出版時(shí)間:2011-10-12 出版社:中信出版社 作者:[美] 勞倫·迪斯特法諾 頁數(shù):342 譯者:容晨陽
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
在不久的將來,人類正在凋謝。
變異的病毒肆虐全球,所有的男孩只能活到25歲,女孩則是20歲……
16歲的少女萊茵被綁架,賣到一座神秘的大宅里,成為繁衍后代的“新娘”之一。
豪宅的少年主人林登是真的愛上她了,還是把她當(dāng)成摯愛前妻的替身?
怎么也走不到頭的宅院,在背后操縱著一切的管家,還有地下室里的恐怖實(shí)驗(yàn)。這一切的背后,到底隱藏著怎樣的秘密?
萊茵唯一的愿望就是在有生之年逃離這里,她能成功“越獄”嗎?她能打破20歲的死亡詛咒嗎?
作者簡(jiǎn)介
勞倫·迪斯特法諾
畢業(yè)于位于美國康涅狄格的阿爾伯圖斯?馬格努斯學(xué)院,獲得英語文學(xué)學(xué)士學(xué)位?!兜蛑x》是她的第一部小說,也是“時(shí)光新娘”三部曲的第一部。
美國西蒙與舒斯特出版集團(tuán)總編看了《凋謝》的初稿后,大為贊嘆,立刻花50萬美金天價(jià)簽下了她。目前,“時(shí)光新娘”系列已經(jīng)賣出多國版權(quán),將陸續(xù)與各國讀者見面。
書籍目錄
1.我,是沉默的羔羊
2.垂死的“第一妻子 ”
3.另一個(gè)世界的羅斯
4.荒誕的婚禮
5.“你丈夫是你到外面去的唯一通道 ”
6.就在那兒,羅斯死了
7.橘樹林的報(bào)復(fù)
8.情竇初開
9.謎樣的珍娜
10.溫室里的妻子們
11.颶風(fēng)!逃出這里的最好機(jī)會(huì)!
12.昏迷不醒
13.萊茵,你的名字是自由
14.塞西莉的好意永遠(yuǎn)不會(huì)長久
15.離自由最近的一刻
16.沃恩的警告
17.珍娜房中的不速之客
18.珍娜去了地下室
19.臨產(chǎn)
20.浴血的嬰兒
21.放一把火
22.珍娜的時(shí)間不多了
23.最后一支舞
24.失落的母親
25.不說再見
26.逃離近在咫尺
27.無邊的遠(yuǎn)方
章節(jié)摘錄
1.我,是沉默的羔羊 我等待著。一直被關(guān)在車廂內(nèi),睜眼閉眼都是黑暗,我?guī)缀蹩焱浟搜燮さ拇嬖?。女孩們像老鼠似的蜷縮在一起,凝視著黑暗,隨著車子的顛簸晃動(dòng)著?! ∮袀€(gè)女孩摸到車廂內(nèi)壁,開始尖叫,用力拍打--傳來金屬質(zhì)的回聲--但其他人都無動(dòng)于衷。我們已經(jīng)有很長時(shí)間沒有開口說話,只是把自己掩藏在更深的黑暗之下。 門,開了?! ⊥蝗缙鋪淼牧凉庾屓丝只牛駨漠a(chǎn)道迎來外面世界的光亮,照亮內(nèi)里幽暗的同時(shí),也帶來死亡。我和其他的女孩們都害怕得直往毯子里縮,不想“出生”,也抗拒“死亡”。 被放出去的時(shí)候,我們已經(jīng)忘了要如何邁開腳步。不知道有多久沒能下車走路了?幾小時(shí)?幾天? 