必和必拓

前言

前言澳大利亞的全球性公司從事礦業(yè)的人都是賭徒—這是他們的本性。澳大利亞歷史上首屈一指的賭徒，就是布羅肯希爾私人有限公司 （Broken Hill① Proprietary Company Limited，簡稱BHP）的經(jīng)營者。布羅肯希爾私人有限公司的最新存在形式是在澳大利亞和英國兩地上市的巨型公司必和必拓（BHP Billiton）。從“私人公司”到“澳洲巨人”②，再到“巨無霸”，必和必拓已經(jīng)發(fā)展成為全世界有史以來最大的綜合性礦業(yè)公司。勇于探索、敢于冒險的精神加上冷酷無情的鋒芒，是必和（BHP）和必拓（Billiton）兩家公司經(jīng)營者的共同特征。兩家公司相互碰撞，終至合并，是新世紀(jì)開始后礦業(yè)界具有深遠意義的一件大事。必和必拓公司首席執(zhí)行官高瑞思（Marius Kloppers）生于南非，他年富力強、性格直率。同樣是出于這種冒險精神，高瑞思置伊卡洛斯③的古訓(xùn)于不顧，于2007 年11 月發(fā)動了旨在控制全球礦業(yè)資源的對力拓公司（Rio Tinto）的敵意兼并行動。2008 年的一個冬日，高瑞思沒有打領(lǐng)帶，坐在墨爾本朗斯代爾大街180 號QV大廈必和必拓公司全球總部28 層的“銅廳”中。幾個星期后，他就要迎來自己46 歲的生日了。而此時，代號為“德貝洛項目”（Project de Bello）的行動正在進行之中?！叭绻覀兡軌蜃龀蛇@件事就太棒了?！彼f。必和必拓在各條戰(zhàn)線上都部署了兵力，以確定兼并后能夠降低成本的協(xié)同效應(yīng)，并安排兼并所需的融資。為了使自己的進攻更加有力，必和必拓正準(zhǔn)備宣布其利潤連續(xù)第七年再創(chuàng)歷史紀(jì)錄；截至2008 年6 月30 日的財政年度中，該公司的利潤竟高達154 億美元，比上一年增長22%。這要歸功于礦產(chǎn)品價格暴漲、產(chǎn)量增加，以及必和必拓成功地將高成本轉(zhuǎn)嫁給用戶。以當(dāng)時的市值計算，合并后的必和必拓和力拓公司的規(guī)模將與?？松⑼ㄓ秒姎?、微軟和花旗集團等世界上規(guī)模最大的公司不相上下。高瑞思認(rèn)為：“兩家公司確實在非常重要的方面存在重疊，但這種重疊與業(yè)內(nèi)其他任何兩家礦業(yè)公司的重疊都有所不同。這種重疊表現(xiàn)在開展業(yè)務(wù)的地域和經(jīng)營理念上，也表現(xiàn)在我們兩家公司在埃斯孔迪達、皮爾巴拉、亨特河谷和鮑恩盆地等地區(qū)都有業(yè)務(wù)并分享礦業(yè)資源?！绷ν毓厩岸麻L羅伯特· 威爾遜爵士卻沒有那么肯定。此前兩次企圖將力拓與必和必拓合并的行動，他都曾經(jīng)參與。他認(rèn)為這樣一個龐然大物也許難以管理。他還說：“兩家公司都可能失去自我改善的動力。幾十年來的相互競爭使必和必拓和力拓都變得更敏銳，蠢人才會否認(rèn)這一點。沒有了這種競爭，還能剩下什么？很可能只剩下一個又大又肥的廢物?！蓖栠d的理論沒有經(jīng)過檢驗，因為在歐盟的反對和導(dǎo)致資本市場及礦產(chǎn)品市場狂跌50%的全球信貸危機的影響下，必和必拓的兼并計劃于2008 年11 月25日宣告失敗。