出版時(shí)間:2011-8-1 出版社:中信出版社 作者:喬治·沃克·布什 譯者:東西網(wǎng)
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《抉擇時(shí)刻:喬治·沃克·布什自傳(精裝本)》是一部具有開創(chuàng)性的、令人耳目一新的總統(tǒng)回憶錄,從沒有一本國家領(lǐng)導(dǎo)人的自傳寫得如此誠懇,它將令支持者動(dòng)容,令批評(píng)者驚詫,它將改變世人對美國歷史這不平凡的8年及對喬治·沃克·布什本人的看法?! ≡谶@部坦誠率直的自傳中,喬治·沃克·布什總統(tǒng)并沒有按時(shí)間順序?qū)懽约旱娜松鷼v程,而是別出心裁,挑選了決定其總統(tǒng)生涯和個(gè)人生活的14個(gè)重大決策,詳述了每個(gè)重大決策幕后的細(xì)節(jié)?! 默F(xiàn)在開始幾十年之后,我希望人們把我看成是這樣一位總統(tǒng):他意識(shí)到了我們這個(gè)時(shí)代所面臨的中心挑戰(zhàn);他兌現(xiàn)了讓這個(gè)國家變得更加安全的承諾;他在追求自己的信仰時(shí)沒有絲毫的動(dòng)搖,只是在有必要的時(shí)候略有調(diào)整;他信任每個(gè)人,讓他們作出生命中的選擇;他也利用美國的影響力在全世界推進(jìn)自由事業(yè)。
作者簡介
喬治·沃克·布什(美),生于1946年7月6日美國康涅狄格州的紐海文市,美國第43任總統(tǒng)?! ∪纹?:2001年1月20日——2009年1月20日 父親是美國第41任總統(tǒng)喬治·赫伯特·沃克·布什 無論你愛他還是恨他,你都不可否認(rèn)喬治·沃克·布什是新世紀(jì)以來,當(dāng)今世界上獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的風(fēng)云人物之一。作為美利堅(jiān)合眾國歷史上第43任總統(tǒng),小布什的一生可謂跌宕起伏、波瀾壯闊。美國人喜歡他,因?yàn)樗?·11的風(fēng)暴中頂住壓力,率領(lǐng)美國人民化悲痛為力量為美國拿下了垂涎已久的中東油田,以強(qiáng)硬的鷹派作風(fēng)讓美國世界霸主的作風(fēng)深入人心?! ⊥瑫r(shí),他在位期間也徹底終結(jié)了克林頓創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)反彈,甚至將美國乃至全世界拖入了2008金融危機(jī)的泥潭;阿富汗和伊拉克兩場以恐制恐的戰(zhàn)爭也讓美國人民和中東人民的生活陷入了悲哀。 但是無論如何,作為一名拿到耶魯大學(xué)學(xué)位、同時(shí)首個(gè)拿到MBA學(xué)位的美國總統(tǒng),以及獨(dú)特的兵役經(jīng)歷,成功領(lǐng)導(dǎo)了世界上最大經(jīng)濟(jì)體之一的領(lǐng)導(dǎo)才能,都使喬治·沃克·布什成為一位真正的偉大總統(tǒng)。
書籍目錄
序言第一章 戒除酒癮第二章 競選總統(tǒng)第三章 組建內(nèi)閣第四章 干細(xì)胞第五章 開火日第六章 戰(zhàn)爭狀態(tài)第七章 阿富汗第八章 伊拉克第九章 領(lǐng)導(dǎo)第十章 卡特里娜颶風(fēng)第十一章 拉撒路效應(yīng)第十二章 增兵伊拉克第十三章 自由議程第十四章 金融危機(jī)后記致謝
章節(jié)摘錄