我們跌跌撞撞地走出去,廣闊晴朗的天空一如既往地懸在頭頂?! ∥液推渌⒄境梢慌?,幾個(gè)穿灰外套的男人來回打量我們。 我聽說過這種事。在我的家鄉(xiāng),長期以來不斷有女孩失蹤。有的晚上睡著覺被擄走,有的大白天在路邊就不見了。鄰居家的女孩就失蹤了,再之后,她全家人就都搬走了,可能是去找她,也可能是知道她再也回不來了,就索性離開這個(gè)傷心地?! ∵@回,輪到我了。我只知道有女孩失蹤,但失蹤后會(huì)發(fā)生什么事呢?會(huì)被謀殺棄尸嗎?還是會(huì)被賣到妓院?這些不是沒有發(fā)生過,而最后一種可能--就是我將會(huì)成為新娘。以前在電視上看到過,一個(gè)快到25歲死亡年齡的有錢男人摟著好幾個(gè)十來歲的新娘,她們漂亮的臉上寫滿了不情愿?! ]被選上的那些女孩不會(huì)在電視上露面。她們有的被賣入紅燈區(qū)的妓院;有的被搜捕人殺死在路邊,卻懶得處理善后,任由她們雙眼瞪著灼人的太陽,慢慢腐爛;還有的則永遠(yuǎn)不知去向,留給家人的就只有疑惑?! 〔《緦?dǎo)致當(dāng)代女性的壽命驟減至20歲,所以被抓來的女孩都在13歲左右,身體發(fā)育成熟,足以繁育后代?! 』彝馓椎哪腥斯懒课覀兊耐尾繉挾?,確認(rèn)是否具備良好的生育基礎(chǔ);掀開我們的嘴唇,通過牙齒判斷身體是否健康。一個(gè)女孩吐了,可能就是剛才尖叫的那個(gè),她擦了擦嘴,顫抖著,害怕極了。我定定地站住,決意不出頭,也不出手?! ≡谝慌虐氡犞劬Φ拇顾琅⒅虚g,我覺得自己活力十足,心臟在胸膛中怦怦躍動(dòng),卻幾乎感覺不到別的女孩的心跳。在黑暗中隨著貨車顛簸的這段日子里,我們?cè)缫讶诤铣梢粋€(gè)整體。我們這群無名之輩,共存于怪哉地獄。我不想凸顯自己,也不要凸顯自己?! ”M管這樣,還是有人注意到了我。他在我們面前踱來踱去,任由“灰外套”對(duì)我們左戳右捅,檢查合格與否。他好像陷入深思,又帶著一臉喜悅的表情。 他綠色的眼睛像兩個(gè)驚嘆號(hào),看到我時(shí),咧嘴笑了,金光一閃。真不尋常--他這么年輕,還不到鑲金牙的年紀(jì)啊?他繼續(xù)轉(zhuǎn)悠,我趕忙低下頭,盯著自己的鞋子。笨蛋!為什么要抬頭看?!凡是看過我的人,一眼就會(huì)注意到我兩只眼睛不同尋常的顏色?! 敖鹧馈睂?duì)“灰外套”們說了幾句話,那些人看看我們,好像談妥了交易。然后他朝著我站的方向笑了笑,就上了另一輛車,呼嘯而去,車輪揚(yáng)起的小石子紛紛落地?! ∈畞韨€(gè)女孩--連同剛才嘔吐的那個(gè)--都被趕回貨車,一個(gè)“灰外套”跟在她們后面。算上我在內(nèi),現(xiàn)在只剩三個(gè)女孩了,我們中間還隔著她們離開后留下的空位。那些“灰外套”又交頭接耳了一會(huì)兒,然后對(duì)我們說:“走吧!”我們移動(dòng)腳步,唯一的去處只有一輛停在碎石路上的豪華轎車,后車門敞開著。這時(shí),我們距離公路并不遠(yuǎn),還能聽到車輛飛馳而過的聲音,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到傍晚紫色霧靄中的城市街燈開始亮起來,我認(rèn)不出這是哪里,這荒涼的路途和返家的擁擠街道相去甚遠(yuǎn)。 