出版時(shí)間:2012-10-1 出版社:中信出版社 作者:原研哉 頁(yè)數(shù):322 字?jǐn)?shù):92000 譯者:竺家榮
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
解說(shuō)——空白的15年 《請(qǐng)偷走海報(bào)》是我1995年出版的隨筆集,按時(shí)間順序收錄了從1991~1995年間,我在《小說(shuō)新潮》上連載的50篇文章。由于這本書里的大部分內(nèi)容都取材于我剛出道時(shí)的工作,因此現(xiàn)在重新出版的這本書,暴露了自己15~20年前的不成熟,自覺(jué)羞愧難當(dāng)。不過(guò),當(dāng)平凡社提出“+3”的建議后,我的態(tài)度變得積極多了。 “+3”這個(gè)提議,是再加寫3篇以目前生活為題材的隨筆,附在卷末,這樣一來(lái),過(guò)去的隨筆就能與現(xiàn)在銜接上了。至于中間空白的這15年時(shí)間,正因?yàn)闆](méi)有寫文章,反而可以作為一段有意義的空白,任憑讀者盡情發(fā)揮各自的想象力了。我在35~50歲期間,作為設(shè)計(jì)師,工作非常繁忙,所以若是想寫像以前那樣的連載專欄,完全不用發(fā)愁沒(méi)有素材。不過(guò),也許正因?yàn)榉泵?,才沒(méi)有寫出東西來(lái),但這也有其意義。我想,脫離寫作、沉浸于設(shè)計(jì)樂(lè)趣之中的這15年,就讓它浮游在空中吧。 或許將來(lái)有一天,我會(huì)就這15年來(lái)的種種體驗(yàn)以及今后的日子,再次提筆寫點(diǎn)東西。不過(guò),可能再也寫木出這樣縱橫馳騁、跨越如此之長(zhǎng)的空白期的書了。 另一方面,我懷疑自己以前寫的文章比較生硬,提心吊膽地重讀了一遍,卻發(fā)現(xiàn)了很多需要自己反省的地方。文章的魅力不在于文筆的好壞,而在于是否具有打動(dòng)讀者的力量。從這些文章中,我能夠深切感受到現(xiàn)在已經(jīng)失卻的那個(gè)曾經(jīng)天真稚氣、勇于挑戰(zhàn)的年輕無(wú)畏的自己。 當(dāng)然,50歲這個(gè)年紀(jì)雖不算年輕,但也不算很老。正如“+3”的新文章里所寫的那樣,我想把自己智力和體力的巔峰設(shè)定在65歲左右。因此,未來(lái)我還擁有充滿變數(shù)的15年時(shí)間。在這個(gè)意義上,這本書也可以激勵(lì)我今后的15年征程。 當(dāng)然,讀者也可以從最后的3篇文章開(kāi)始看,但我還是希望能夠從第一篇文章讀起。在本文之后,原文刊登了老友原田宗典為本書出版寫的序——《第一次寫序》。
內(nèi)容概要
《請(qǐng)偷走海報(bào)!+3》收錄了53篇原研哉難得一見(jiàn)的設(shè)計(jì)散文,其中包括他從1991年到1995年在《小說(shuō)新潮》雜志上的連載,以及本書出版前新補(bǔ)的三篇文章。書中內(nèi)容多取材自原研哉剛出道時(shí)的設(shè)計(jì)工作,每一篇文章就代表了一個(gè)設(shè)計(jì)故事,娓娓訴說(shuō)出原研哉對(duì)于設(shè)計(jì)美學(xué)的思維概念,以及他所遭遇的困難轉(zhuǎn)折和工作歷程。
原研哉幽默風(fēng)趣的筆觸,淺顯易懂的解說(shuō),讓「設(shè)計(jì)」這樣略為嚴(yán)肅的主題更為親切易讀,同時(shí)也讓讀者有機(jī)會(huì)一窺大師早年在設(shè)計(jì)工作上的趣聞?shì)W事,讓人讀來(lái)不覺(jué)頻頻莞爾。
作者簡(jiǎn)介
原研哉(Kenyahara,1958年06月11日-
