出版時(shí)間:2011-6 出版社:中信出版社 作者:(美)羅倫·凱特 頁(yè)數(shù):344 字?jǐn)?shù):207000 譯者:劉冉
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
序 中立水域 丹尼爾凝視著海灣。他雙眸暗沉,如同那籠罩著索薩利托海岸的濃霧,亦如拍打著他腳下卵石灘的洶涌波濤。 此刻,他雙眸中沒(méi)有絲毫紫羅蘭色。他能感覺(jué)到,她太遙遠(yuǎn)了?! ∷撑R水面上的刺骨寒風(fēng)。即使用力裹緊身上厚厚的黑色外套,仍覺(jué)寒冷。狩獵總讓他寒冷刺骨。如今只有一個(gè)人能帶給他溫暖,而她遠(yuǎn)在天涯,遙不可及。他想念嘴唇輕吻她額頭的完美觸感;他想念她的身體填補(bǔ)他手臂間的空隙和他低頭親吻她脖頸的溫暖。但如今露西不在這里,這反而是件好事。眼前的一切會(huì)嚇壞她的?! ≡谒砗螅*{沿著天使島南岸成群結(jié)隊(duì)地游弋,嗚咽聲激發(fā)了他心底的共鳴:那孤獨(dú)的鳴叫交錯(cuò)起伏,無(wú)人聆聽(tīng)?! 〕藙P姆?! ∷自诘つ釥柮媲?,正將一個(gè)銹跡斑斑的鐵錨系到他們腳下濕漉漉的物體上。即使被卷入如此兇險(xiǎn)的行徑,凱姆依然神采奕奕。他雙眸碧綠閃亮,短發(fā)烏黑整齊。這就是停戰(zhàn)期,它總能讓天使雙頰溢彩,烏發(fā)流光,令他們本已無(wú)瑕的肌體越發(fā)完美。停戰(zhàn)期對(duì)天使的意義恰如海灘假期對(duì)人類一般。因此,盡管每次丹尼爾被迫終結(jié)人類生命時(shí)心中都會(huì)隱隱作痛,但在外人眼中他依然像是剛在夏威夷待了一個(gè)星期般輕松、愜意,皮膚泛著古銅色的光芒?! P姆一邊系緊手中錯(cuò)綜復(fù)雜的繩結(jié)一邊說(shuō):“真是典型的丹尼爾做派。永遠(yuǎn)站在旁邊,讓我來(lái)干這些臟活。” “你在說(shuō)什么?殺了他的人可是我。”丹尼爾低頭看著尸體,看著他額頭糾結(jié)的灰白頭發(fā)、粗糙的雙手、廉價(jià)的膠鞋以及胸前暗紅色的傷口。這讓丹尼爾再一次感到刺骨的寒冷。若不是為了保護(hù)露西,丹尼爾絕不會(huì)舉起武器殺戮,也絕不會(huì)卷入任何爭(zhēng)斗?! 《鴼⑺来巳怂坪跤行┎惶珜?duì)勁。事實(shí)上,丹尼爾有一種模糊而不安的感覺(jué):事情可能徹頭徹尾地錯(cuò)了?! ?ldquo;殺人是有趣的部分。”凱姆將繩子繞過(guò)男人的胸口,在他肋下勒緊,“把他們丟進(jìn)海里才是臟活。” 丹尼爾手中仍然緊握著那血跡斑斑的樹(shù)枝。凱姆曾嘲笑過(guò)他的選擇,但對(duì)丹尼爾來(lái)說(shuō),工具從來(lái)都無(wú)關(guān)緊要,他可以用任何東西進(jìn)行殺戮?! ?ldquo;快點(diǎn)兒,”丹尼爾低聲咆哮道,凱姆因殺戮而愉悅,這讓他覺(jué)得惡心, “你在浪費(fèi)時(shí)間,潮水快退了。” “除非照我的方式來(lái),否則明天漲潮時(shí),殺手就會(huì)被沖回岸上。你太沖動(dòng)了,丹尼爾,一直都是。你做事前有沒(méi)有多想過(guò)一步?” 丹尼爾環(huán)抱雙臂,回望著海浪白色的波峰。一艘來(lái)自舊金山碼頭的雙體游船正朝他們駛來(lái)。那艘船的影像一時(shí)喚醒了他的記憶。在千百次人生中,他曾與露西千百次快樂(lè)地?fù)P帆遠(yuǎn)航。但是現(xiàn)在,現(xiàn)在她可能會(huì)死去,再也無(wú)法重生。這一生,一切都不同。不再有轉(zhuǎn)世——丹尼爾總是清醒地知道,她的記憶是一片空白。這是最后一次機(jī)會(huì)。對(duì)他們,對(duì)所有人千真萬(wàn)確。所以關(guān)鍵在于露西的記憶,而非丹尼爾的;而若要她幸存,諸多令人震驚的真相必定要被小心地揭開(kāi)。想到她將要知道的事,他全身都繃緊了?! ∪绻麆P姆認(rèn)為丹尼爾從沒(méi)有長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮,那他就大錯(cuò)特錯(cuò)了。 “你知道,我之所以還在這里,只有一個(gè)理由。”丹尼爾說(shuō),“我要和你談?wù)勊?rdquo; 凱姆笑道:“我是在談她。”他說(shuō)著,將吸足了水的尸體扛上肩膀。死者的海軍服在凱姆綁好的繩子周圍皺了起來(lái),沉甸甸的鐵錨墜在他血淋淋的胸口?! ?ldquo;這一位骨頭有點(diǎn)兒軟,是不是?”凱姆說(shuō),“長(zhǎng)老們沒(méi)派個(gè)更有挑戰(zhàn)性的殺手來(lái),我簡(jiǎn)直覺(jué)得受到了侮辱。” 然后,如同一位奧運(yùn)鏈球選手,凱姆彎曲膝蓋,旋轉(zhuǎn)三次后加速,將死者向水面擲出,足足拋出了三十米?! ≡诼L(zhǎng)的幾秒鐘里,尸體在海面上漂浮。隨后,鐵錨的重量令它下沉……下沉……下沉。最終,它沉入了碧藍(lán)的深海,在他們的視線中消失了。 凱姆擦了擦手說(shuō):“我覺(jué)得自己剛剛破了紀(jì)錄。” 