出版時(shí)間:2012-6 出版社:中信出版社 作者:(美)拉塔?塞普提斯 頁數(shù):286 字?jǐn)?shù):191000 譯者:王紅嬰,牛曼漪
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
當(dāng)人們都入睡的時(shí)候,
我在西伯利亞的月光底下畫畫。
在這嚴(yán)冬里,
我終于發(fā)現(xiàn),
我的心里有個(gè)不可征服的夏天。
這是一個(gè)叫莉娜的立陶宛女孩的故事:
成長有兩端,一端是15歲以前一家團(tuán)圓的美好生活,一端是15歲以后父親被投入監(jiān)獄、自己與其他家人被流放的殘酷現(xiàn)實(shí)。
命運(yùn)有兩端,一端是神賜予的繪畫天賦,一端是寒冷艱苦的囚徒生涯。
畫筆有兩端,一端是蒼白單薄的紙張,一端是美好甜蜜的希望。
于是莉娜開始偷偷作畫,畫從西伯利亞到爸爸的監(jiān)獄的路線,希望爸爸能收到地圖找到她。
從一端到另一端,她畫出了整個(gè)故事。在這個(gè)故事里,有小女孩畫出的生命地圖。在這張圖上,有求生的懸崖峭壁上,開著的絢爛小花。
“什么樣的女孩會在雪天里站在大路中央?”爸爸說。
“只有爸爸晚回家的女孩才這樣。”我取笑他。
作者簡介
拉塔·塞普提斯(Ruta Sepetys)
出生于美國的密歇根州底特律。
父母是立陶宛人,現(xiàn)和家人住在田納西州。
《西伯利亞的眼淚》是她的第一部小說。
書籍目錄
第一章 “小偷與妓女”
第二章 地圖與毒蛇
第三章 冰雪與灰燼
章節(jié)摘錄
第一章 “小偷與妓女” 1 他們揪住我的睡衣,把我?guī)ё??!? 往事歷歷在目。那時(shí)家里出現(xiàn)了一些不尋常的跡象:全家人的照片都被扔進(jìn)壁爐里燒掉;媽媽在半夜里把最值錢的銀飾和珠寶縫進(jìn)大衣內(nèi)襯;而爸爸上班離家,一直沒有回來。弟弟喬納斯不停地問東問西,我也向媽媽問問題,也許我無法接受眼前這些變故。后來我才意識到父母是在謀劃全家出逃,可我們最終也沒逃掉?!? 我們被捕了?!? 那天是1941年6月14日。我換上睡衣,坐在書桌前打算給堂姐喬安娜寫信。我翻開一本新的白色信紙簿,打開一盒鋼筆和鉛筆,那是姨媽送給我的15歲生日禮物?!? 窗戶敞開著,晚風(fēng)徐徐,書桌上方的窗簾隨風(fēng)飄動。輕風(fēng)送來溪谷里的百合花香氣,那些百合花是我和媽媽兩年前在山谷里栽種的。我寫下第一行字?!? 親愛的喬安娜: 這時(shí)外面突然傳來急劇的響聲,不是敲門聲,而是咚咚的砸門聲。我吃了一驚,從椅子上跳起來。有人用拳頭重重地砸著前門,房子里的人都一動不動。我離開書桌,從門縫中向客廳里窺視。媽媽面對立陶宛地圖,背靠著墻,筆直地站著。她閉上雙眼,臉色凝重,臉上顯現(xiàn)出我從未見過的焦慮神色。她正在祈禱?!? “媽媽,”喬納斯把他的房門拉開一條縫,從門縫里露出一只眼睛,“你去開門嗎?他們好像要把門砸壞了。” 媽媽轉(zhuǎn)過頭,看著我和喬納斯從門縫里露出來的眼睛,努力擠出一絲微笑,回答說:“對,親愛的,我去開門,不能讓別人砸壞我們的門。” 媽媽的腳步聲在木地板上回響,修長的裙子在腳踝處擺動。她美麗優(yōu)雅,氣質(zhì)非凡,臉上總是露出很開心的笑容,她周圍的一切都富有情趣。我很幸運(yùn),因?yàn)槲矣懈鷭寢屢粯拥拿凵惆l(fā)和明亮的藍(lán)眼睛,而喬納斯的笑容簡直是媽媽的翻版?!? 有人在門廳高聲吼叫?!? “是內(nèi)衛(wèi)軍!”喬納斯臉色發(fā)白,悄悄地說,“塔達(dá)斯說內(nèi)衛(wèi)軍把他的鄰居們?nèi)M(jìn)卡車?yán)锢吡?,他們正在抓人?rdquo; 我對他說:“不會的,他們不會到這兒來抓人。”蘇聯(lián)秘密警察怎么會光顧我們家呢?我向客廳走過去,從墻角里偷偷看他們,偷聽他們的對話。喬納斯說對了,我看見內(nèi)衛(wèi)軍軍官們把媽媽圍在中間。這群人戴著鑲紅邊的藍(lán)帽子,帽子邊緣上方有一顆金色五角星。其中一個(gè)高個(gè)子軍官手里捏著我們的護(hù)照?!? “我們還需要更多時(shí)間,到早晨才能準(zhǔn)備好。”媽媽在說話?!? “給你們20分鐘,否則你們別想活著看見早晨。”軍官的聲音?!? “求求你小點(diǎn)聲,孩子們在家里。”媽媽低聲懇求?!? “20分鐘。”