),日本中生代國(guó)際級(jí)平面設(shè)計(jì)大師、日本設(shè)計(jì)中心的代表、武藏野美術(shù)大學(xué)教授,無(wú)印良品(MUJI)藝術(shù)總監(jiān)。設(shè)計(jì)領(lǐng)域泛于長(zhǎng)野冬季奧運(yùn)開(kāi)、閉幕式節(jié)的節(jié)目紀(jì)念冊(cè)和2005年愛(ài)知縣萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)的文宣設(shè)計(jì)中,展現(xiàn)了深植日本文化的設(shè)計(jì)理念。在銀座松屋百貨更新設(shè)計(jì)中,橫跨空間到平面實(shí)踐整體設(shè)計(jì)的方向。在梅田醫(yī)院指示標(biāo)志設(shè)計(jì)畫中,則表現(xiàn)出觸覺(jué)在視覺(jué)傳達(dá)中的可能性。
書籍目錄
解說(shuō)-空白的15 年
第一次寫序 原田宗典
車票
任性的酒瓶
透明女模特
設(shè)計(jì)師的低潮期
棘手的工作
外籍評(píng)委的心得
飛越太平洋時(shí)的憂郁
品之不盡的巴黎
手抄紙回廊
香菇和文藝復(fù)興
做標(biāo)簽的
祈雨和模特面試
尋找沙漠
落選的滋味
法國(guó)的向日葵田和高科技
偷海報(bào)
撕掉畫稿
世界各大酒店寄來(lái)的信紙
大米與包裝
咖啡的BGM
“V”的故事
文學(xué)的脊梁
現(xiàn)代主義的孤獨(dú)和快樂(lè)
遺忘的感受性
要樂(lè)觀地開(kāi)瓶
降D小調(diào)的彩色鉛筆
盒子工匠暨過(guò)度包裝展
從博物館聽(tīng)來(lái)的學(xué)問(wèn)
Running High(慢跑之趣)
大量生產(chǎn)的眩暈
轉(zhuǎn)動(dòng)水車的人
幸福的火藥庫(kù)
我的愛(ài)好
超級(jí)速溶咖啡
裝幀設(shè)計(jì)一千擊
被抬進(jìn)救護(hù)車
成年人的樓頂
嘗試設(shè)計(jì)紙
邂逅攝影師
面類食品的設(shè)計(jì)
瀨津先生的古董店
在自己心中垂釣
在工作室里品茶
街頭音樂(lè)的震撼
書籍設(shè)計(jì)的變化球
硬骨頭的鄉(xiāng)下廣告
被朋友夸贊的滋味
拉面碗上的浪漫圖案
建筑師們的通心粉展
鉛字的未來(lái)
+1 日語(yǔ)考試選題隨想
+2 前往米蘭的早晨
+3 水的愉悅
后 記
后記的后記
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 解說(shuō)—空白的15年 《請(qǐng)偷走海報(bào)》是我1995年出版的隨筆集,按時(shí)間順序收錄了從1991~1995年間,我在《小說(shuō)新潮》上連載的50篇文章。由于這本書里的大部分內(nèi)容都取材于我剛出道時(shí)的工作,因此現(xiàn)在重新出版的這本書,暴露了自己15~20年前的不成熟,自覺(jué)羞愧難當(dāng)。不過(guò),當(dāng)平凡社提出“+3”的建議后,我的態(tài)度變得積極多了。 “+3”這個(gè)提議,是再加寫3篇以目前生活為題材的隨筆,附在卷末,這樣一來(lái),過(guò)去的隨筆就能與現(xiàn)在銜接上了。至于中間空白的這15年時(shí)間,正因?yàn)闆](méi)有寫文章,反而可以作為一段有意義的空白,任憑讀者盡情發(fā)揮各自的想象力了。我在35~50歲期間,作為設(shè)師,工作非常繁忙,所以若是想寫像以前那樣的連載專欄,完全不用發(fā)愁沒(méi)有素材。不過(guò),也正因?yàn)榉泵?,才沒(méi)有寫出東西來(lái),但這也有其意義。我想,脫離寫作、沉浸于設(shè)計(jì)樂(lè)趣之中的這15年,就讓它浮游在空中吧。 