他們?cè)谠S多方面都很相似,但凱姆像個(gè)惡魔,能毫無(wú)悔恨地做出卑劣行徑, 而悔恨卻可以讓丹尼爾殘缺不全。如今,愛(ài)令他進(jìn)一步支離破碎。 “你把人類的死亡看得太隨便了。”丹尼爾說(shuō)?! ?ldquo;這家伙活該。”凱姆說(shuō),“你真的看不出這游戲的樂(lè)趣嗎?” “她對(duì)我來(lái)說(shuō)不是游戲。”凱姆的話激怒了丹尼爾。 “這就是為什么你會(huì)輸。” 丹尼爾一把揪住凱姆藍(lán)灰色外套的領(lǐng)子,想把他丟進(jìn)水里,就如凱姆剛剛將那殺手扔進(jìn)大海一樣。 一朵云飄過(guò),陰影黯淡了他們的面容。 “放松,”凱姆說(shuō)著,把丹尼爾的手撬開(kāi),“你的敵人已經(jīng)夠多了,丹尼爾,但現(xiàn)在我不是其中一個(gè)。記住停戰(zhàn)協(xié)定。” “只是有些人在停戰(zhàn),”丹尼爾說(shuō),“而那些沒(méi)有停戰(zhàn)的人有整整十八天時(shí)間來(lái)殺掉她。” “你我有整整十八天時(shí)間來(lái)收拾他們。”凱姆糾正道。 停戰(zhàn)協(xié)定會(huì)延續(xù)十八天,這是天使的傳統(tǒng)。在天堂,十八是最幸運(yùn)和神圣的數(shù)字:保護(hù)生命的兩個(gè)七(分別代表七位大天使和七項(xiàng)美德)與《啟示錄》中天啟四騎士①帶來(lái)的警告形成平衡。在某些凡間語(yǔ)言中,十八意味著生命本身——盡管對(duì)露西而言,它可能更意味著死亡。 凱姆是對(duì)的。當(dāng)露西未死的消息漸漸傳到天國(guó),她的敵人也與日俱增。索菲亞小姐和她的同伙——史瑪林的二十四位長(zhǎng)老——仍在追蹤露西。這天早上,丹尼爾曾在宣告者投下的陰影中瞥見(jiàn)長(zhǎng)老們的身影。然而他同時(shí)也看到了其他的東西——另外一道黑影,一種更詭譎的事物,他起初并未辨認(rèn)出來(lái)。 一縷陽(yáng)光穿透了霧氣,有什么東西在丹尼爾視野的角落里閃動(dòng)。他轉(zhuǎn)身跪地,發(fā)現(xiàn)潮濕的沙地上插著一支箭。它比普通的箭要細(xì),呈現(xiàn)出灰暗的銀色,帶有螺旋狀的蝕刻裝飾,摸起來(lái)帶著一絲暖意。 丹尼爾的呼吸猛地停滯了。他已經(jīng)很久沒(méi)有見(jiàn)過(guò)星箭了。他手指顫抖著,輕輕將它從沙灘中拔出,小心地避開(kāi)那鈍卻致命的尖端。 現(xiàn)在丹尼爾知道今早他在宣告者身上瞥到的另一道黑影是什么了。這消息比他擔(dān)憂的更為殘酷。“他不是單獨(dú)行動(dòng)的。”他轉(zhuǎn)向凱姆,如羽毛般輕盈的箭平躺在他手中?! 】吹竭@支箭,凱姆也僵住了。他近乎虔誠(chéng)地靠近,以同樣小心翼翼的方式碰觸著它?! ?ldquo;居然丟下了如此珍貴的武器,那個(gè)流放者肯定逃得很慌張。” 流放者—— 一群毫無(wú)骨氣、見(jiàn)風(fēng)使舵的天使——同時(shí)為天堂和地獄所不容。其中力量最強(qiáng)者是隱居的天使阿撒茲勒,也是僅存的一名星匠,只有他還懂得制造星箭的工藝。銀弓射出的星箭,對(duì)凡人只能造成比淤青稍嚴(yán)重一點(diǎn)兒的傷;然而對(duì)天使和惡魔而言,它卻是最致命的武器?! ∷腥硕枷氲玫叫羌珱](méi)有人愿意和流放者扯上什么干系,因此星箭交易總是通過(guò)信使秘密進(jìn)行。這意味著丹尼爾殺死的并非長(zhǎng)老會(huì)派出的殺手,而只是個(gè)商人。真正的敵人——流放者——恐怕在看到丹尼爾和凱姆的那一刻早已溜走了。丹尼爾顫抖起來(lái)。這可不是個(gè)好消息?! ?ldquo;我們殺錯(cuò)人了。” “何‘錯(cuò)’之有?”凱姆不以為然,“少一個(gè)掠奪者,對(duì)這世界不是更好嗎?對(duì)露西不也是嗎?”他盯著丹尼爾,隨后將目光移向海面說(shuō):“唯一的問(wèn)題是……” “流放者。” 凱姆點(diǎn)了點(diǎn)頭道:“現(xiàn)在他們也想得到她了。” 丹尼爾感到羽翼在厚重的外套和羊毛衫下豎了起來(lái),一種熾熱的癢令他恐懼。他佇立著,雙目緊閉,手臂垂在身側(cè),努力地克制自己,以免雙翼如同船帆般狂暴展開(kāi),帶他離開(kāi)這島嶼,飛越海灣直奔她而去?! ∷]上雙眼,試圖勾勒出露西的模樣。他曾強(qiáng)迫自己離開(kāi)那座小木屋,離開(kāi)泰碧島東面的那座小島,離開(kāi)她平靜的睡眠?,F(xiàn)在那里已入夜。她醒了嗎?她餓不餓? 發(fā)生在圣劍和十字架學(xué)院的戰(zhàn)役、被揭露的事實(shí)以及她朋友的死亡——這些都讓露西不堪重負(fù)。天使們估計(jì)她會(huì)沉睡一天一夜。但在明早之前,他們必須作好計(jì)劃?! ∵@是丹尼爾第一次提出停戰(zhàn)。劃定邊界、制定規(guī)則、建立懲罰機(jī)制以防任何一方越界——他與凱姆共同承擔(dān)下這重任。他當(dāng)然會(huì)這么做,為了她,他不顧一切……他只想確定自己沒(méi)做錯(cuò)。 “我們得把她藏在安全的地方。”他說(shuō),“北方有一所學(xué)校,離布拉格堡不遠(yuǎn)。” “海濱學(xué)院。”