出版時間:2011-7 出版社:中信出版社 作者:(日) 穗績隆信 頁數(shù):192 譯者:林青華
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
一向體弱多病、乖巧聽話的13歲女兒由香里,一夜之間突然性情大變--逃學(xué)、交壞朋友、離家出走、偷竊、飆車、吸興奮劑…… 父母的苦心勸說、粗暴打罵,都不能令她回心轉(zhuǎn)意。她變本加厲地叛逆墮落,一次又一次被抓進(jìn)警察局?! 噶诵牡母改钢荒芮笾诰炀掷锏膶I(yè)輔導(dǎo)人員。并按照專業(yè)人員的指示與女兒相處。這些指示有些看似放任自流,有些又過于不近人情,父母起初并不理解,一度想要放棄,但最終還是憑借對女兒的愛和責(zé)任堅(jiān)持了下來?! 「改赋员M了苦,受盡了委屈,卻也慢慢明白:女兒依然是個好孩子,她只是渴望父母的關(guān)愛和家庭的溫暖,才會用叛逆的方式來吸引父母的注意。讓女兒改變的關(guān)鍵,是在給她足夠的空間和尊嚴(yán)的前提下,讓她感受到父母深切的愛?! ∫徊孔钫鎸?shí)最發(fā)人深省的親情白皮書,父母子女共同成長、邁向未來的道標(biāo)?! 充N300萬冊、掀起巨大社會反響的日本國民大作;多次改編電視劇,日本民營電視臺收視冠軍,地位僅次于《阿信》。
作者簡介
穗積隆信,原名鈴木隆信,日本演員,1931年出生。1982年,他根據(jù)自己的真實(shí)經(jīng)歷,出版了描寫父母與女兒家庭內(nèi)部糾紛的親子讀物《愛的奇跡一挽救失足女兒的父親200天手記》。該作一經(jīng)出版即引起轟動,銷量超過300萬冊,引發(fā)了日本社會對于問題青少年和問題家庭的普遍關(guān)注。1985年,穗積又先后出版了該書的續(xù)集《愛的奇跡-續(xù)》和《愛的奇跡·3》?! {借《愛的奇跡》系列,穗積一躍成為超級暢銷作家、青少年教育名人。出版了多部以協(xié)調(diào)“問題青少年”及“問題家庭”內(nèi)部關(guān)系為主題的親子教育作品,并多次出席教育類講演、講座。2004年,出版《愛的奇跡》系列完結(jié)篇《愛的奇跡終章》?! ×智嗳A,知名翻譯家,廣東人。1983年畢業(yè)于國際關(guān)系學(xué)院,在花城出版社從事編輯工作近20年,現(xiàn)執(zhí)教于廣東工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院。曾翻譯出版谷崎潤一郎、三島由紀(jì)夫、東山魁夷等名家怍品。
書籍目錄
第一章 驚濤駭浪之中一櫻田門的秋天由香里的生平第一個課題二由香里前史三斗爭的開端不歸等待88第二章 尋找安寧之所一追蹤活動點(diǎn)第二個課題垃圾箱像病人一樣二10點(diǎn)、10點(diǎn)第三個課題打破關(guān)門規(guī)定傷痛第三章 在城市里求生一在城市里求生竹江先生的做法哭笑不得好心腸的鄰居二進(jìn)入由香里心中黑暗的日子黑暗的日子不眠之夜進(jìn)入由香里心中第四章 邁步走向明天一蝸牛重復(fù)接近二征兆操之過急在墻壁前第五章 家庭列車一是我不好相互走近幸福的一天真實(shí)面貌……代后記譯后記
章節(jié)摘錄
由香里每次去這位學(xué)姐處,我們都打電話過去,不厭其煩地叮囑早點(diǎn)回家,有時還前往調(diào)布迎接?! “菰L竹江先生的那天,我們也知道沒回家的由香里在R子那里,但我們不能打電話、不能去接,只是靜待由香里歸來。 迄今為止,我們都是一晚不歸就拼命去尋找的。現(xiàn)在連這一點(diǎn)也不能去做,其中的痛苦,超乎想象?! ∥覀冞B個電話也不打,不知道由香里對此怎么想,但她沒有任何聯(lián)系,第二天也沒有回家。 我的決心開始動搖了。一直以來,不管由香里做了什么壞事,我們都批評她,有一種履行父母應(yīng)盡職責(zé)的安心感。但自此就要放任不理了,對此,我感到不安。盡管竹江先生說了“萬一有個好歹,也是那孩子的命”,但在不知孩子在哪里、干什么的狀態(tài)之下,安靜等待她的歸來,真是身如刀割心如刀絞般難受。聯(lián)想到她曾經(jīng)病弱的身體,實(shí)在是坐立不安。 當(dāng)時,我參與了朝日電視臺“周末大銀幕”的工作。作為一個藝人,不管身邊有什么事情,都必須忍耐,做好表演。加上有搭檔、團(tuán)隊(duì),不論自己有多么傷心的事,心里哭臉上笑也是習(xí)以為常。