軍官厲聲說道。他把點(diǎn)燃的香煙扔在干凈的客廳地板上,又用靴子踏上一腳,把香煙踩到木地板里面?!? 我們也會成為他腳底下的香煙?!? 2 我們是不是被捕了?爸爸在什么地方?我跑到臥室里,看見窗臺上放著一塊新鮮面包,從窗框下面塞進(jìn)來一大捆盧布。媽媽站在我的臥室門口,喬納斯緊緊地跟在她身后?!? “可是,媽媽,我們要去哪兒?我們做了什么事啦?”他問?!? “這是個(gè)誤會。莉娜,你在聽我說話嗎?我們得快點(diǎn)行動,把對我們有用的東西都裝起來,倒不一定是值錢的東西。你明白嗎?莉娜!我們最需要的當(dāng)然是衣服和鞋子。盡量把你的所有東西都塞到一個(gè)手提箱里。”媽媽向窗戶看去,然后把面包和錢迅速抽出來滑到桌子上,啪嗒一聲關(guān)上窗簾。“答應(yīng)我,如果有人打算幫你們,別理會他們,我們得自己解決這件事,千萬不能把家人或朋友卷進(jìn)紛亂中來,明白嗎?即使有人大聲喊你們,你們也不能回答。” “我們被捕了嗎?”喬納斯說?!? “答應(yīng)我!” “我答應(yīng),”喬納斯輕輕地說,“可是爸爸在哪兒?” 媽媽停頓了一下,眼里閃爍著光芒。“我們會跟他見面的。還有20分鐘時(shí)間,收拾好你們的東西!快點(diǎn)!” 我感覺自己的臥室在旋轉(zhuǎn),媽媽的聲音在我的腦海中回響。“快點(diǎn),快點(diǎn)!”發(fā)生了什么事?10 歲的喬納斯咚咚地跑進(jìn)自己的房間,拽出一根繩子。我從壁櫥里把手提箱拖出來,放在床上打開?!? 就在一年前,蘇聯(lián)軍隊(duì)越過邊境,進(jìn)駐立陶宛。隨后立陶宛官方在8 月宣布成為蘇聯(lián)的附屬國。當(dāng)時(shí)正是晚餐時(shí)間,我抱怨了幾句。爸爸立刻喝止,并且叫我以后永遠(yuǎn)不要說貶損蘇維埃的話。他把我送到我的房間里。從此以后,盡管我的想法很多,但我再也不會大聲宣揚(yáng)出來?!? “帶幾雙鞋,喬納斯,再拿幾雙襪子,一件外衣!”我聽見媽媽在客廳里大聲喊叫。我從架子上將全家福照片拿下來,使它的金色相框正面朝上,放在空箱子底部。我與照片中的面孔互相對望。照片中的人看起來很幸福,對即將發(fā)生的變故毫無知覺。這是兩年前復(fù)活節(jié)時(shí)全家的合影,祖母當(dāng)時(shí)仍然在世。如果我們真的要被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,我也想帶著她的照片一道去??墒牵覀儧Q不至于遭受牢獄之災(zāi),因?yàn)槲覀儧]做什么錯(cuò)事?!? 房子里響著砰砰的撞擊聲?!? “莉娜,”媽媽叫著我的名字,沖進(jìn)我的臥室。她的胳膊里抱滿了東西。“快點(diǎn)!”她猛地打開我的壁櫥和抽屜,瘋狂地把里面的東西扔出來,塞進(jìn)我的手提箱里。 “媽媽,我找不到速寫本,你知道在哪兒嗎?”我驚慌地問。 “不知道。我們再買新的。把衣服都裝起來,快點(diǎn)!” 喬納斯跑進(jìn)我的臥室。他穿著上學(xué)時(shí)要穿的制服,系著領(lǐng)帶,背著書包;金色的頭發(fā)整潔地梳到一側(cè)?!? “我收拾好了,媽媽。”他聲音顫抖著說。 “不……不行!”媽媽看見喬納斯穿著制服,驚愕得幾乎說不出話來。她倒吸一口氣,壓低聲音說:“這樣不行,寶貝,拿著手提箱跟我來。”媽媽拉著他的胳膊跑進(jìn)他的臥室。“莉娜,穿上鞋襪,快點(diǎn)!”她把我的夏季外衣扔過來。我立刻穿上?!? 我穿上涼鞋,抓起兩本書,還拿起發(fā)帶和梳子。速寫本在哪兒呢?我拿起信紙簿和裝著鋼筆鉛筆的盒子,又從書桌上把那捆盧布拿下來,然后把這幾樣?xùn)|西放在箱子里的一堆物品中間。我啪嗒一聲關(guān)上門閂,沖出房間。窗簾隨風(fēng)飄動,拍打著仍放在書桌上的那塊新鮮面包?!? ……
媒體關(guān)注與評論
一部讓所有人動容、令人難忘的小說?!? ——美國暢銷書作家勞里·哈爾斯·安德森
編輯推薦
一段無法復(fù)制的幸福時(shí)光,一次驚心動魄的寒冷旅程 一幅牽動人心的兒童畫作,一份刻骨銘心的父女親情 這是一本注定會被改編成電影的書 對人性,戰(zhàn)爭,歷史的反思,是我們每個(gè)人義不容辭的責(zé)任
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載