凱姆點(diǎn)點(diǎn)頭,“我們也研究過(guò)那個(gè)地方。她在那兒會(huì)開(kāi)心的,而且能安全地學(xué)到一些東西。最重要的是,她會(huì)受到保護(hù)。” 嘉碧已經(jīng)向丹尼爾說(shuō)明過(guò)海濱學(xué)院能提供的掩護(hù)。也許很快,露西藏在那兒的消息就會(huì)傳開(kāi),但至少在一段時(shí)間里,在學(xué)院范圍內(nèi),她還不會(huì)被發(fā)現(xiàn)。在學(xué)校里,法蘭茜絲卡——與嘉碧最親密的天使——將會(huì)照顧露西。在學(xué)校外,丹尼爾和凱姆將會(huì)捕殺任何膽敢靠近學(xué)校的人?! ∈钦l(shuí)告訴了凱姆有關(guān)海濱學(xué)院的事?對(duì)方知情的人比自己這邊多,丹尼爾可不喜歡這樣。他已經(jīng)在責(zé)怪自己沒(méi)能在作出這個(gè)決定之前查訪海濱學(xué)院了,但離開(kāi)露西實(shí)在太過(guò)艱難。 “她明天就能過(guò)去,如果……”凱姆的目光掃過(guò)丹尼爾的面龐,“如果你同意的話。” 丹尼爾按住胸前的襯衫口袋,里面有一張近照:露西站在圣劍與十字架學(xué)院的湖畔,濕漉漉的頭發(fā)閃耀著光芒,臉上露出難得的笑容。過(guò)去,每當(dāng)他有機(jī)會(huì)得到她在那一世的照片時(shí),往往已經(jīng)失去她了。這一次,她還在那里。 “快決定吧,丹尼爾。”凱姆說(shuō)道,“我們都知道她需要什么。我們讓她入學(xué),然后順其自然。你我都不能加快這一步驟,只能讓她自行發(fā)掘真相。” “我不能丟下她一個(gè)人這么久。”丹尼爾脫口而出,幾乎未加思索。他低頭看著手中的星箭,心里十分難受。他想把它丟進(jìn)海里,卻不能這么做?! ?ldquo;也就是說(shuō),”凱姆瞇起眼睛,“你還沒(méi)有告訴她。” 丹尼爾緊張地說(shuō):“我什么都不能說(shuō),我們可能會(huì)失去她的。” “是你可能會(huì)失去她。”凱姆冷笑道?! ?ldquo;你明白我的意思。”丹尼爾生硬地說(shuō),“這實(shí)在太冒險(xiǎn)了,就算她能接受這一切,也毫無(wú)……” 他閉上雙眼,想驅(qū)逐腦海中令人厭惡的熾熱火焰。但它總在他腦海深處熊熊燃燒,如同野火般隨時(shí)可能蔓延開(kāi)來(lái)。如果他告訴她事實(shí)真相并因此害死了她,這一世她將真正死去。那會(huì)是他的錯(cuò)。沒(méi)有她,丹尼爾什么也做不了,甚至沒(méi)有了存在的意義。這么想著,他的雙翼開(kāi)始發(fā)燙?! P姆低聲道:“但愿她不會(huì)感到失望。” 丹尼爾未加理睬,而是說(shuō):“你真的相信她能在那所學(xué)校里發(fā)現(xiàn)真相?” “沒(méi)錯(cuò),”凱姆緩緩答道,“假如我們都同意不施加外部干擾。這意味著沒(méi)有丹尼爾,也沒(méi)有凱姆。這是首要條件。” 十八天不見(jiàn)她?丹尼爾無(wú)法想象。更重要的是,他也無(wú)法想象露西能同意這么做。在這一世,他們剛剛找到彼此,好不容易能夠相守。但一如既往,解釋細(xì)節(jié)可能會(huì)害死她。她不能從天使口中得知自己的前世。露西還不知道真相,但很快,她自己會(huì)發(fā)現(xiàn)……一切?! ”谎诼竦恼嫦?mdash;—特別是一想到露西將如何看待它——讓丹尼爾驚恐,但只有讓露西自己發(fā)掘真相,才能打破這可怕的循環(huán)。因此,她在海濱學(xué)院的經(jīng)歷將至關(guān)重要。十八天里,丹尼爾能殺掉所有來(lái)到此處的流放者。但一旦停戰(zhàn)結(jié)束,一切都要由露西決定,也只能由露西決定?! ∠﹃?yáng)沒(méi)入塔瑪爾帕斯山,夜霧滾滾涌入?! ?ldquo;讓我?guī)ズI。”丹尼爾說(shuō)。這將是他最后一次見(jiàn)到她的機(jī)會(huì)?! P姆以古怪的眼神打量著丹尼爾,猶豫著是否該同意。又一次,丹尼爾不得不強(qiáng)迫疼痛的雙翼縮回肌膚里?! ?ldquo;好吧。”凱姆最后說(shuō)道,“拿星箭來(lái)交換。” 丹尼爾交出了那件武器,凱姆把它收進(jìn)風(fēng)衣里。 “你只能帶她去學(xué)校,然后來(lái)找我。別搞砸了,我會(huì)盯著你的。” “然后呢?” “我們得去打獵。” 丹尼爾點(diǎn)點(diǎn)頭,舒展雙翼,釋放的喜悅涌遍全身。他佇立片刻,積蓄能量,感受著強(qiáng)烈的風(fēng)。是時(shí)候離開(kāi)這受詛咒的丑陋場(chǎng)景了,讓雙翼帶他回到能展現(xiàn)真實(shí)自我的地方去吧?! 』氐铰段魃砼??! 』氐讲坏貌辉倬S持一段時(shí)間的謊言之中?! ?ldquo;停戰(zhàn)于明天午夜正式開(kāi)始。”丹尼爾宣布道。他展翼上升,在海灘上揚(yáng)起一片沙塵。
內(nèi)容概要
《墮落天使(2試煉)》——“天使迷”翹首以待,第二季驚喜回歸!《墮落天使(2試煉)》由羅倫·凱特所著。
為什么你寧愿放棄一切,只為了愛(ài)我?
