)三個(gè)角度，對(duì)美國報(bào)業(yè)做了深入的觀察，通過此書很容易對(duì)美國報(bào)紙運(yùn)行情況有個(gè)清晰的了解。《訪美記》是被稱為“亞洲最危險(xiǎn)的女人”的胡舒立新聞專業(yè)主義理念的溯源，從中不難看出胡舒立的“新聞專業(yè)主義”的來源。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    訪美記 PDF格式下載

---