我邁開腳步,跟在另外兩個(gè)被選中的女孩后面上了車。一扇暗色玻璃窗把司機(jī)和后座隔開。就在車門關(guān)上之前,我聽到其他女孩聚集的那輛車上有點(diǎn)動(dòng)靜--那是一聲槍響,我知道這只是個(gè)開頭,只是接下來我會(huì)聽到的十幾聲槍響中的第一槍?! ∥倚褋頃r(shí),渾身是汗地躺在一張緞面床上,心臟急促跳動(dòng),惡心反胃。我第一個(gè)下意識(shí)的動(dòng)作就是把身體挪到床墊邊,俯身吐在華麗的紅色地毯上。就在我吐得喘不過氣的時(shí)候,有人拿著抹布開始清理嘔吐物了?! 懊總€(gè)人對(duì)催眠氣的反應(yīng)都不一樣?!彼p聲說。 “催眠氣?”我含混不清地問,正想用白色蕾絲花邊的袖口擦干凈嘴巴時(shí),他遞過來布餐巾--也是華麗的紅色。 “是從轎車的通風(fēng)口吹進(jìn)去的,”他說,“這樣你們就不知道自己到了什么地方了?!薄 ∥蚁肫鹪谵I車?yán)?,我們和司機(jī)之間隔著的玻璃窗,那應(yīng)該是不透氣的。我還模糊地記得從四周的通風(fēng)口呼地噴進(jìn)的一團(tuán)氣體?! 傲硪粋€(gè)女孩,”這男孩一邊對(duì)著嘔吐物留在地毯上的污漬噴上白色泡沫,一邊說,“她發(fā)瘋似的往臥室窗戶上撞,太不理智了。窗戶肯定都是鎖死的,而且還裝了防碎玻璃。”雖然他說出的話很可怕,但他的聲音低低的,語氣里甚至還有一絲同情?! ∥肄D(zhuǎn)過頭去,看到窗戶關(guān)得緊緊的。窗外一片明亮的綠色,與遠(yuǎn)處的藍(lán)天相接,比我家周圍的景色美得多。我家窗外就只有黃土和母親花園里那些枯萎的花草,我曾經(jīng)想試著讓它們恢復(fù)生機(jī),但最后也沒能做到?! 淖呃壤飩鱽硪粋€(gè)女人的尖叫聲,讓這男孩緊張了一陣。但他接著埋頭把白色泡沫擦洗干凈?! 拔?guī)湍惆伞!蔽抑鲃?dòng)說。雖然把地毯吐得一塌糊涂,但剛才我還一點(diǎn)兒也沒有感到羞愧,因?yàn)樽约菏潜蝗嗣{迫來的。不過現(xiàn)在,我知道這男孩不是要譴責(zé)的對(duì)象,他跟那些把我弄來這里的穿灰外套的搜捕人不是一伙的--因?yàn)樗昙o(jì)太小了,可能跟我差不多大。說不定他也是被迫來到這里的。雖然我從沒聽說有十來歲的男孩失蹤。不過50年以前,病毒剛出現(xiàn)的時(shí)候,女孩們也很安全,所有的人都很安全?! 安挥昧?,已經(jīng)擦干凈了?!彼卮鹫f,然后拿開抹布,地毯上已經(jīng)看不出污漬了。他拉開墻壁上的一個(gè)把手,那是一個(gè)垃圾道的張開口。他把抹布扔進(jìn)去,再松開手,垃圾道又緊緊關(guān)閉。他把剛才的那罐白色泡沫清潔劑塞進(jìn)圍裙口袋,繼續(xù)本來要做的事--從地板上端起銀質(zhì)托盤,放到我的床頭柜上。“要是你感覺好些了,就吃點(diǎn)午飯吧。這次不會(huì)再讓你昏睡過去了,我保證?!