我盡可能地笑臉相待,但心亂如麻?! ∥易顬殡y的,是藝人們在演出空隙等時間里,談?wù)撉嗌倌瓴环ㄐ袨榈脑掝}。談話中,大家有的覺得原因在于父母教育不嚴(yán),有的覺得社會過于寬容等等,我時而附和一下,但實(shí)在不知道應(yīng)該如何面對。 工作中我會見縫插針,給家里打電話。由香里依然沒有回家。聽到妻子為了緩和我的情緒,用開朗的聲音對我說話,我真是無地自容。我一邊表演逗樂別人的節(jié)目,一邊快要發(fā)瘋。我實(shí)在忍受不了表演,祈求工作早點(diǎn)結(jié)束。 我也很生自己孩子的氣:我們是不跟你聯(lián)系了,可你就此不回家了么?你究竟打算怎么樣呢?拍攝中,我也念叨著:“這沒腦子的孩子!” 工作終于結(jié)束了,我慌忙趕回家里?! 皩Σ黄?,由香里還沒有回來?!薄 ∑拮右荒樓敢?,好像自己做了壞事一樣。 “根本不用你道歉啊?!薄 ∥艺f著,站在電話前。我回家來,是想給R子家打打電話的?! ∥夷闷鹪捦?,想要撥號,但手指頭沒動,就放下了話筒。妻子見我這樣,說道:“奇怪呀,今天只有兩個電話是找由香里的,怎么回事呢?” 我猛然醒悟:她的伙伴們一定都知道由香里沒有回家。我回想起竹江先生關(guān)于電話問題的叮囑:“由香里離家期間,她的朋友來電話時,你要這樣想:由香里一定就在她們旁邊?!蔽蚁?,他是想說讓我說話時要注意,她總是跟朋友在一起的,但迄今為止我腦子里都只有自己的孩子。當(dāng)我想象置身伙伴們中間的由香里時,內(nèi)心深為震動,反省自己以往作為父母就只想著孩子?! ∥页錾谝炼?,排行老三,父親是高中老師。我對跟父親說過什么話沒什么印象,當(dāng)然是因?yàn)樘幱趹?zhàn)前、戰(zhàn)后的混亂時期吧。在成長過程中,對跟父母出外吃飯、一起游玩這些所謂的天倫之樂,我是不知道的。所以,對我來說,父親的形象,只留下了“嚇人”的印象?! ∥腋咧挟厴I(yè)之際,跟父親發(fā)生了爭執(zhí),離家來到東京,就這樣一邊打工為占領(lǐng)軍做服務(wù)員,一邊走自己的演藝道路。受夠了供人驅(qū)使的辛勞,也對自己的承受能力頗有自信?! ∫簿褪钦f,我對于他人也好、對于妻子孩子也好,不會太寵慣?! ∮绕鋵τ上憷铮求w弱多病,但我在管教方面是相當(dāng)嚴(yán)格的。自小時候起,就不允許她端著飯碗往外跑,非要她端坐飯桌前好好吃飯不可;要是她不聽話胡鬧,就對妻子生氣:“太不像話了!” 我忙于工作和喝酒應(yīng)酬之類的事,平日里把妻子和由香里二人擱在一邊,由香里見了面對面時就愛發(fā)牢騷的我,漸漸不愛跟我講話了,變成了一個在我面前沉默不語、不愛說話的孩子。我對遣詞造句也很挑剔。妻子出生在九州,說話帶著鄉(xiāng)音。我對此也一直挑剔。妻子一定是不情愿的,但還是盡最大努力改了過來。她在一切事情上努力順著我的意,可謂“舍命陪夫君”。 我這樣的態(tài)度影響到了妻子女兒,也許我的家庭里已經(jīng)沒有了溫暖。孩子見了這樣的父親,一定很厭煩,久而久之變得抵觸父母。她把在家里沒能滿足的心愿,轉(zhuǎn)而向朋友尋求了吧。也許在父母跟孩子之間流淌著的,是真正意義上的動物性的愛,這種愛比任何東西都重要?! ]有由香里的家里,飄蕩著寒冷的空氣。我們只是等待著由香里的歸來。 妻子突然若有所思似的說道:“想想看,現(xiàn)在由香里跟我們之間,存在什么呢……好像什么都沒有,感覺連打招呼都沒有。我總是對由香里說,爸爸是藝人,你絕不能做連累爸爸的事情……對不起,這樣的說法最終成了這個結(jié)果……”妻子雙手掩面,強(qiáng)忍著嗚咽。我雖想說原因在我、一切都是我造成的,卻不能直接說出來。我心中翻騰著五味瓶,定定地看著妻子的臉。 外面在下雨。時針指向晚上11點(diǎn),我和妻子默默無言地坐著等待。
編輯推薦
我們的家庭,像積木一樣脆弱。在這樣一個家庭里,我不懂堆積木的方法。不知道家庭的支柱應(yīng)該建在哪兒,也不知道怎么一層層建起房屋。所以,由香里才會不知道該待在哪里才好,才一時迷失了吧?! 》e木也許還會倒。但是,這次我不會驚慌失措。 我寫下的這份記錄,是一個父親與過去訣別的書,同時也是走向未來的路標(biāo)。我們一家三口終于并肩邁步前行了,我們祈禱盡頭處一片光明。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載