出版時(shí)間:2011-7 出版社:中信出版社 作者:詹姆斯·沃爾芬森 頁數(shù):324 譯者:司徒愛勤
Tag標(biāo)簽:無
前言
之所以想把自己的人生故事記錄下來,是因?yàn)槲蚁氚呀o我?guī)碇卮笥绊懙纳罟适铝艚o我的孩子們,這也是我希望父母能為我做到的。父親海曼·沃爾芬森出生在倫敦,母親多拉在比利時(shí)出生后不久就被帶到倫敦生活,20世紀(jì)20年代末他們離開了倫敦的家,定居澳大利亞。對(duì)父母的家庭和他們的早年生活知之甚少一直是我的遺憾,所以我決定將我在悉尼生活、到國外求學(xué)以及最后定居美國的個(gè)人經(jīng)歷記錄下來。 我有幸得到了投身商業(yè)和從事公益事業(yè)的機(jī)會(huì),有幸生活在全球發(fā)生驚人巨變的時(shí)代。過去50年中經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和全球發(fā)展領(lǐng)域的巨大變化使我贏得了財(cái)富,噴氣式飛機(jī)的出現(xiàn)、各類通信手段的進(jìn)步及電腦和互聯(lián)網(wǎng)帶來的信息革命讓我受益良多。20世紀(jì)后半葉是人類發(fā)展史上最激動(dòng)人心、最具挑戰(zhàn)性的時(shí)代,作為一個(gè)有強(qiáng)烈自豪感的澳大利亞青年,我構(gòu)建了自己國際化的人生,游歷了100多個(gè)國家,目睹并參與了我們這個(gè)星球上經(jīng)濟(jì)和人口平衡的不斷變化。我得到了父親未曾擁有的機(jī)會(huì),我甚至懷疑我的旅程早在一二十年前就應(yīng)該已經(jīng)開始了。 在我50多年的職業(yè)生涯中,整個(gè)國際金融環(huán)境發(fā)生了改變。全球化的市場(chǎng)發(fā)展起來,紐約、倫敦、香港、日本、澳大利亞和其他地區(qū)中心每天24小時(shí)無休無止地運(yùn)作。世界好像一下子變小了,但對(duì)我和其他國家中像我一樣的人來說,這也為我們參與全球競(jìng)爭提供了機(jī)會(huì),一個(gè)使我們更像是世界公民而不局限于一國國民的機(jī)會(huì)。 我還認(rèn)識(shí)到實(shí)際上存在著兩個(gè)世界——一個(gè)是擁有10億人口的發(fā)達(dá)世界,2000年時(shí)這個(gè)世界擁有全球收入的80%,另一個(gè)是擁有50多億人口的發(fā)展中世界,只占全球20%的收入。這種鮮明的對(duì)比以及因而造成的貧困成為我早年生活的挑戰(zhàn),并激發(fā)了我的工作熱情。“平等”與“社會(huì)正義”成了我熟稔的詞匯,也日益成為我工作及興趣的重點(diǎn)。1980年,我一度被視為世界銀行行長的理想候選人,隨后為了給自己一個(gè)提名的機(jī)會(huì),我加入了美國國籍。只可惜當(dāng)時(shí)時(shí)機(jī)不對(duì)。1995年,我被克林頓總統(tǒng)任命為世界銀行行長,并為世行效力10年。對(duì)我和妻子伊萊恩來說,世界銀行行長的職位是千載難逢的機(jī)遇,這個(gè)機(jī)遇在某種程度上給我接下來的職業(yè)生涯帶來了希望。 我一直是幸運(yùn)的。我的朋友遍布世界各地,他們才華橫溢,富有創(chuàng)造力、忠誠、樂于奉獻(xiàn)。工作之余,我在音樂、教育、體育和公益事業(yè)上的愛好一直是廣泛而豐富的。我的生活一直非常美好。 最重要的是,我有幸得到伊萊恩的支持,她才華過人,非常理性,50多年來一直是我的貼心伴侶。