我寫此書有兩個(gè)目的:小布什自述 我打算參照格蘭特回憶錄的寫作手法,不對我的人生或總統(tǒng)生涯做詳盡無遺的記述,而以總統(tǒng)工作中最重要的部分作為切入點(diǎn),講述我在白宮的日子。作為一名總統(tǒng),我最重要的任務(wù)就是決策。本書的每一章節(jié)都圍繞一個(gè)重大決定或者一系列相關(guān)決定展開闡述,因此本書的行文結(jié)構(gòu)是按主題劃分,而非時(shí)間順序。 我寫此書的目的有兩個(gè)。第一,我希望繪制一幅歷史畫卷,展現(xiàn)八年的總統(tǒng)之路。無論是對于我自己,還是對于近幾十年來的任何一任總統(tǒng),給我們的是非功過做出定性結(jié)論,我認(rèn)為都為時(shí)尚早。隨著時(shí)間的流逝,激情將歸于平淡,結(jié)果將自有分曉,學(xué)者們也將進(jìn)行多重比較。但愿此書能夠供研究這段美國歷史的人做參考之用。第二,我希望利用此書,讀者能夠用一個(gè)不一樣的視角了解在復(fù)雜的環(huán)境下決策是如何做出的。送到總統(tǒng)辦公桌前的許多待定問題都異常棘手,難以取舍。在這本書中,我描述了自己是如何在各種選擇之間權(quán)衡,遵循了哪些原則。我希望這能幫助讀者們更好地了解我為何會(huì)在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下做出那樣的決策。或許這也對大家做出自己的人生選擇有些許幫助。 《抉擇時(shí)刻》一書以我自己的回憶為主。在研究人員的幫助下,我把自己的記述與政府文件、同期記錄、個(gè)人采訪、新聞報(bào)道以及其他來源的資料進(jìn)行核對,這些資料中有部分仍屬機(jī)密信息。鑒于有些事情只能依靠自己的記憶,因此書中若有失實(shí)之處,責(zé)任在我?! ≡陔S后的文章中,我盡我所能描述了我做出的那些正確決定和錯(cuò)誤決定,并反思如果再給我一次機(jī)會(huì),我將如何重新選擇。當(dāng)然,身為總統(tǒng),我沒有回頭路可走。面對復(fù)雜的時(shí)局,我必須做出自己的抉擇,并接受最終的結(jié)果。八年來,在白宮的日日夜夜,我都遵循著這項(xiàng)做事原則。擔(dān)任美國總統(tǒng)是我畢生的榮耀,感謝讀者們給予我此次機(jī)會(huì),與大家分享我的人生故事?! ?0歲后的性生活如何? 我喜歡到處與人開玩笑,但是酒精卻可以讓人把一句戲謔變成侮辱。喝酒時(shí)聽起來好玩的話酒醒后才發(fā)現(xiàn)很傻。有一次在緬因州,當(dāng)時(shí)已是夏夜,我們一行人釣完魚,打完高爾夫后就聚在一起吃晚飯。我玩得很渴,于是就灌了幾瓶波旁和七七解渴。晚餐時(shí),我把頭轉(zhuǎn)向父母的一個(gè)漂亮朋友,醉醺醺地問了她一個(gè)傻問題:“那你告訴我,人到了50歲后,性生活的感覺如何?” 大家都默不做聲地看著盤子里的食物--除了我的父母和勞拉,他們怒視著我,驚訝不已。這個(gè)可愛的女人緊張得笑了笑,然后就接著談話。第二天起床后,我得知自己前一天晚上的言論,立刻感到宿醉的懊悔。我給那位女士打了電話,向她道歉,同時(shí),我也開始捫心自問,這是否是我希望的生活方式?! 《嗄曛?,當(dāng)我滿了50歲,這位溫厚和善的女士寄了一張紙條到得克薩斯州長官邸,紙條上寫道:“喬治,那你現(xiàn)在又感覺如何?” 1975年,第一次來北京 哈佛商學(xué)院的書本學(xué)習(xí)通過一個(gè)意外的實(shí)踐渠道得到了強(qiáng)化:畢業(yè)之后,我踏上中國的土地,看望父母。兩個(gè)世界的反差巨大。我從資本主義的西點(diǎn)軍校來到了社會(huì)主義的東方前哨,從一個(gè)擁有個(gè)人選擇自由的合眾國來到一個(gè)滿街人身穿灰色服裝的國度。有時(shí),我騎著自行車穿過北京的大街小巷,偶爾會(huì)看到一輛帶有濾光車窗的黑色轎車駛過,這是政府用車。除此之外,街上很少有汽車通過,那里毫無自由市場的影子。我驚訝地看到這樣一個(gè)擁有五千年悠久歷史的國家居然能夠變得如此暗淡無光。 1975年,中國結(jié)束了“文化大革命”的十年浩劫,政府決心整頓社會(huì),實(shí)現(xiàn)國家復(fù)興?!拔母铩逼陂g,一系列教條灌輸系統(tǒng)出現(xiàn),通過無處不在的大喇叭進(jìn)行宣傳,試圖摧毀所有中國古代歷史留下的遺產(chǎn)。