彼瓷先ズ孟衤冻鑫⑿Γ皇呛孟?,然后神情專注地依次掀開扣在飯食上的金屬蓋子。里面有一碗湯和一小盤蒸蔬菜配土豆泥,上面澆著肉湯。我被人綁架,被下藥,被鎖在這個(gè)地方,卻可以享用美味的午餐。這種感覺糟透了,我差點(diǎn)兒又要吐出來?! 澳莻€(gè)撞窗戶的女孩--她怎么樣了?”我問他。我不敢提起走廊那頭尖叫的女人,也確實(shí)不想打探她的情況。 “她冷靜下來了。” “還有一個(gè)女孩呢?” “她今天早晨就醒了,我想房子主人帶她去參觀花園了吧?!薄 》孔又魅?。聽到這個(gè)詞,我感到一陣絕望,又重重地躺回枕頭上。這座大樓歸房子主人所有。搜捕者滿街搜尋合適的目標(biāo),綁架來賣給他們。沒被挑中的女孩,碰上仁慈的搜捕者會(huì)被賣到妓院,但我遇見的那些“灰外套”,卻把她們趕到貨車,全部槍殺。第一聲槍聲一遍一遍地回響在我被催眠氣迷昏后的夢(mèng)境中?! 拔业竭@兒多長時(shí)間了?”我問他?! 皟商炝??!彼f給我一杯熱飲,我本想拒絕,但看到拴茶包的細(xì)繩垂在杯子外面,而且聞到了香氣。是茶。我和哥哥羅恩每天的早餐和晚餐都會(huì)配茶。這種香氣就跟我家的一樣。那時(shí)母親總是站在爐子邊上,一邊等著水燒開,一邊哼著曲子?! ∥視灣脸恋刈饋?,接過茶杯,端近了,深深嗅著茶香。只有這樣,我才能忍住眼淚。男孩肯定感覺到這茶給我?guī)淼木薮笄榫w波動(dòng),肯定感覺到我要作出夸張的反應(yīng),像是號(hào)啕大哭或像那個(gè)女孩一樣發(fā)瘋地去撞窗戶,所以他已經(jīng)起身朝房門走去。他靜靜地走了,頭也不回,把我一個(gè)人留給悲傷。但眼淚并沒有流下來,我把臉壓在枕頭上,迸發(fā)出駭人的、像野獸般原始的尖叫聲。我以前從沒想到自己能發(fā)出這樣的聲音。這種憤怒,是我從未體驗(yàn)過的。 2.垂死的“第一妻子 ” 男性25歲死亡,女性20歲死亡。我們的壽命縮減到跟昆蟲差不多?! ?0年前,科學(xué)家攻克了一度盛行的能感染人體所有的器官、并奪走億萬人生命的癌癥,他們完善了新生兒的基因,提高了新一代幼兒的免疫系統(tǒng)機(jī)能,根除了所有的過敏癥狀和季節(jié)性小病,甚至還能抵御性接觸帶來的病毒。這種新技術(shù)出現(xiàn)后,女性孕育出的嬰兒百分之百都是健康無病的。成功研制出的零缺陷胚胎保障了一整代人群的健康?,F(xiàn)在那代人大多還活著,正優(yōu)雅地步入老年。他們是無畏的第一代人,幾乎可以說是永生不死的?! ‘?dāng)時(shí)沒有人能預(yù)計(jì)到健康強(qiáng)壯的第一代人會(huì)招致何種可怕的后果。他們?cè)聣殉砷L,如今仍身強(qiáng)體壯,但他們的孩子、他們孩子的孩子卻出現(xiàn)了問題。我們是新的一代,生來健康強(qiáng)壯,可能比我們的父母還要健康,但新一代男性的壽命只有25歲,女性只有20歲。50年來,世界一直籠罩在新生代子女相繼死亡的恐慌中。搜捕人以綁架漂亮女孩為謀生手段,把她們賣給拒絕接受現(xiàn)狀的有錢人家當(dāng)新娘,以繁育后代。