我還十分幸運(yùn)擁有三個(gè)孩子,薩拉、娜奧米和亞當(dāng),如今他們的家庭也使我的生活更加豐富多彩。 本書記述了全球經(jīng)濟(jì)50多年來所發(fā)生的快速而深刻的變革,我希望它能引起讀者的興趣,我還希望它能激勵(lì)年輕讀者向生活的不同層面敞開胸懷——職業(yè)生活、社會(huì)生活和國際生活。在這個(gè)獨(dú)一無二的歷史時(shí)刻,每一個(gè)人,作為一個(gè)不斷縮小的星球的公民,都能夠在服務(wù)人類的過程中構(gòu)建自己的人生,創(chuàng)造自我滿足和愉悅的人生。
內(nèi)容概要
這不只是一個(gè)成長故事,還是一本描述了成功事業(yè)與魅力人格的精彩作品。
他是繼麥克那馬拉之后,連續(xù)兩次被提名的世界銀行行長,被稱為“復(fù)興銀行家”。在擔(dān)任世行行長的10年間,他以全部的熱情和力量來應(yīng)對(duì)全球貧困,成為對(duì)世界和平發(fā)展具有非凡影響力的人物。
他的一生精彩紛呈,在50多年的職業(yè)生涯中,游歷了l00多個(gè)國家。從澳大利亞的童年開始,他邁開了自己追逐夢(mèng)想的腳步。他擁有超凡的想象力,干勁十足,涉足音樂、哲學(xué)、藝術(shù)、體育、環(huán)保等多個(gè)領(lǐng)域,曾是奧林匹克擊劍選手,倫敦和紐約的杰出銀行家,并以卓越的才華引領(lǐng)了華爾街的發(fā)展。
在這本書中,詹姆斯·沃爾芬森先生記述了全球經(jīng)濟(jì)50多年來所發(fā)生的快速而深刻的變革,開誠布公地評(píng)價(jià)了自己的成功和失敗。
作者簡介
詹姆斯·沃爾芬森
1933年12月1日出生于澳大利亞,后加入美國國籍。
1995年開始任世界銀行行長,2005年5月31目卸任。在擔(dān)任世界銀行行長的l0年間,為世界銀行這一面向貧困人口的重要借貸機(jī)構(gòu)在亞非拉和歐洲地區(qū)開辟出了一條非常之路。
2005年卸任后,他擔(dān)任“加沙撤離問題特使”,主要負(fù)責(zé)以色列從加沙地帶撤離后,如何振興加沙地帶的經(jīng)濟(jì)。
他還是一位出色的奧運(yùn)擊劍手、大提琴手,重建了卡內(nèi)基音樂廳,并一直擔(dān)任華盛頓約翰·肯尼迪表演藝術(shù)中心負(fù)責(zé)人。他也是美國藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院會(huì)員、美國哲學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員、持續(xù)發(fā)展企業(yè)家理事會(huì)和人口理事會(huì)理事、布魯金斯學(xué)會(huì)管理小組成員,并從事環(huán)境和發(fā)展問題研究工作達(dá)30年之久。
書籍目錄
序言
第一章 澳大利亞的童年
第二章 整裝待發(fā)
第三章 走入社會(huì)
第四章 哈佛求學(xué)
第五章 在澳大利亞初涉商界
第六章 歐洲美元的革命
第七章 銀行家的成長
第八章 遭遇排擠
篦九章 所刀門兄弟公司和紐約的職業(yè)生涯
第十章 獨(dú)立創(chuàng)業(yè)
第十一章 邁向世界銀行
第十二章 艱難的開端
第十三章 克林頓時(shí)代的創(chuàng)新與改革
第十四章 全新的發(fā)展觀
第十五章 布什時(shí)代的世界銀行
第十六章 因公出行
第十七章 一項(xiàng)不同以往的新挑戰(zhàn)
后記
致謝
