希拉里傳

前言

接下來的一段日子里，我的言行不僅僅會影響到比爾和我的未來，也會影響到整個美周的未來。我的婚姻正搖搖欲墜，我不知道它的天平將要或應(yīng)該向哪一邊傾斜?！＠铩た肆诸D《親歷歷史》1999年2月12日中午，希拉里身著款式保守的褲子、簡潔的上衣，腳穿平跟鞋，面帶微笑，大踏步地走進(jìn)了白宮會客廳。她接下來的舉動將會改變她的一生，從某種程度上來說，也將改變美國的歷史。自從1970年她遇見克林頓的那一天起，她就一直對他不離不棄，陪伴他經(jīng)歷了無數(shù)的風(fēng)風(fēng)雨雨，其中包括那件讓全世界一片嘩然的。萊溫斯基事件。從她和全美國人民聽說這個名字的那天算起，一年多已經(jīng)過去了。在這段日子里，她的生活經(jīng)歷了天翻地覆的變化，華盛頓也是如此。現(xiàn)在，希拉里就要擺脫這一切了，不過，她不是要擺脫婚姻，不是要擺脫華盛頓，也不是要擺脫民眾意志對她的約束。希拉里與這三者之間的關(guān)系正發(fā)生著深刻的變化，她就要做出最后的決定，決定自己是否要在從未生活過的紐約州參加美國國會參議院議員的競選，從而使自己從第一夫人成為一名真正的公職人員。樓下的總統(tǒng)辦公室里，美國最高法院的大法官威廉·倫奎斯特身穿寬大的法官袍服，這身法官袍服是他自己設(shè)計(jì)的。衣袖繡著金邊，只有在審理總統(tǒng)彈劾案時他才會穿上這身衣服，這無疑使得整個場面顯得更加莊嚴(yán)肅穆。在每位參議員面前的桌子上都擺放著一個紅色的皮制文件夾，里面有對總統(tǒng)作偽證、妨礙司法公正的正式書面指控，當(dāng)然還有等待他們填寫的選票。這次表決的結(jié)果完全在人們預(yù)料之中——必須有2／3的人投贊成票才能宣布總統(tǒng)有罪，而只有共和黨人才會投贊成票。第一條罪名45票贊成，第二條罪名50票贊成。繼1868年美國第17屆總統(tǒng)安德魯·約翰遜之后，克林頓是第一個受到美國眾議院彈劾的總統(tǒng)，而他即將被宣告無罪。

內(nèi)容概要

在美國，希拉里·羅德姆·克林頓已經(jīng)成為人們繞不開的話題?！　∷覑鄹液蓿鎸φ煞虻谋撑?，她著書放言，“我恨不得擰斷比爾的脖子?！痹诿绹?，她能夠呼風(fēng)喚雨，振臂一呼，“我要競選總統(tǒng)！”而在選情尚未明朗之時，她卻能激流勇退，甘當(dāng)綠葉，全力支持奧巴馬！而后她成了美國又一位耀眼的女國務(wù)卿，完成了從前第一夫人到國務(wù)卿的巨大轉(zhuǎn)變……　　人們驚呼：奧巴馬－希拉里時代來臨了！　　有人說，她是一位會讓美國更美麗的女人；也有人說，她是一位對權(quán)力欲望極其強(qiáng)烈的女人；還有人說，她始終擺脫不了她丈夫的影響……　　　　也許時空將會證明希拉里的真正本色。而我們在這本書，將為你詮釋一個真實(shí)的希拉里?！　∶绹捌绽擢劇钡弥?、曾因報道“水門事件”而導(dǎo)致尼克松總統(tǒng)下臺的調(diào)查記者卡爾•伯恩斯坦，花費(fèi)6年時間，全面、客觀、公正地記錄了美國政壇上最耀眼、最具爭議性的美國前“第一夫人”——希拉里•羅德姆•克林頓真實(shí)人生?！　”緯鴷r空跨度極大，從希拉里童年和學(xué)生時代寫起，到她與克林頓被人稱作“天作之合”的婚姻，再到克林頓當(dāng)選總統(tǒng)；從媒體曝光率較高的“賴斯案”、“白水案”、“萊溫斯基緋聞”到希拉里的總統(tǒng)競選之路……　　歷史正在重新書寫。希拉里已逐漸成為美國社會、政治、生活中一個幾乎無所不在的人物，一位集各種矛盾于一體的政治家，一位風(fēng)光無限的國務(wù)卿。美國也將可能在她的帶領(lǐng)下，沿著一條沒有人走過的“希拉里式”道路前行?！　∮腥苏f，希拉里天生是為政治而生；也有人說，希拉里和克林頓在美國人面前玩起了權(quán)力的蹺蹺板游戲。不管如何，人們對于這位前“第一夫人”在政治轉(zhuǎn)型過程中懷有的種種心態(tài)備加關(guān)注了。也許，在把自己的未來托付給比爾•克林頓之后，這是希拉里第一次感受到一種持續(xù)的滿足、欣慰和成就感?，F(xiàn)在，無論從婚姻，政治生涯還是個人價值觀上，希拉里已然成為一個掌權(quán)的女人，成為自己命運(yùn)的主宰。

作者簡介

卡爾·伯恩斯坦，《華盛頓郵報》資深記者，美國廣播公司新聞臺華盛頓站資深記者及主管，《名利場》特約記者，曾為《時代周刊》、《今日美國》、《滾石》及《新共和》雜志撰寫文章。