這種結(jié)合下出生的孩子都是實(shí)驗(yàn)品。至少我哥哥總是帶著厭惡的語氣這么說的。他以前很想了解病毒致命的原因,總纏著父母追問那些沒人能解答的問題。但后來,我們父母的死徹底擊碎了他的好奇心。這個(gè)曾經(jīng)激進(jìn)地夢(mèng)想拯救世界的人,現(xiàn)如今卻無情地嘲笑那些正試圖拯救世界的人們?! ‘?dāng)時(shí)我們倆都不確定被搜捕人抓走后會(huì)發(fā)生什么?! ‖F(xiàn)在,似乎我會(huì)先找到答案。 我穿著蕾絲睡衣在臥室里來來回回地走了好幾個(gè)鐘頭。房間整體裝修過,好像在等著我的到來。內(nèi)置壁櫥里掛滿衣服,我往里瞧了一會(huì)兒,看看有沒有通往閣樓的門。我父母房里的壁櫥就連著閣樓,但這個(gè)臥室的結(jié)構(gòu)不一樣。房間里還擺著配套的黑色拋光木質(zhì)梳妝臺(tái)和矮凳。墻上掛著常見的油畫--落日下沙灘野餐的場(chǎng)景。墻紙是縱向攀長的玫瑰藤蔓,滋生著花蕾,這圖案讓我想起監(jiān)獄牢房的鐵欄桿。我不敢照梳妝臺(tái)的鏡子,害怕看到自己身處牢房,我會(huì)立刻瘋掉?! ∥彝仆拼皯簦y絲不動(dòng),不過窗外景致也已盡收眼底。太陽正要落山,滿天的金黃粉紅;花園里盛放著大片大片的花朵,草地修剪成深淺不一的綠色條帶狀;有幾處淌著涓涓細(xì)流的泉眼;靠近大樓的地方有個(gè)用樹籬圈起來的地上泳池,池水泛著不自然的蔚藍(lán)色。我想這就是母親在后院種植百合時(shí)所夢(mèng)想的花卉天堂。在那里,百合花扎根于灰塵污泥,卻仍生機(jī)勃勃,茂盛茁壯。只有母親生前才能把后院伺弄得花團(tuán)錦簇。除了我家的花,城里花店還有快要枯萎的康乃馨,店家把它們?nèi)境煞凵蚣t色,搭配紅玫瑰,在情人節(jié)時(shí)出售。花店櫥窗里的玫瑰看上去像塑膠花或干花的樣子。它們和人類一樣,都是實(shí)物的化工復(fù)制品?! ∷蛠砦绮偷哪泻⑻岬接袀€(gè)女孩正在花園散步,我思忖著房子主人是不是很仁慈,能允許我們自由外出。我對(duì)他們一無所知,除了年齡--他們要不未滿25歲要不將近70歲--后者是第一代人,為數(shù)甚少。到現(xiàn)在,第一代人看夠了子女們過早死去,他們不愿在另一代人身上做試驗(yàn),有人甚至參加抗議集會(huì),惡意暴亂,造成不可挽回的破壞。 哥哥沒有等到我下班回家,會(huì)馬上意識(shí)到出了問題。我已經(jīng)失蹤3天了,他肯定急瘋了。以前他總提醒我當(dāng)心整天在城里街道上慢慢轉(zhuǎn)悠的不祥的灰色貨車。但帶走我的并不是這種貨車,我當(dāng)時(shí)根本沒看到車?! —?dú)自在空蕩蕩的房間里想起哥哥,我不再自哀自憐。這樣沒有任何意義,只會(huì)適得其反。好好想想!肯定能逃出去。窗戶確實(shí)打不開,壁櫥里裝滿了衣服,那男孩扔掉臟抹布的垃圾槽也只有幾英寸寬。如果我贏得房子主人的喜愛,說不定就能得到足夠的信任,可以獨(dú)自去花園散步。