與露西的禁忌之戀,使天使丹尼爾同時(shí)觸怒了上帝與撒旦,被打入人間。他與露西也被施下永恒的詛咒:丹尼爾永生不死,而露西則每過(guò)十七年就出現(xiàn)在他身邊,與他相愛(ài),然后為他而死——然而這一世,奇跡發(fā)生了。當(dāng)毫不知情的露西親吻了丹尼爾之后,她竟然沒(méi)有化為灰燼!
當(dāng)露西此生未死的消息迅速傳開(kāi),更多的獵殺者也蜂擁而至。為了保護(hù)露西,丹尼爾和凱姆這對(duì)水火不容的勁敵,只能放下恩怨,暫時(shí)聯(lián)手,將她送入專收墮落天使與人類后代的海濱學(xué)院。
而露西也終于有機(jī)會(huì)挖掘自己的身世之謎。但是,萬(wàn)一丹尼爾口中的過(guò)去,跟她看見(jiàn)的并不一樣呢?萬(wàn)一露西的真命天子,可以是另外一個(gè)人呢?在海濱學(xué)院里,露西學(xué)會(huì)了召喚暗影。她在暗影里看到了過(guò)去的前世,也看到了所有丹尼爾不愿告訴她的秘密。
露西再也不確定,這份糾纏了千年的真愛(ài),是她此生最美好的禮物,還是永遠(yuǎn)停不下來(lái)的詛咒。
作者簡(jiǎn)介
羅倫·凱特(Lauren Kate)以《墮落天使》系列一夜成名,在那之前,她是加州大學(xué)戴維斯分校(UC
Davis)的一個(gè)深受學(xué)生歡迎的年輕老師。
《墮落天使》系列第一部剛問(wèn)世便受到矚目,迪斯尼天價(jià)搶斷了整個(gè)系列的電影版權(quán),首部電影將于2012年上映。無(wú)論在北美還是在中國(guó),《墮落天使》都在各種排行榜上創(chuàng)下了不凡的成績(jī)。“墮落天使四部曲”的第三部《激情》(暫譯名)也已經(jīng)在歐美火爆上市。
書(shū)籍目錄
序 中立水域
1 十八天
2 十七天
3 十六天
4 十五天
5 十四天
6 十三天
7 十二天
8 十一天
9 十天
10 九天
11 八天
12 七天
13 六天
14 五天
15 四天
16 三天
17 兩天
18 感恩節(jié)
19 停戰(zhàn)協(xié)定破裂
尾聲 大混亂
章節(jié)摘錄
露西打算在從佐治亞州飛往加利福尼亞州的六小時(shí)航程中緊閉雙眼,直到飛機(jī)降落在舊金山。她發(fā)現(xiàn)在半夢(mèng)半醒時(shí),似乎更容易假裝自己已經(jīng)回到丹尼爾身旁?! 【嚯x上一次見(jiàn)到丹尼爾,仿佛已過(guò)了幾世,盡管事實(shí)上只有數(shù)日而已。自從那個(gè)星期五清晨,他們?cè)谑εc十字架學(xué)院互相道別以后,露西便感到周身軟弱無(wú)力。沒(méi)有了他的聲音,他的溫暖,他雙翼的觸碰——這些早已深入她的骨髓——她就仿佛染上了某種奇怪的病。 有人碰到了露西的手臂,她睜開(kāi)雙眼,發(fā)現(xiàn)身旁是一位雙目圓圓的棕發(fā)男子,看上去比她年長(zhǎng)幾歲。 “對(duì)不起。”他們同時(shí)說(shuō)道,兩人都向各自的座椅扶手方向挪了幾寸?! 〈巴獾木爸旅赖皿@人。飛機(jī)正向舊金山降落,那是露西從未見(jiàn)過(guò)的美景。他們沿著海灣的南岸前行,一道蜿蜒的河流劃開(kāi)地表、奔向海洋。河水一岸是碧綠的原野,另一岸則有大片的鮮紅與雪白交錯(cuò)。她額頭抵著雙層舷窗,想看得更清楚一些?! ?ldquo;那是什么?”她好奇地叫出聲來(lái)?! ?ldquo;鹽。”男子回答道。他靠過(guò)來(lái)為露西解釋:“從太平洋里開(kāi)采出來(lái)的。” 答案如此簡(jiǎn)單,如此……尋常。在她與丹尼爾以及其他——她還不習(xí)慣說(shuō)出這些字眼——天使與惡魔相處之后,這答案顯得如此普通,普通得出人意料。她望著窗外,深藍(lán)色的海水無(wú)窮無(wú)盡地向西方延伸。對(duì)在大西洋岸邊長(zhǎng)大的露西來(lái)說(shuō),海面上的太陽(yáng)通常意味著早晨;但這里幾乎已經(jīng)入夜?! ?ldquo;你不是這兒的人,對(duì)吧?”鄰座男子問(wèn)道?! ÷段鲹u搖頭,但一言未發(fā)。她始終盯著窗外。今早離開(kāi)佐治亞州時(shí),科爾先生曾叫她保持低調(diào)。其他老師會(huì)接到通知,說(shuō)露西的父母要求為她轉(zhuǎn)學(xué)。這是個(gè)謊言,事實(shí)上露西的父母、好友凱莉以及其他人都以為,露西仍待在圣劍與十字架學(xué)院?! ∪羰菐字芮埃@事會(huì)惹惱她。但在圣劍與十字架學(xué)院最后幾天里發(fā)生的事,令露西更嚴(yán)肅地看待這個(gè)世界。