或許將來(lái)有一天,我會(huì)就這15年來(lái)的種種體驗(yàn)以及今后的日子,再次提筆寫點(diǎn)東西。不過(guò),可能再也寫不出這樣縱橫馳騁、跨越如此之長(zhǎng)的空白期的書了。另一方面,我懷疑自己以寫的文章比較生硬,提心吊膽地重讀了一遍,卻發(fā)現(xiàn)了很多需要自己反省的地方。文章的魅力不在于文筆的好壞,而在于是否具有打動(dòng)讀者的力量。從這些文章中,我能夠深切感受到現(xiàn)在已經(jīng)失卻的那個(gè)曾經(jīng)天真稚氣、勇于挑戰(zhàn)的年輕無(wú)畏的自己。 當(dāng)然,50歲這個(gè)年紀(jì)雖不算年輕,但也不算很老。正如“+3”的新文章里所寫的那樣,我想把自己智力和體力的巔峰設(shè)定在65歲左右。因此,未來(lái)我還擁有充滿變數(shù)的15年時(shí)間。在這個(gè)意義上,這本書也可以激勵(lì)我今后的15年征程。當(dāng)然,讀者也可以從最后的3篇文章開(kāi)始看,但我還是希望能夠從第一篇文章讀起。在本文之后,原文刊登了老友原田宗典為本書出版寫的序—《第一次寫序》。 任性的酒瓶 不記得我是從什么時(shí)候開(kāi)始給威士忌和白蘭地設(shè)計(jì)瓶身的了,每每在快要忘記它們的時(shí)候就會(huì)接到新的任務(wù),不知不覺(jué)間已經(jīng)設(shè)計(jì)了10多瓶。在旅行途中,去酒吧等地方時(shí),偶爾看到這些酒瓶,“啊,原來(lái)它們還在這兒占著地盤哪……”不由得一股親切感涌上心頭。 參與酒瓶設(shè)計(jì)的平面設(shè)計(jì)師的主要工作是設(shè)計(jì)貼在制作出來(lái)的酒瓶上的標(biāo)簽,很少會(huì)去設(shè)計(jì)瓶身。但是,設(shè)計(jì)師往往不會(huì)僅滿足于標(biāo)簽的設(shè)計(jì),在對(duì)玻璃瓶的質(zhì)感、形狀等各方面發(fā)表看法時(shí),不知不覺(jué)地就進(jìn)入了瓶身的設(shè)計(jì)領(lǐng)域。 通常,瓶身的設(shè)計(jì)會(huì)受到生產(chǎn)設(shè)備的限制,因此一直由玻璃制造廠設(shè)計(jì)部門的人員掌握瓶身設(shè)計(jì)的主動(dòng)權(quán)。因?yàn)樗麄兙邆洳Aе谱鞯膶I(yè)知識(shí),能夠按照制造過(guò)程中的各項(xiàng)條件進(jìn)行合理設(shè)計(jì)。大多數(shù)情況下,瓶子的訂貨方和制造方都熟悉日本企業(yè)盡力避免糾紛的合理化生產(chǎn)體制,事先將有可能影響生產(chǎn)效率的具有個(gè)性和特色的設(shè)計(jì)需求都排除掉了。因此,喜歡提出過(guò)多要求的設(shè)計(jì)師加入瓶身設(shè)計(jì)過(guò)程是不太受歡迎的。 但是,有時(shí)候還是會(huì)需要一些突破常規(guī)、具有強(qiáng)烈個(gè)性色彩的設(shè)計(jì)。這個(gè)時(shí)候,就會(huì)找到我。設(shè)計(jì)威士忌酒瓶時(shí),我一般都不繪制常規(guī)意義上的平面圖,而是用設(shè)計(jì)草圖來(lái)完成。用一般的平面圖進(jìn)行設(shè)計(jì)的話,就會(huì)顧忌到具體制造過(guò)程中的種種條件限制,使自己在不知不覺(jué)間妥協(xié)于一些微不足道的問(wèn)題。 因此,盡管我知道是任性的要求,但還是向制造公司提出采用草圖進(jìn)行設(shè)計(jì)。當(dāng)然,我會(huì)盡可能畫出比較細(xì)致的草圖。