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:外祖父是個(gè)賭徒,也是個(gè)投機(jī)者,他和外祖母耶塔還有他們的6個(gè)孩子曾經(jīng)先后在倫敦和安特衛(wèi)普過著富裕的生活。外祖父出生在奧德薩市,外祖母出生在華沙,但他們相愛的一切都和英國有關(guān)。外祖母等級(jí)界線分明,階級(jí)意識(shí)相當(dāng)敏銳,十分清楚自己在社會(huì)上的地位。她忙于維護(hù)家族地位,外祖父則埋頭于他的鉆石生意。他是安特衛(wèi)普鉆石交易所成員,據(jù)說也是第一個(gè)擁有私人飛機(jī)的人,因此能夠空運(yùn)鉆石出入比利時(shí)。外祖父患有糖尿病,視力逐漸下降,最后全盲時(shí)還在做鉆石生意,外祖母做他的助手,為他描述寶石的樣子。但這個(gè)挑戰(zhàn)太大了,他破產(chǎn)了,全家重新回到倫敦定居,他勇敢地嘗試在哈頓花園街重新恢復(fù)他的鉆石生意。后來我見到外祖母時(shí),她已經(jīng)快80歲了,依然保持著從前的高貴。她姓費(fèi)恩梅瑟,后來家人改為法恩或弗倫奇。外祖母無法忍受和比自己地位低的人接觸,.但她不顧自己的高貴出身,親自教育子女,包括我母親,而她所給予的這種教養(yǎng)是最重要的。母親相信自己嫁對(duì)了人,期待過上無憂無慮的生活?;楹蟮淖畛鯉啄辏拇_沒有感到失望。父母在倫敦西北部富裕的美達(dá)谷郊區(qū)買了公寓。為詹姆斯·羅斯柴爾德工作總是令人興奮和激動(dòng)的,這份工作給父母帶來了很多旅行機(jī)會(huì)和活躍的社交生活。但是搬到澳大利亞后他們的生活方式完全變了,他們要在這個(gè)全新的陌生國度里創(chuàng)造完全不同的生活。父親開始勤奮工作,努力建立新的人際關(guān)系、創(chuàng)造新的機(jī)遇。母親完全沒有架子,在澳大利亞,她的多才多藝和教育背景都派上了用場(chǎng)。母親什么工作都能做,她會(huì)卷起袖子為無家可歸的人盛湯、刷地板、教法語、用“多拉·馬奎塔”這個(gè)名字去由政府資助的澳大利亞國家廣播電臺(tái)唱歌。后來她到猶太婦女委員會(huì)工作,負(fù)責(zé)組織邊遠(yuǎn)猶太社區(qū)的聚會(huì)。讓娜·戈特夏爾是悉尼北部紐卡斯?fàn)柂q太社區(qū)一位教士的妻子,她還清楚地記得多拉到訪時(shí)的情景:“她的個(gè)性非常好,讓每個(gè)人都感到很自在,她的言辭總會(huì)打動(dòng)人心。你能看出來她是一個(gè)不一般的人,那么溫和,那么優(yōu)雅,穿著那么得體。我們當(dāng)時(shí)很窮,我們教區(qū)的教士一句英語也不會(huì)說,我們家兩個(gè)孩子都還小。但是多拉就像一個(gè)王后,我當(dāng)時(shí)覺得沃爾芬森家一定很富裕。”我很珍惜和母親獨(dú)處的時(shí)間。她讓我體驗(yàn)她曾經(jīng)受過的教育,與我分享她對(duì)音樂的熱情,鼓勵(lì)我用鋼琴彈奏新的樂曲,教我怎樣在淡黃色的大紙上畫畫。我童年時(shí)代的朋友和鄰居簡·亨特回憶道:“沃爾芬森家和其他家庭不一樣。他們家有鋼琴,總能聽到用鋼琴演奏的古典音樂。我覺得沃爾芬森夫人非常可愛。
后記