她看到了一張前世的照片——來(lái)自她與丹尼爾共度的諸多前世中的某一次。她發(fā)現(xiàn)了一份愛(ài)情,重要得勝過(guò)她所能想象的任何事物。她也看到了一位揮舞著匕首的瘋狂婦人如何威脅這一切,而她曾以為那位老婦人值得信任?! ÷段髦溃€有更多如同索菲亞小姐一樣的人。但沒(méi)有人告訴她該如何分辨,索菲亞小姐直到最后一刻才露出真面目。其他人是否看上去就像……鄰座這位棕發(fā)男子一般無(wú)辜?露西緊張地吞了一下唾沫,雙手交疊放在膝上,試圖將思緒轉(zhuǎn)向丹尼爾?! 〉つ釥枙?huì)把她帶去安全的地方?! ÷段飨胂蟮つ釥栒跈C(jī)場(chǎng)的灰色座椅上等她。他手肘支著雙膝,金發(fā)垂肩,足蹬黑色匡威帆布鞋,前后搖晃著身子,每隔幾分鐘就會(huì)起身沿著行李傳送帶來(lái)回踱步?! ★w機(jī)在落地時(shí)顛簸了一下。她突然緊張起來(lái):他見(jiàn)到她時(shí),會(huì)像她一樣開(kāi)心么? 她專注地盯著面前座椅上棕黃相間的圖案。漫長(zhǎng)的航程令她脖子僵硬,衣服上也滿是機(jī)艙中難聞而沉悶的氣息。窗外身著海軍藍(lán)制服的地勤似乎反常地花了很長(zhǎng)時(shí)間引領(lǐng)飛機(jī)前往登機(jī)橋。她不耐煩地抖著膝蓋?! ?ldquo;我猜你會(huì)在這里待上一段時(shí)間。”鄰座男子露出慵懶的微笑,這讓露西更急于起身了?! ?ldquo;為什么這么說(shuō)?”她迅速反問(wèn),“你憑什么這么認(rèn)為?” 他眨眨眼說(shuō):“就憑你那只巨大的紅色旅行袋。” 露西又挪遠(yuǎn)了幾寸。她甚至未曾注意到這個(gè)男子,直到兩分鐘前被他碰醒。他怎么會(huì)認(rèn)得她的行李? “嘿,沒(méi)什么好怕的。”他露出奇怪的表情,“你辦理登機(jī)手續(xù)的時(shí)候,我就站在你后面。” 露西尷尬地微笑著。“我有男朋友了。”她脫口而出,馬上就臉紅了?! ∧凶涌攘艘宦曊f(shuō):“明白了。” 露西有點(diǎn)兒尷尬,不明白自己為什么會(huì)這么說(shuō)。她并不想顯得粗魯,但此刻,安全帶指示燈熄滅了,她只想趕快越過(guò)這個(gè)家伙下飛機(jī),一刻也不耽擱。他一定明白她的想法,因?yàn)樗讼蛄俗叩溃瑪[出一個(gè)向前的手勢(shì)。露西盡可能禮貌地?cái)D了出去,沖向出口?! 〗Y(jié)果她被困在了堵得水泄不通的登機(jī)橋上,只能痛苦地以龜速前進(jìn)。她踮起腳尖張望,同時(shí)暗自咒罵著前面那些磨磨蹭蹭、漫不經(jīng)心的加州佬。踏入機(jī)場(chǎng)大廳時(shí),她已焦躁得快瘋了?! 〗K于可以前進(jìn)了。她靈巧地穿過(guò)人群,將飛機(jī)上遇到的男子完全丟在了腦后,也完全忘記了因?yàn)樯降谝淮蝸?lái)到加州而產(chǎn)生的緊張——她從未到過(guò)密蘇里州布蘭森以西的地方。這也是數(shù)日來(lái)第一次,她暫時(shí)忘卻了在圣劍與十字架學(xué)院目睹的恐怖景象。她正奔向這世上唯一能讓她感覺(jué)好受一點(diǎn)兒的事物,也是唯一能讓她覺(jué)得在經(jīng)歷了所有苦難——暗影、墓園中不真實(shí)的戰(zhàn)斗,以及最糟糕的、潘妮那令人心碎的死亡——之后,還值得活下去的事物?! ∷谀莾骸! ∏∪缏段鞯南胂?,他坐在一排深灰色座椅的最遠(yuǎn)處,身旁的自動(dòng)門開(kāi)開(kāi)合合。一時(shí)間,露西佇立不前,只是注視著這一幕?! 〉つ釥柎┲俗滞?,以及她之前不曾見(jiàn)過(guò)的深色牛仔褲,紅色緊身T恤前面口袋附近破了個(gè)洞。他看上去一如既往,又仿佛有所改變:似乎比他們道別那日要輕松一些。是她太思念他,還是他的肌膚確實(shí)比記憶中更為明亮?他抬起頭,終于看到了她。他的微笑閃耀著光芒?! ÷段鳑_向他。不到一秒,他已將她擁入懷中,她將臉龐埋在他胸前,深深地呼吸著。她找到了他的唇,兩人深陷入這一吻中。在他的臂彎中,她感到放松且快樂(lè)?! ≈钡竭@一刻她才意識(shí)到,自己曾暗中懷疑過(guò)能否與丹尼爾重逢,懷疑過(guò)這一切會(huì)不會(huì)只是一個(gè)夢(mèng)。她所感受到的愛(ài),以及丹尼爾所回報(bào)的愛(ài),依然是那么不真實(shí)。 她再次迎上他的吻,輕輕捏了捏他的肱二頭肌。這不是夢(mèng)。她仿佛回到了家里——不知多久沒(méi)有這種感覺(jué)了?! ?ldquo;你來(lái)了。”他在她耳畔輕聲呢喃?! ?ldquo;是你來(lái)了。” “我們都來(lái)了。” 