年輕人猛烈抨擊年長人士,攻擊知識(shí)分子。整個(gè)社會(huì)分裂成兩個(gè)陣營,陷入了無政府狀態(tài)?! ∥蚁肫鹆朔▏投韲锩8锩能壽E一樣:人民掌權(quán),承諾實(shí)現(xiàn)某些理想。一旦他們鞏固了權(quán)力,有些人就開始濫用權(quán)力,拋棄曾經(jīng)的信念,摧殘同胞。似乎人類患有某種痼疾,這種病不斷地使人類遭受痛苦。這種冷靜的思考加深了我的信念:經(jīng)濟(jì)、政治和宗教的自由是管理社會(huì)的唯一公平和有效的方式?! ?月11日那一天 9月11日,一位名叫邁克·莫雷爾的聰穎的中情局分析員向我進(jìn)行了匯報(bào),內(nèi)容包括俄羅斯、中國以及位于約旦河西岸和加沙地帶的巴勒斯坦暴動(dòng)情況。 聽取簡報(bào)之后,我們動(dòng)身去訪問?,敗げ伎诵W(xué),以強(qiáng)調(diào)教育改革的重要性。 下車后,在我正走向教室的時(shí)候,卡爾·羅夫告訴我一架飛機(jī)撞上了世貿(mào)中心。這聽起來很奇怪,我當(dāng)時(shí)以為是一架小型的螺旋槳飛機(jī)突然失控而撞上大樓。隨后賴斯給我打來電話。賴斯在電話中告訴我,撞上世貿(mào)中心大樓的飛機(jī)不是一架小型飛機(jī),而是一架商用的噴氣式大型飛機(jī)?! ∥耶?dāng)時(shí)震驚了,心想那架飛機(jī)上的飛行員一定是世界上最糟糕的飛行員。他怎么可能在一個(gè)大晴天把飛機(jī)撞上一座摩天大樓呢?或許是他突發(fā)心臟病吧。我感覺身后站了一個(gè)人,安迪·卡德湊近我,悄悄對我說:“又一架飛機(jī)撞上了雙子塔中的另一座大樓?!彼f的每一個(gè)字都故意帶著他那馬薩諸塞州的口音,“美國正遭受襲擊”。 我的第一反應(yīng)就是憤怒。竟然有人膽敢襲擊美國。他們一定會(huì)為此付出代價(jià)。之后,我看著面前的孩子們那一張張無辜的面孔,這些無辜的孩子與那些殘忍的襲擊者形成了鮮明的對比。即將數(shù)百萬像這些孩子一樣的人們需要依靠我來保護(hù)他們。那時(shí),我下定決心決不會(huì)讓他們失望?! ¢喿x課還在繼續(xù),但是我的思緒早已飛離教室。誰會(huì)做出這樣的行徑?造成的損失有多嚴(yán)重?政府需要做些什么呢? 課程結(jié)束后,我會(huì)平靜地離開教室,去了解事實(shí)真相,之后向全國人民發(fā)表講話。美國人震驚了,我需要立即發(fā)表電視演講。我迅速地寫出了我的演講稿。我要向美國人民保證,政府正在采取應(yīng)對措施,并且我們一定會(huì)把襲擊者繩之以法。之后,我希望自己盡快返回華盛頓。 特勤局希望把我送往空軍一號(hào),越快越好。我坐車行駛在佛羅里達(dá)41號(hào)公路時(shí),通過車中加密電話與賴斯通話。她告訴我實(shí)際上還有第三架飛機(jī),這架是撞向五角大樓的。我坐在座位上,仔細(xì)思忖著她的話。之后,我的思緒逐漸變得清晰:如果只是一架飛機(jī)的話,這可能是一次事故,兩架的話就絕對是一次襲擊,要是三架的話無異于向我們宣戰(zhàn)?! ∥胰淼难悍序v了。我們一定要查出幕后黑手,決不能放過他們。 對本·拉登,我“生要見人,死要見尸” 我的頭腦中不斷地閃現(xiàn)出白天的一些景象:飛機(jī)撞擊大樓,雙子塔倒塌,五角大樓冒煙。我還想到了無數(shù)家庭現(xiàn)在所面臨的悲痛,以及災(zāi)難中人們英勇的行為--被劫飛機(jī)的空乘冷靜地呼叫監(jiān)督員匯報(bào)機(jī)上狀況,首批救生人員奮力撲救世貿(mào)中心和五角大樓的火焰。 在我正要睡著的時(shí)候,我看到臥室門前隱約有一個(gè)人。他喘著大氣,喊道:“總統(tǒng)先生,總統(tǒng)先生,白宮受到攻擊了!我們快走!” 我告訴勞拉我們得快一點(diǎn)兒,她都沒有時(shí)間帶上隱形眼鏡,所以只能靠我?guī)еx開。