2006年,隨著我在中東工作的結(jié)束,我必須為我的將來作些打算。雖然我就快73歲了,但是我對(duì)發(fā)展中國家的需要仍然充滿熱情,我想知道我怎樣才能在沒有世界銀行強(qiáng)大支持下繼續(xù)參與支持發(fā)展中國家的工作,同時(shí)還要有時(shí)間滿足個(gè)人興趣,有時(shí)間看書、釣魚、運(yùn)動(dòng)和作曲。 我設(shè)法說服娜奧米和亞當(dāng)跟我一起創(chuàng)辦了一點(diǎn)兒事業(yè),2007年,我們籌集了2500萬美元,主要用于投資美國以外的“金磚四國”(巴西、俄羅斯、印度和中國)的銀行業(yè)、零售業(yè)和清潔能源業(yè)。我們緩慢而謹(jǐn)慎地啟動(dòng)了投資事業(yè),但卻被2008年9月爆發(fā)的經(jīng)濟(jì)危機(jī)打斷了。到目前為止,我們的各項(xiàng)投資均處于良好狀態(tài),現(xiàn)在我們正在尋求擴(kuò)大我們?cè)谀茉唇M合方面的影響力。我們還為幾家公司提供了咨詢服務(wù),2006年我擔(dān)任了美國銀行集團(tuán)花旗銀行國際顧問委員會(huì)的主席。 過去10年中,我的家人已經(jīng)拓展了基金會(huì)的活動(dòng),薩拉發(fā)揮了重要的作用。過去5年中我們的關(guān)注重點(diǎn)就是位于華盛頓特區(qū)布魯斯金學(xué)會(huì)的沃爾芬森發(fā)展中心,我們的員工不多,但個(gè)個(gè)有才華。我們一直側(cè)重4個(gè)主要領(lǐng)域的發(fā)展:第一,國際援助系統(tǒng)的有效性。救助者和救助項(xiàng)目在不斷擴(kuò)展,但它們之間缺乏協(xié)調(diào),援助系統(tǒng)正努力將我們的良苦用心轉(zhuǎn)化為發(fā)展成果,工作效率也仍有巨大的提升空間。第二,我們一直忙于解決億萬阿拉伯青年(15~29歲)所面臨的艱巨挑戰(zhàn)。每年都有四五百萬適齡阿拉伯年輕人面對(duì)就業(yè)機(jī)會(huì)不足的窘境,他們逐漸認(rèn)識(shí)到得不到付薪的工作他們就結(jié)不了婚也無法繼續(xù)生活,因此變得越來越消沉。此外,就業(yè)機(jī)會(huì)不足也給當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的穩(wěn)定帶來了挑戰(zhàn)。第三,在伊萊恩的領(lǐng)導(dǎo)下,我們正在試圖縮小我們對(duì)發(fā)展中國家幼兒發(fā)展的了解與實(shí)踐之間的差距。富裕國家也存在這種情況,雖然這些國家資源豐富,但早教計(jì)劃并未得以實(shí)施。再者,發(fā)展中國家還存在缺少學(xué)校、資金不足的問題。五年關(guān)鍵發(fā)育期影響著兒童的一生,但我們給予的關(guān)注卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠??上驳氖牵瑠W巴馬總統(tǒng)上任后提出了“幼兒教育”這一主題。第四,作為獨(dú)立項(xiàng)目,我們與雅各布·羅斯柴爾德合作,將阿拉伯及以色列青年專家集中起來,研究中東地區(qū)即將面臨的供水及農(nóng)業(yè)挑戰(zhàn)。 2007年,我從任職23年的普林斯頓高級(jí)研究院董事會(huì)主席的職位上退了下來,我盡可能減少了對(duì)其他文化和學(xué)術(shù)活動(dòng)的參與。但不知怎的,我仍忍不住要加入解決中東和平以及非洲、亞洲及拉美發(fā)展問題的團(tuán)體,以便參與正在發(fā)生的一系列挑戰(zhàn)。我知道到了這把年紀(jì)我應(yīng)該放輕松,多花些時(shí)間在杰克遜·霍爾拉拉大提琴、積極鍛煉身體、加強(qiáng)高爾夫球藝,再釣釣魚。