從窗口看去,花園好像大得沒有盡頭,但終點(diǎn)肯定在某個(gè)地方。也許我可以從樹籬鉆出去或翻過圍墻找到出口。也許房子主人會(huì)帶我這個(gè)新娘出席公共場(chǎng)合,參加有電視轉(zhuǎn)播的聚會(huì),四處炫耀,這就有機(jī)會(huì)讓我偷偷溜進(jìn)人群。我在電視上看到過很多滿臉不情愿的新娘,總是奇怪她們?yōu)槭裁床惶幼摺;蛟S因?yàn)殓R頭避開了困住她們的保安系統(tǒng)。 現(xiàn)在我開始擔(dān)心自己是否永遠(yuǎn)沒有機(jī)會(huì)參加聚會(huì)。因?yàn)槲抑?,需要長年的努力才能得到房子主人的信任??墒窃龠^4年我就20歲了,就要死了。 我轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)門把手,讓人吃驚的是竟然沒上鎖。門吱呀一聲開了,外面是走廊?! ∧程庣娐暤未鹱黜?。走廊上有幾間房,大多數(shù)的房門都是關(guān)著的,上著鎖定插銷。我的房門上也有插銷,但沒有鎖上?! ∥衣哌^去,光著腳踩在華麗的綠色地毯上幾乎沒有一點(diǎn)兒聲音。我經(jīng)過一扇扇門,側(cè)耳傾聽,探尋是否有人在里面。但只有走廊頂頭的房間有聲音,房門留著一個(gè)小縫,呻吟聲,喘息聲從那里傳出來?! ∥掖袅⒃陂T外。如果我走進(jìn)去撞上房子主人正在使他的妻子受孕,只會(huì)把事情搞得更糟。我不知道會(huì)發(fā)生什么--也許會(huì)被殺死或被命令加入他們--我無法想象這兩種可能哪個(gè)更糟?! 〉坪跤行┎粚?duì)勁,里面只有女人的聲音,就她一個(gè)人。我小心翼翼地透過門縫瞥了一眼,然后推開了門?! 笆钦l?”那女人喃喃地問,緊接著開始猛烈地咳嗽起來?! ∥易哌M(jìn)去,看見她一個(gè)人躺在緞面床上。這間房里的裝飾遠(yuǎn)比我那間華美得多,墻上掛著小孩的照片,窗戶敞開,窗簾隨著風(fēng)波浪般飄起。這里看上去有人居住的氣息,而且很舒適,一點(diǎn)兒都不像監(jiān)牢?! 〈差^柜上放著一堆藥片和帶滴管的藥水瓶,還有半空的玻璃杯,杯底似乎還殘留著一些帶顏色的液體。她用胳膊肘支起上半身。跟我一樣,她有一頭金黃的秀發(fā),但是在暗黃色皮膚的映襯下顯得毫無生氣。她眼神張狂,盯著我,問道:“你是誰?” “萊茵。”我輕聲報(bào)上真名。太慌亂了,真話脫口而出?! 斑@地方多美??!”她說,“你見過這些畫嗎?” 她肯定是神志不清了,我根本不知道她在說什么?!皼]見過。”我只有這么回答?! 澳銢]把我的藥拿來?!彼f,然后心滿意足地松口氣,躺回那片枕頭的海洋里?! 皼]有,”我說,“我應(yīng)該拿來什么嗎?”很明顯她就是瘋了。我得趕緊借機(jī)離開,也許還能返回房間,她也會(huì)忘了我曾經(jīng)來過?! 傲粝聛恚彼f著拍了拍床榻邊,“我煩透這些治療了,他們?cè)趺淳筒荒茏屛腋筛纱啻嗟厮赖簦俊薄 ∵@就是我當(dāng)上新娘后的未來命運(yùn)嗎?困在這里,連死亡的自由都沒有? 