他們笑著,仍然親吻著彼此,享受著每一絲重逢帶來(lái)的甜蜜與喜悅。露西自己也沒(méi)有想到,笑聲會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)猷ㄆ?。她想找個(gè)方式告訴他,過(guò)去的幾天是多么難熬——沒(méi)有他,沒(méi)有任何人陪在身邊,半夢(mèng)半醒之間隱約明白一切都已改變——但如今在丹尼爾的懷中,她卻什么也說(shuō)不出口?! ?ldquo;我明白的。”他說(shuō),“我們拿上你的行李走吧。” 露西轉(zhuǎn)向行李傳送帶,發(fā)現(xiàn)飛機(jī)上的鄰座男子正站在她面前,拎著她的超大號(hào)旅行袋。“我剛好看到它過(guò)來(lái)。”男子勉強(qiáng)擠出笑容,仿佛急于證明自己動(dòng)機(jī)純正,“是你的,對(duì)不對(duì)?” 沒(méi)等露西開(kāi)口,丹尼爾就一把接過(guò)了男子手中笨重的提袋。“多謝,老兄。交給我吧。”他以果斷的語(yǔ)氣終結(jié)了這段對(duì)話?! 〉つ釥栍昧硪恢皇汁h(huán)在露西腰間帶她離開(kāi)。自從離開(kāi)圣劍與十字架學(xué)院,這是露西第一次以世間凡人的眼光看待丹尼爾,同時(shí)也第一次想知道,僅憑外表,其他人究竟能否看出他身上的與眾不同?! ∷麄兇┻^(guò)自動(dòng)門,露西真正呼吸到了第一口西海岸的空氣。十一月初的空氣新鮮、清涼又健康,不似她下午起飛時(shí)的空氣那般濕冷。天空蔚藍(lán)明亮,萬(wàn)里無(wú)云。所有東西都光潔如新——就連停車場(chǎng)里都是一排排洗得锃亮的車。連綿起伏的群山輪廓清晰,一片黃褐之中點(diǎn)綴著星星點(diǎn)點(diǎn)的翠綠?! ∷央x開(kāi)佐治亞了?! ?ldquo;我真不知道該不該驚訝,”丹尼爾逗她道,“我才讓你離開(kāi)我的羽翼兩天,就有其他男人撲上來(lái)了。” 露西轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛。“得了吧,我們根本沒(méi)說(shuō)幾句話。說(shuō)真的,我一路上都在睡覺(jué)。”她用肘輕推丹尼爾說(shuō),“夢(mèng)著你。” 丹尼爾微笑著在她的前額落下一吻。她站著不動(dòng),想要更多,甚至沒(méi)注意到丹尼爾在一輛車前停下了腳步。那可不是普通的車?! ∈禽v黑色的阿爾法羅密歐?! ‘?dāng)?shù)つ釥柎蜷_(kāi)副駕駛座車門時(shí),露西驚訝得合不攏嘴?! ?ldquo;這、這是……”她結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō),“這是……你知道這是我夢(mèng)想中的車型?” “不僅如此,”丹尼爾大笑道,“這曾經(jīng)是你的車。” 話音未落,露西幾乎跳了起來(lái),丹尼爾再次笑出了聲。她還不適應(yīng)他們故事中輪回這一部分,這不公平。一輛她根本不記得的車。所有她毫無(wú)印象的生生世世。她渴望了解那些前世,仿佛過(guò)去每一世里的自我,都是她在出生時(shí)被迫分離的姐妹。她把手貼在擋風(fēng)玻璃上,想尋找一絲似曾相識(shí)的回憶。 什么也沒(méi)有。 “這是你幾世之前的家人送你的十六歲生日禮物。”丹尼爾望向一旁,仿佛在斟酌該講多少,他十分清楚,她渴望知道更多細(xì)節(jié),卻未必能一次消化太多,“我剛從住在里諾的一個(gè)家伙手里買下來(lái)。他在你……呃,在你……” 自燃之后,露西在心里明白了丹尼爾說(shuō)不出口的苦澀真相——這是她諸多前世中一件結(jié)局幾乎從不改變的事實(shí)?! 〉@一次似乎有所不同。這一次他們能夠彼此牽手、親吻以及……她不知道他們還能做些什么,但她迫不及待想找到答案。然而她的思維突然停滯了:他們得格外謹(jǐn)慎才是。十七年轉(zhuǎn)瞬即逝,而在這一世,露西無(wú)論如何也要留下來(lái)體會(huì)與丹尼爾廝守的感覺(jué)?! ∷迩搴韲担呐陌l(fā)涼的黑色引擎蓋說(shuō):“開(kāi)起來(lái)仍然不輸給其他車。唯一的問(wèn)題是……”他望了一眼車的迷你后備箱,又看了看露西的大旅行袋?! ](méi)錯(cuò),露西承認(rèn)自己有帶過(guò)多行李的壞習(xí)慣,但這一次的確不是她的問(wèn)題。是阿伊蓮和嘉碧幫忙收拾了她放在圣劍與十字架學(xué)院宿舍里的行李,包括每一件她從沒(méi)穿過(guò)的衣服——不管是不是黑色的。她當(dāng)時(shí)忙著與丹尼爾道別、離開(kāi)潘妮,實(shí)在沒(méi)時(shí)間收拾。