伊恩· 弗雷澤（一位與高瑞思登上高位密切相關(guān)的前同事）是這樣說的：“高瑞思的戰(zhàn)略是正確的，但是他也不能未卜先知，所以他不可能把全球危機考慮進去?！北砻嫔希呷鹚急救藢τ谖茨芡瓿蛇@項交易倒是滿不在乎。他對《澳洲財經(jīng)評論》說：“你們會了解到，我是個超級現(xiàn)實主義者。我們感到，作為一個團隊，我們已盡最大努力，試圖把那些協(xié)同效應(yīng)釋放出來。我們沒能做成，就得承認(rèn)失敗?！钡莾H僅過了幾個月，當(dāng)中國向力拓公司注資195 億美元的計劃面臨失敗時，必和必拓又能對力拓的核心資產(chǎn)下手了。高瑞思重新調(diào)動了他的團隊。2009 年6 月，必和必拓和力拓宣布了礦業(yè)史上最大規(guī)模的合資企業(yè)計劃，即把兩家公司在皮爾巴拉地區(qū)的鐵礦生產(chǎn)業(yè)務(wù)合為一體。這位“超級現(xiàn)實主義者”明白，必和必拓公司的繁榮以及澳大利亞經(jīng)濟的穩(wěn)定，在很大程度上取決于必和必拓在今后20 年內(nèi)是否能不斷滿足所謂亞洲礦產(chǎn)品市場“超級周期”①的需求。這種關(guān)系保證了必和必拓在澳大利亞國家利益中占有至關(guān)重要的地位?！熬逕o霸”是必和必拓公司董事長唐· 阿格斯在2001 年為該公司起的綽號。必和必拓在各大公司中，最早意識到21 世紀(jì)的全球化不再是“單行道”，發(fā)達國家現(xiàn)在要依賴中國、印度、巴西、墨西哥、委內(nèi)瑞拉這些所謂“新興有購買欲的國家”（簡稱NAN）來保證自己經(jīng)濟的持續(xù)健康發(fā)展。的確，2007 年新興國家貢獻了全球經(jīng)濟增長的2/3 以上，其經(jīng)濟增長率當(dāng)年達到了6.7%，而澳大利亞的經(jīng)濟增長率為3.9%，美國、日本和歐洲則為1.3%。中國毫無疑問是推動全球資源需求增長的最大力量，在5 年內(nèi)中國對鐵礦石、鎳和鋁的消費預(yù)計將分別占到全球消費量的55%、31.6%和42%。印度也已走上了同樣的經(jīng)濟快速增長之路，其他國家則緊隨其后。高瑞思說：“美國的國內(nèi)生產(chǎn)總值是13.5 萬億美元，中國大概是3.5 萬億美元，印度、俄羅斯和巴西都是1.4 萬億美元左右。目前印度的經(jīng)濟規(guī)模約為中國的30%, 增長率也略低，但它過去5 年進步很大。問題是印度以及巴西和俄羅斯在今后10~15 年如何發(fā)展?！北M管2008 年下半年世界經(jīng)濟出現(xiàn)衰退，上述這些無法阻擋的力量依然在改變著全球礦業(yè)的格局。這種改變體現(xiàn)在“整合”過程。所謂“整合”，其實是一種委婉的說法，指的是少數(shù)巨型企業(yè)對市場的主宰。正是這種強大的力量，使得必和必拓公司的故事顯得如此正當(dāng)其時、跌宕起伏而又引人入勝。必和公司從位于澳大利亞內(nèi)陸的最不起眼的企業(yè)發(fā)展成為世界主要證券交易所中耀眼的明星，其中的故事既扣人心弦又不可思議。迄今為止，還沒有人講述過這個故事。想要了解必和公司真實故事的讀者和投資者, 只好滿足于閱讀每天的即時新聞、四處奔波的記者的評論，以及必和必拓官方出版的一系列旨在維護“公司形象”和提高當(dāng)天股價的華而不實的讀物。