我在她身旁坐下,立刻被藥物和腐敗的氣味淹沒,不過還隱約聞到些宜人的香氣--是干燥花瓣的香氣,包圍著我們,到處都是,讓我想家?! 澳闳鲋e,”她躺在床上說,“你根本不是來給我送藥的?!薄 拔覐臎]說過我是來送藥的啊?!薄 澳悄愕降资钦l?”她伸出一只顫抖的手摸摸我的金發(fā),挑起一綹仔細(xì)查看,突然她眼睛里涌出駭人的痛苦神情,“啊,你是來替代我的,你幾歲了?” “16歲。”我回答說,又一次在驚駭之下如實(shí)稟告。替代?她是房子主人眾多妻子中的一個(gè)嗎? 她盯著我看了一會(huì)兒,眼睛里的傷痛漸漸消散,轉(zhuǎn)變成別的,幾乎是母性的眼神?!澳愫捱@里嗎?”她問。 “恨?!蔽艺f?! 澳銘?yīng)該去游廊看看?!彼]上眼睛,微笑著,手順著我的頭發(fā)滑落。她開始咳嗽,血從嘴里噴出來,濺到我的睡衣上。我曾經(jīng)做過噩夢(mèng)--夢(mèng)見自己走進(jìn)房間,看到父母都被殺死,躺在一地的鮮血中。在那些夢(mèng)境里,我永遠(yuǎn)站在門口,被嚇得挪不動(dòng)腳步?,F(xiàn)在,我感覺到相似的恐怖。我想逃,逃到任何地方,只要不在這里就行,但卻還是挪不動(dòng)雙腿,只能眼睜睜地看著她咳嗽、掙扎,我的睡衣也被染得更紅。我還感覺到她的血留在手上和臉上的溫?zé)??! 〔恢肋^了多久。最后,有個(gè)人跑來,是第一代的上年紀(jì)的女人。她端著金屬盆,里面盛的肥皂水晃蕩作響?!鞍。_斯夫人,您不舒服怎么不按鈴叫我呢?”她說?! ∥亿s忙站起來,朝門口走去。這個(gè)端著水盆的女人甚至都沒注意到我。她扶著正咳嗽的羅斯坐起來,脫下她的睡衣,用海綿蘸著肥皂水給她擦洗?! 八镉兴帲绷_斯咳嗽著抱怨說,“我聞見了,到處都是藥味。你們就讓我這么死了吧?!薄 ∷穆曇袈犐先ツ敲瘩斎耍敲赐纯?,我反而忘了自己的處境,可憐起她來。 “你在做什么?”身后響起嚴(yán)厲的低聲責(zé)問。我轉(zhuǎn)身看到早些時(shí)候給我送來午餐的男孩,他一臉的緊張:“你怎么出來了?趕快回房間去,快去!”這是在噩夢(mèng)中從來不曾出現(xiàn)的場(chǎng)景,有人推了我一把。我很感激他,趕緊朝敞著門的臥室跑回去,不料中途撞在一個(gè)人身上。 我抬頭看,認(rèn)出這個(gè)伸出胳膊攔住我的人。他笑起來的時(shí)候,從嘴角露出一絲金光?! 班?,你好啊?!彼f?! ∥也幻靼姿奈⑿τ惺裁春x,不知道他是包藏禍心的還是善意的。不過,他立刻注意到我臉上和睡袍上的血跡,然后一把推開我,朝羅斯的臥室奔去,她還在劇烈地咳嗽著?! ∥遗芑刈约旱呐P室,扯下睡衣,用干凈的部分擦去身上的血跡。然后蜷縮在床上,蓋上被子,雙手捂緊耳朵,想躲開那些可怕的聲音,躲開這個(gè)可怕的地方?! ¢T把手轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音吵醒了我。先前給我送午餐的男孩這次又端著個(gè)銀質(zhì)托盤。他沒有看我,徑直穿過房間,把盤子放在床頭柜上。 “這是晚餐?!