她瑟縮了一下,感到愧疚——如今她與丹尼爾一起待在加州,遠(yuǎn)離了朋友長(zhǎng)眠的那片土地。這看上去不公平??茽栂壬辉傧蛩WC,索菲亞小姐會(huì)為她對(duì)潘妮的所作所為付出代價(jià),但當(dāng)露西追問(wèn)他到底是什么意思時(shí),他只是猛扯自己的小胡子,沉默不語(yǔ)?! 〉つ釥柧璧丨h(huán)視停車場(chǎng)。他打開(kāi)后備箱,提起露西巨大的旅行袋。露西覺(jué)得那根本不可能塞得下,但車后傳來(lái)輕柔的聲音——袋子開(kāi)始縮小。片刻之后,丹尼爾關(guān)上了后備箱?! ÷段髡UQ壅f(shuō):“再做一次!” 丹尼爾沒(méi)有笑,看上去十分緊張。他坐到駕駛座上,一言不發(fā)地發(fā)動(dòng)了車子。這對(duì)露西來(lái)說(shuō)新奇而古怪——她從未見(jiàn)過(guò)丹尼爾如此冷峻的表情,但她深知他內(nèi)心的感受?! ?ldquo;怎么了?” “科爾先生告訴過(guò)你要保持低調(diào),是不是?” 她點(diǎn)點(diǎn)頭。 丹尼爾倒車離開(kāi)停車位,駛向停車場(chǎng)出口,中途在機(jī)器上刷了一下信用卡。“剛才的事太愚蠢了,我該想到……”他說(shuō)?! ?ldquo;這有什么?”車子開(kāi)始加速,露西將黑發(fā)捋向耳后,“你覺(jué)得把一個(gè)旅行袋塞進(jìn)后備箱就會(huì)引起凱姆的注意嗎?” 丹尼爾心不在焉地?fù)u搖頭說(shuō):“不是凱姆。不是他。”過(guò)了一會(huì)兒,他捏了捏露西的膝蓋安慰她道:“忘了我剛剛的話吧。我只是……我們都得加倍小心。” 露西聽(tīng)到他在說(shuō)話,心思卻飄出去很遠(yuǎn),錯(cuò)過(guò)了具體內(nèi)容。她喜歡看丹尼爾在開(kāi)上高速公路時(shí)熟練地?fù)Q擋,穿梭在車流中的樣子;她喜歡感受車子加速奔向舊金山高聳的天際線時(shí)劃過(guò)的風(fēng);她最喜歡的,還是與丹尼爾相處的時(shí)光?! ∵M(jìn)入舊金山,路面變得起伏不平。每一次他們?cè)竭^(guò)坡頂,開(kāi)始向下一個(gè)坡峰前進(jìn)時(shí),露西都能從不同角度觀察這座城市的面貌。它看上去既古老又新潮:玻璃帷幕的摩天大樓前方,就是那些有一百年歷史的餐館和酒吧。小型汽車停在街邊,排列成特殊的形狀。到處都是牽著狗閑逛的人們。城市外緣被波光粼粼的蔚藍(lán)海水環(huán)繞。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,露西第一次看到了朱紅色的金門大橋?! ∷奶帍埻噲D將景色盡收眼底,但很快就累了。盡管過(guò)去幾天里露西大部分時(shí)間都在睡覺(jué),可還是感到一陣疲倦襲來(lái)。 丹尼爾攬過(guò)露西,讓她把頭枕在自己肩上。“很少有人知道,天使是最棒的枕頭。”他開(kāi)玩笑道?! ÷段鞔笮Γ痤^親吻他的面頰。“我睡不著。”她說(shuō)著,用鼻尖輕輕蹭他的脖子?! 〗痖T大橋上擠滿了穿梭的行人、身著緊身衣的自行車手以及在車道兩側(cè)慢跑鍛煉的人。橋下是美麗的海灣,白色帆船點(diǎn)綴其中,紫羅蘭色的夕陽(yáng)即將沒(méi)入水面。“我們好幾天沒(méi)見(jiàn)面了,我想知道事情的進(jìn)展。”她說(shuō),“告訴我你這些天在做什么,告訴我一切。” 一瞬間,她覺(jué)得自己看到丹尼爾握緊了方向盤。“如果你不想睡覺(jué)的話,我就告訴你。”他微笑著說(shuō)道,“昨天八小時(shí)的天使會(huì)議上的瑣事糾纏了我一整天。委員會(huì)討論了修正案,深入研究了允許天使參與第三輪的……” “好了好了,我明白了。”她拍了丹尼爾一下。她知道他在開(kāi)玩笑,但這玩笑新鮮而古怪。他從不避諱自己天使的身份,她相信自己會(huì)愛(ài)上這一點(diǎn),只是需要多點(diǎn)兒時(shí)間來(lái)適應(yīng)。露西感到自己身心都在奮力掙扎著,試圖趕上人生的變化。 如今他們重新回到了彼此身邊,永生永世。一切都將簡(jiǎn)單得多,再也不必向?qū)Ψ奖A羰裁?。她拉了拉他的手臂說(shuō):“告訴我,咱們要去哪兒?” 丹尼爾縮了一下,露西感到胸口有股寒意蔓延開(kāi)來(lái)。她想握住他的手,但他抽出手來(lái)?yè)Q擋減速?! ?ldquo;布拉格堡附近的海濱學(xué)院,明天開(kāi)學(xué)。” “我們要進(jìn)另一所學(xué)校?”她問(wèn)道,“為什么?”