內(nèi)容概要

　　布羅肯希爾私人有限公司，簡稱“必和”，是澳大利亞基因的一部分，但它一直是個謎?！侗睾捅赝亍返谝淮卧敱M地細述了“必和”如何從澳大利亞內(nèi)陸平地起家，聯(lián)合合作伙伴“必拓”，成為當(dāng)今世界上最大的礦業(yè)公司。根據(jù)一系列珍貴的獨家采訪資料，本書剝開這家公司光鮮的外表，揭示出在21世紀(jì)大企業(yè)發(fā)展背后的真正驅(qū)動力——政治和工業(yè)力量?！　≡凇侗睾捅赝亍窐O具調(diào)查性的力作中，作家彼得·湯姆森和羅伯特·麥克林揭露了“必和”演變過程中各種愿景、陰謀、丑聞和你死我活的暗地競爭：從1883年身份神秘的查爾斯·拉斯普在布羅肯希爾那幸運的第一次鉆探，到2001年“必和”與“必拓”合并，再到6年后必和必拓大膽地以1500億澳元競購力拓?！　晌淮髱熂壍淖髡咄ㄟ^與這些事件的主角們前所未有的直接對話，構(gòu)筑出一個個扣人心弦的故事——關(guān)于深謀遠慮和決策失誤，關(guān)于國家建設(shè)和自我膨脹，關(guān)于貪婪和仁慈……

作者簡介

作者：(澳)彼得?湯普森、羅伯特?麥克林  譯者：中信集團澳大利亞公司翻譯組 彼得?湯姆森和羅伯特?麥克林都曾是新聞人出身，兩人總共著書25部，其中有四部是兩人合著的。彼得?湯姆森，生于墨爾本，在布里斯班接受教育。他在英國媒體的總部倫敦艦隊街摸爬滾打20載，從記者一路干到《每日鏡報》的夜班編輯和副編輯。他最新的一本著作是《太平洋的怒吼——記澳大利亞和她的盟軍如何打敗日本》。羅伯特?麥克林，昆士蘭人，他大部分職業(yè)生涯是在布里斯本度過。他曾為澳大利亞多家知名的大報以及《公報》周刊寫作。從1991年起，他曾在《堪培拉時報》工作12年之久，先后任藝術(shù)編輯和助理總編輯。他最新的一本著作是《陸克文傳》。

書籍目錄

譯者序 VII前 言 澳大利亞的全球性公司 XI序 幕 邊塞 1◆ 第一部 私人公司 5第一章 查爾斯王 6第二章 “鬧事者” 20第三章 血與鐵 30第四章 劉易斯家族 40第五章 超級麥克 53第六章 巴斯海峽大發(fā)現(xiàn) 64第七章 形象創(chuàng)造者 78◆ 第二部 掠食者 87第八章 海盜 88第九章 解放猶他 107第十章 深藏不露 118第十一章 馬格馬奇跡 128第十二章 礦業(yè)小地震 140第十三章 黑金 149◆ 第三部 合作伙伴 159第十四章 必拓公司 160第十五章 大G 171第十六章 走出非洲 184第十七章 最沉重的一擊 198第十八章 逍遙騎士 211第十九章 芭鐸項目 222第二十章 狩獵者和剝皮者 236◆ 第四部 權(quán)力 247第二十一章 布賴恩主政的日子 248第二十二章 進軍力拓 257第二十三章 角力 269第二十四章 深度開掘 282第二十五章 氣候隱憂 293第二十六章 血盆大口 304第二十七章 龍之舞 315第二十八章 崩潰 324后記 卷土重來 338致謝 343附錄1 345附錄2 349

編輯推薦

《必和必拓:從礦山賭徒到巨無霸》編輯推薦：迄今為止唯一一本講述必和必拓百年跌宕歷史的成長傳奇；獨家揭幕全球最大礦業(yè)公司成長傳奇。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    必和必拓 PDF格式下載

---