彼f,聲音很嚴(yán)肅?! ∥因榭s在毯子下,仔細(xì)看著他,可他一眼也沒看我,從地上撿起濺有羅斯血跡的臟睡衣,扔進(jìn)垃圾槽。這過程中,他甚至連頭都沒抬,然后就要轉(zhuǎn)身離開?! 罢?qǐng)等等?!蔽艺f?! ∷⒍?,背對(duì)著我?! ∥也⒉涣私馑?-只知道他很不顯眼,同我年紀(jì)相仿,現(xiàn)在似乎不像我期待的那樣愿意待在這里--但我需要他留下陪我,哪怕只有一兩分鐘也好?! 澳莻€(gè)女人,”我說,拼命在他離開前找到話題,“她是誰?” “她叫羅斯,”他答道,“是房子主人的第一妻子?!惫芗覀兌加械谝黄拮?,排名并不按結(jié)婚的先后次序,而是代表著權(quán)力。第一妻子可以參加所有的社交活動(dòng),她們和房子主人們一起出席公共場(chǎng)合,而且很顯然,她們還享有打開窗戶的特權(quán)。總之,她們是房子主人們最寵愛的人?! 八眢w不好嗎?” “感染了病毒,”他說,轉(zhuǎn)過身來面向我時(shí),臉上帶著真摯的好奇神情,“你以前沒見過被病毒感染的人?” “在這之前都沒有。”我回答。 “連你父母也沒見過嗎?” “沒有?!蔽腋改甘堑谝淮耍?0多歲時(shí)生下哥哥和我,他們那時(shí)都還很健康。但我不確定是否要告訴他這些。所以改口說:“我極力避免想起那些病毒?!薄 拔乙彩恰!彼f,“你走后她還問起你。你叫萊茵?” 這會(huì)兒,他終于肯看著我了,所以我點(diǎn)點(diǎn)頭,然后猛地意識(shí)到自己在毯子下面什么衣服也沒穿,就趕緊把毯子拉過來,緊緊地裹嚴(yán)實(shí):“你叫什么名字?” “加布里埃爾。”他回答說,臉上似乎又浮現(xiàn)出微微的笑意,但在可怕事實(shí)的重壓下迅速凝結(jié)。我想問他在這個(gè)可怕的地方做什么,雖然這里有美麗的花園,清澈碧藍(lán)的游泳池和修剪對(duì)稱的綠色樹籬。我想知道他從哪里來,是否打算回家。我甚至想告訴他我的逃跑計(jì)劃--如果我曾經(jīng)制訂好計(jì)劃的話,就是那個(gè)。但這些想法很危險(xiǎn)。如果哥哥在這里,他一定不讓我相信任何人。他一直是對(duì)的?! 巴戆玻蹦悄泻?-加布里埃爾說,“你應(yīng)該先吃點(diǎn)兒東西然后去睡覺。明天可是個(gè)重大的日子?!彼恼Z氣暗示我明天會(huì)出現(xiàn)什么可怕的事。 他轉(zhuǎn)身離開時(shí),我注意到他的腿有點(diǎn)兒跛,下午那會(huì)兒還不是這樣。在薄薄的白色制服下,我看到淤青開始成形。是因?yàn)槲覇??他是不是因?yàn)榉盼遗艿阶呃热ザ芰藨土P?有太多問題我沒來得及問?! ∪缓笏吡?,我聽到門鎖轉(zhuǎn)動(dòng)的咔噠聲。 ……
編輯推薦
誤入豪門,步步驚心在這個(gè)人類日漸凋謝的世界里,男孩只能活到25歲,女孩則是20歲。多一步擦肩,就再不能相見。如果不喜歡《凋謝(“時(shí)光新娘”三部曲之一)》,只能說明你老了。年輕,就要活在幻想的世界!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載