她覺(jué)得聽(tīng)起來(lái)像是要待很久,但這應(yīng)該只是一次短期旅行,她的父母甚至不知道她已經(jīng)離開(kāi)了佐治亞?! ?ldquo;你會(huì)喜歡那里的。那兒是個(gè)很開(kāi)明的地方,比圣劍與十字架學(xué)院好得多。我相信你在那里能……有所發(fā)展,沒(méi)有人能傷害你。那所學(xué)校有特別的保護(hù)措施,一種偽裝式的保護(hù)罩。” “我不明白,我為什么需要保護(hù)罩?我以為來(lái)到這里,遠(yuǎn)離索菲亞小姐就足夠了。” “不只是索菲亞小姐,”丹尼爾輕聲說(shuō)道,“還有其他人。” “誰(shuí)?你不會(huì)讓凱姆、莫莉或是其他人傷害我的。”露西笑著說(shuō),但她心中的寒意已滲入五臟六腑?! ?ldquo;問(wèn)題也不僅僅是凱姆和莫莉。露西,我現(xiàn)在沒(méi)法跟你講明白。” “我們會(huì)在那里認(rèn)識(shí)其他人嗎?其他天使?” “那里有一些天使,沒(méi)有你認(rèn)識(shí)的,但我相信你會(huì)跟他們合得來(lái)。”他直視前方,語(yǔ)調(diào)平穩(wěn),“還有一件事,我不會(huì)跟你一起入學(xué)。只有你自己,只是很短一段時(shí)間。” “有多短?” “幾個(gè)……星期。” 如果現(xiàn)在是露西駕駛,她一定會(huì)在此刻緊急剎車。 “幾個(gè)星期?” “如果可以,我一定會(huì)留在你身邊。你也看到了我對(duì)你的包做了什么。這就像我朝天上發(fā)了一顆信號(hào)彈,讓所有人都知道我們?cè)谀膬?。任何正在尋找?mdash;—雖說(shuō)是找我,但其實(shí)是找你——的人,都能毫不費(fèi)力地注意到。我太容易被發(fā)現(xiàn)和追蹤了。我絕不能讓你陷入危險(xiǎn),露西,絕不。” “那就別丟下我!”丹尼爾的聲音如此冷靜,這讓露西更加沮喪?! 〉つ釥柋砬橥纯嗟卣f(shuō):“事情沒(méi)那么簡(jiǎn)單。” “讓我猜猜:你有苦衷,你不能對(duì)我解釋。” “我希望我能。” 露西從丹尼爾身旁移開(kāi),蜷起雙腿抱住膝蓋,靠向副駕駛座旁的車門。在加州的天空下,她莫名地感到幽閉?! ?hellip;…
媒體關(guān)注與評(píng)論
又是一部振奮人心的杰作!羅倫?凱特依靠墮落天使系列不停更新自己在暢銷榜上的成績(jī),她已經(jīng)成為新一代的人氣偶像作家了?! ?mdash;—《紐約時(shí)報(bào)》書(shū)評(píng) 作為第一部的忠實(shí)讀者,我毫不猶豫就下手買了第二部《試煉》。想想看露西和丹尼爾一起經(jīng)歷了那么多年的輪回,終于有這么一世,他們可以免遭死亡的分離了。雖然我也很喜歡凱姆,但是我很期待接下來(lái)露西和丹尼爾會(huì)怎樣繼續(xù)他們的愛(ài)情。 一開(kāi)始丹尼爾帶著露西去她的新學(xué)校的那一段我還覺(jué)得有點(diǎn)兒慢節(jié)奏,但很快殺戮就開(kāi)始了,這所新學(xué)校給我的感覺(jué)有點(diǎn)兒類似哈利波特的魔法學(xué)校,我和露西一樣,第一次發(fā)現(xiàn)原來(lái)還存在著那么多擁有天使血統(tǒng)的人類,而且他們還在學(xué)習(xí)天使的能力!當(dāng)露西第一次和“拿斐利”們一起上課時(shí),那張標(biāo)記著每個(gè)人的超能力的表格真是太有趣了~ 當(dāng)然,我希望露西能夠?qū)W習(xí)得更多,在《試煉》里她發(fā)現(xiàn)了自己身上的潛能,可是這個(gè)結(jié)尾真是太不夠滿足我了!真希望第三部能夠盡早問(wèn)世啊~~~ ——美國(guó)亞馬遜讀者凱莉 說(shuō)實(shí)話,我覺(jué)得第二部比第一部有趣多了!只是非常意外,會(huì)看到丹尼爾的“前女友”——這可是丹尼爾啊,他怎么還會(huì)愛(ài)上露西以外的人?驚奇一波連著一波,當(dāng)我看到露西試圖穿過(guò)暗影的時(shí)候,感覺(jué)緊張到不能呼吸了,這是她第一次探索自己的前世啊,我真難想象看到自己前世的死亡是什么樣的情景~~ ——英國(guó)亞馬遜讀者梅格
編輯推薦
上帝要他們相遇,撒旦要他們死別,繼《暮光之城》后創(chuàng)下內(nèi)地又一榜單奇跡,全球首部超自然羅曼史大系•“墮落天使”四部曲,“天使迷”翹首以待,第二季驚喜回歸!超越時(shí)空的禁忌之戀,是幸運(yùn)?還是詛咒?迪斯尼重金買下電影版權(quán),2012年即將上映!
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版