我有很多書想讀,而且我仍然希望有時(shí)間去旅行,在美國或到其他國家享受生活。我希望和家人、朋友輕松地待在一起,但卻很難改變一生養(yǎng)成的習(xí)慣。 我希望這本書至少能夠促使青年讀者領(lǐng)會(huì)我走過的一些路,將他們的才能充分發(fā)揮出來。我不僅有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自立,更重要的是,作為我人生的一部分,我得到了一個(gè)為了后世子孫——我的孩子和他們的孩子本杰明、邁卡、塞繆爾、伊莎貝拉——把這世界變成一個(gè)更美好、更公正的地方這一巨大挑戰(zhàn)而貢獻(xiàn)力量的機(jī)會(huì)。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這是一部非常引人入勝的著作它不僅介紹了詹姆斯·沃爾芬森個(gè)人成長為出色的金融家的經(jīng)歷,而且更重要的是敘述了他的經(jīng)濟(jì)理念、管理理念的轉(zhuǎn)變過程他把扶貧、為不發(fā)達(dá)國家和地區(qū)的廣大低收入家庭提高生活水準(zhǔn)作為畢生的事業(yè)書中穿插了許多他親歷的事情,使讀者深受啟發(fā)我相信讀書總是有益的,但究竟應(yīng)該選擇什么書呢?我推薦讀者閱讀沃爾芬森的這本自傳——《我的世行之路》?! ?jīng)濟(jì)學(xué)家、北京大學(xué)教授 厲以寧我從20世紀(jì)80年代開始從事研究工作以后,似乎養(yǎng)成了習(xí)慣:愿讀世行及其官員的文童,可尋其視角、探其觀點(diǎn)、查其方法我不認(rèn)識(shí)詹姆斯·沃爾芬森,但從這本傳記可以發(fā)現(xiàn),其可稱得上是一位世界公民,在許多方面很獨(dú)特特別是入主世行后,對(duì)世行變革所作的貢獻(xiàn),對(duì)解決全球貧困和世界和平所作的努力,舉世矚目?! 獓鴦?wù)院參事、央貨幣政策委員 夏斌《我的世行之路》是一本語言生動(dòng)、充滿真情實(shí)感的回憶錄,記述了一個(gè)人在全球形成非凡影響力的歷程詹姆斯沃爾芬森先生以他一貫坦率和清新的風(fēng)格講述了他人生的重大事件這本書將給所有認(rèn)識(shí)到這個(gè)世界需要改變,并樂于奉獻(xiàn)力量的人們帶來啟迪。 ——聯(lián)合國前秘書長 科菲·安南這是一個(gè)生活在非凡時(shí)代的非凡人物所寫的引人入勝的回憶錄沃爾芬森全心全意地推進(jìn)有尊嚴(yán)的生活方式,并積極促進(jìn)社會(huì)的公平、正義,這種執(zhí)著精神已經(jīng)在本書的字里行問得到了充分體現(xiàn)本書非讀不可?! ~約卡內(nèi)基公司總裁 瓦爾坦·格里高利
編輯推薦
《世界銀行前行長沃爾芬森自傳?我的世行之路:跨越貧富兩界的跌宕人生》:他拯救過克萊斯勒,也被當(dāng)做剝削成性的投機(jī)家,他復(fù)興了世界銀行,鐵腕領(lǐng)導(dǎo)卻備受批評(píng),他是精通大提琴的奧運(yùn)擊劍手,是推進(jìn)和平的加沙撤離國際特使,更是致力于解救貧困的財(cái)富大使。經(jīng)濟(jì)學(xué)家、北京大學(xué)教授厲以寧、國務(wù)院參事、央行貨幣政策委員夏斌、聯(lián)合國前秘書長科菲?安南、紐約卡內(nèi)基公司總裁瓦爾坦?格里高利聯(lián)袂推薦。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載