先不考慮生產(chǎn)過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)的實(shí)際問(wèn)題,而是圍繞著要實(shí)現(xiàn)的設(shè)計(jì)要點(diǎn)進(jìn)行繪制。我的草圖交付后不久,設(shè)計(jì)圖就完成了。懷著忐忑不安的心情打開(kāi)圖紙后,多數(shù)時(shí)候會(huì)和我的草圖迥然不同。我經(jīng)常納悶他們是怎樣理解我的設(shè)計(jì)意圖而畫出這樣一份圖紙的。經(jīng)過(guò)詢問(wèn),我得到的回答是:要優(yōu)先考慮生產(chǎn)效率。
后記
15年前寫的后記,由于是出版前作時(shí)我對(duì)自己的作品進(jìn)行解說(shuō)的重要文本,故而無(wú)法割舍。而且,本書再度發(fā)行之際,對(duì)幫助前書出版的諸君的感謝之情也自當(dāng)繼續(xù)存在。因此,在總結(jié)新添加的“+3”之后,有必要再補(bǔ)上幾句話。 首先,我要向協(xié)助“+3”出版的平凡社的下中美都女士和責(zé)編福田佑介先生表示感謝。因?yàn)檫@3篇新文章,讓我得以面對(duì)舊作,重新找回年輕時(shí)的感覺(jué)。這是意想不到的愉快工作。再次感謝他們找出了本書更新的可能性。 為了打發(fā)前往米蘭參加展會(huì)途中的無(wú)聊時(shí)光,我?guī)狭诵聦懙?篇文章,并回想起了談?wù)摴ぷ鲿r(shí)一幕幕興奮的情景。只是,現(xiàn)在的工作比以前厚重而復(fù)雜,因此內(nèi)容也相應(yīng)地變得沉重而復(fù)雜了。我現(xiàn)在一邊寫后記,一邊想,或許我應(yīng)該再細(xì)細(xì)分類,在各個(gè)工作階段寫一些輕妙的隨筆吧?!癝PA之行”可視為是為了緩解米蘭之行的疲勞吧,但畢竟是工作之余的急行軍,而不是休假。窗外滿目新綠的比利時(shí)風(fēng)景,依然在我的記憶深處留下了美好的影像。那鮮明的記憶,仿佛與即將付梓的新書影像重合在了一起。 2009年5月 原研哉
編輯推薦
《誰(shuí)偷走海報(bào)!+3》編輯推薦:“原研哉現(xiàn)象”熱度持續(xù)不退,愈演愈烈,受到亞洲越來(lái)越多小青年和設(shè)計(jì)人士的學(xué)習(xí)和追捧!繼《設(shè)計(jì)中的設(shè)計(jì)》《白》等暢銷書后的全新力作,《誰(shuí)偷走海報(bào)!+3》混合了滄桑與童趣的補(bǔ)記,原研哉以現(xiàn)在的眼光,審視初出茅廬的自己,成名后的“+3”,更具時(shí)光感。獨(dú)特的“美意識(shí)”和日式幽默,讓你窺視不一樣的原研哉。文中充滿了有趣的比喻:將寫序比喻成理發(fā),將設(shè)計(jì)師的心情比喻成廚師,將設(shè)計(jì)的養(yǎng)分比喻成原研哉式幽默的湯底?!墩l(shuí)偷走海報(bào)!+3》不僅是設(shè)計(jì)作品的展示,更是一種設(shè)計(jì)心情的記錄和闡述,比過(guò)去的作品更具獨(dú)特而任性的可讀性。你可知道原研哉也有低潮期?35歲時(shí)的他曾經(jīng)設(shè)計(jì)過(guò)華歌爾的內(nèi)衣美女月歷;曾是設(shè)計(jì)師石岡瑛子身邊成績(jī)最差的助手;曾因?yàn)楹ε略O(shè)計(jì)的咖啡罐包裝出錯(cuò),而校稿了四十次?!墩l(shuí)偷走海報(bào)!+3》揭秘原研哉生活中的私密故事(原研哉也喜歡香港美食哦)。真誠(chéng)對(duì)待那些“不堪回首”的舊時(shí)光:無(wú)印良品藝術(shù)總監(jiān)原研哉的完整隨筆集,東奔西走、百折不撓、專注設(shè)計(jì)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載