我一手拉住她的睡袍領(lǐng)著她,另一只手牽著巴尼我們的蘇格蘭梗犬,并喊著斯波特我們的英國跳獵犬跟上。我當(dāng)時(shí)光著腳,身上只穿了一條運(yùn)動(dòng)短褲和一件T恤衫。我們當(dāng)時(shí)的模樣真算是一景了?! √毓兛焖侔盐覀儙щx住處,進(jìn)入地下防空洞。我們進(jìn)入隧道后,我聽見了重重的關(guān)門聲和增壓鎖的聲音。之后,特工們帶我們又穿過了一道門?!鞍酢弧钡穆曇粼俅纬霈F(xiàn)。我們穿過最后一個(gè)走廊,繞過那些在門外的人員,進(jìn)入了總統(tǒng)緊急行動(dòng)中心。 ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
《抉擇時(shí)刻》寫得不錯(cuò)。從頭到尾都有趣,我認(rèn)為所有政治派別的人都應(yīng)讀這本書?! 绹翱偨y(tǒng)克林頓親自推薦 小布什回憶錄銷售火爆 一周賣出77萬多冊 在《抉擇時(shí)刻》中,布什講述了自己任職8年期間一些重要決策的幕后細(xì)節(jié),包括應(yīng)對“911”恐怖襲擊、出兵伊拉克和阿富汗等。布什先前多次在電視訪談節(jié)目中露面,為回憶錄發(fā)行造勢。他參加過奧普拉 溫弗里、杰伊 萊諾等人主持的脫口秀?! 氯A社 讀一本回憶錄的趣味在于,外在的故事我們都已經(jīng)從報(bào)章和電視上看到,但這些細(xì)節(jié),這些“其然”背后的“所以然”,只有親歷者才能告知。這些細(xì)節(jié)是 “影子寫手”寫不出來的。這本回憶錄,借用瘋狂英語李陽先生博客上的說法,是布什先生“親筆撰寫”的,寫得挺有趣?! 督?jīng)濟(jì)觀察報(bào)》 起初,我是抱著對布什總統(tǒng)憤恨的情緒而沒買這本書,后來發(fā)現(xiàn)能夠了解一個(gè)需要每天做出常人無法想象的各種決定的人,也是一件很有意思的事情。他每天都做什么?為什么他做出那些讓我憤怒的選擇?為什么媒體不斷地痛斥他思慮不周?這些事情我都想知道答案,而且都在這本書里,有非常多我們不曾知曉的事情,現(xiàn)在都變得更清晰。 ——讀者 如果你是小布什的粉絲,我敢保證你會(huì)喜歡這本書;如果你不是他的粉絲,你也能從中找到更多信息痛扁他?! x者
編輯推薦
抉擇即人生 人生就是由一個(gè)又一個(gè)抉擇組成,不同的抉擇造就了不同的人生。一個(gè)總統(tǒng)的抉擇關(guān)乎著國家的命運(yùn),你我的抉擇塑造著自己的人生。站在抉擇時(shí)刻,你與小布什一樣,需要同樣的膽識(shí)、智慧、氣魄!人生因抉擇而不同! 一、別樣自傳 在這本書里,小布什不想按時(shí)間順序平鋪直敘自己的一生,而只選擇記錄他人生中重要的“抉擇時(shí)刻”。同時(shí),這也是卸任后,小布什選擇用回憶錄的方式第一次公開其白宮生涯。 二、真實(shí)披露 小布什重點(diǎn)披露了他在任期間的14個(gè)重大決策,如9·11、總統(tǒng)大選、兩次戰(zhàn)爭、金融危機(jī)等。同時(shí)他也直率地寫出了自己身上的缺點(diǎn)、發(fā)生過的糗事和犯下的錯(cuò)誤?! ≌J(rèn)錯(cuò)誤:承認(rèn)在伊戰(zhàn)中犯錯(cuò),發(fā)動(dòng)伊戰(zhàn)是布什任內(nèi)一道邁不過的坎。大規(guī)模殺傷性武器的情報(bào)究竟來自何方?在《抉擇時(shí)刻》中布什詳細(xì)地闡述了這一點(diǎn)?! ”瑑?nèi)幕:揭秘14項(xiàng)重大事件決策背后鮮為人知的故事,首次公布從未聽說的細(xì)節(jié): 是他,授權(quán)中情局使用水刑虐囚;是他,曾下令擊落9o11被劫持的客機(jī);他曾計(jì)劃換掉美國副總統(tǒng)…… 聊糗事:他曾經(jīng)是個(gè)酗酒成性的酒鬼。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載