書籍目錄

序言 第一章 嚴(yán)苛的童年　在戰(zhàn)后充滿希望、欣欣向榮的環(huán)境中，羅德姆一家卻像幾只不合群的鴨子，跟周圍的環(huán)境格格不入，這都是因?yàn)樾?#8226;羅德姆古怪的性格。 第二章 獨(dú)立生活 　這個來自中西部的鄉(xiāng)下女孩一直生活在父母的羽翼之下，受到相對周全的庇護(hù)，突然間，她來到了一群令她感到自慚形穢的優(yōu)越年輕女孩中間。 第三章 耶魯?shù)膼矍榕c戰(zhàn)爭 　為了更好地追求他們超乎尋常的遠(yuǎn)大抱負(fù)，兩個性格如此迥異的人居然能夠緊密配合并且相互扶持。可能他們中的任何一個人連做夢都想不到，自己能找到一個如此理想的伴侶。 第四章 以阿肯色為家 　在剛剛遇到比爾•克林頓的時候，希拉里就熱忱地相信一個人可以掌握自己的命運(yùn)。然而現(xiàn)在，她有些猶豫和遲疑了。 第五章 勝 利 　早在克林頓之前，希拉里就相信他能夠贏得1992年大選，甚至在老布什總統(tǒng)的民意支持率接近90%的時候，她仍然堅(jiān)信不疑。 第六章 過渡期的女人　大選結(jié)束幾天后，迪克•莫里斯和希拉里就已經(jīng)開始在電話上討論她應(yīng)該在新政府中擔(dān)任什么職位了。 第七章 宣誓就職 　在新政府的艱難誕生過程中，新政府以及克林頓夫婦的矛盾簡直數(shù)不勝數(shù)。 第八章 白宮的新主人 　再怎么形容克林頓上任后的前100天的混亂都不過分，許多錯誤在競選勝利到宣誓就職之間的過渡期就已經(jīng)埋下了禍根。 第九章 “時刻準(zhǔn)備著” 　這些高層官員看到了戰(zhàn)斗狀態(tài)中的希拉里，輕松、機(jī)智而且冷靜。她審時度勢，發(fā)出前進(jìn)指令，并且時刻準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。 第十章 下坡路 　克林頓夫婦沒有想到，見識過里根夫婦的好萊塢皇家風(fēng)范和老布什夫婦的貴族氣息的白宮，會不歡迎自己的阿肯色風(fēng)格。 第十一章 處處碰壁 　克林頓夫婦來到華盛頓是要完成自己的宏偉目標(biāo)的，其中最偉大的一個就是建立全民醫(yī)療保障體系。 第十二章 重塑社會價值 　希拉里把1992年總統(tǒng)競選的勝利看做是全美人民靈魂的一次凈化，這不僅是政治上的勝利，也是精神的勝利。 第十三章 艱難時期 　在希拉里看來，華盛頓本身的文化存在許多問題，這一切使得她對于克林頓的助手、國會民主黨人和共和黨反對派更加火冒三丈。 第十四章 既非騙子，亦非惡棍 　在近20年的時間里，希拉里在律師、朋友和一些實(shí)力派私人偵探的幫助下，一直在全力避免克林頓的性丑聞影響到他的政治前途。 第十五章 事實(shí)還是妄斷 　獨(dú)立檢察官上任之后，克林頓政府儼然有了兩個白宮機(jī)構(gòu)。兩者攪在一起，使白宮的正常行政難以為繼。 第十六章 低調(diào)妥協(xié) 　盡管希拉里搬出了西翼，不再公開參與決策，但接下來的兩年時間里，她幾乎天天咨詢和指點(diǎn)她的律師團(tuán)，從法律上掌控著局勢。 第十七章 漫長的季節(jié) 　隨著局勢越來越緊張，希拉里已經(jīng)開始計(jì)劃采取措施，保衛(wèi)他們的執(zhí)政地位。她知道，她將可能又一次成為力挽狂瀾的關(guān)鍵人物。 第十八章 掌權(quán)的女人 　希拉里競選總統(tǒng)引人注目的地方在于，由一個女人掌權(quán)，前總統(tǒng)丈夫幕后運(yùn)籌的新的克氏政府將會如何統(tǒng)治這個國家。 致謝 后記

章節(jié)摘錄

第一章　嚴(yán)苛的童年希拉里·羅德姆小時候住在伊利諾伊州帕克里奇的威斯納街235號。這是一所位于郊區(qū)的房子，前門廊搭起了遮陽篷，正對著一片坡度平緩的草坪。但是，她的童年生活并不像她的居住環(huán)境那樣具有寧靜質(zhì)樸的田園風(fēng)味。在戰(zhàn)后充滿希望、欣欣向榮的環(huán)境中，羅德姆一家卻像是幾只不合群的鴨子，跟周圍的環(huán)境格格不入，也不跟鄰居們交往，這都是因?yàn)橄＠锏母赣H休·羅德姆古怪的性格。休是個脾氣暴躁、郁郁不得志的男人。他總是毫不留情地對孩子們冷嘲熱諷、蓄意貶低他們，還憤世嫉俗、玩世不恭，孩子們不得不默默忍受父親經(jīng)常讓他們感到難堪的場面，而面對父親對母親的侮辱和謾罵，他們也只能忍氣吞聲。盡管休·羅德姆苛刻、易怒還滿口污言穢語，但他和妻子多蘿西·豪厄爾仍然成功地培養(yǎng)了孩子們濃厚的家庭觀念，創(chuàng)造出一家人團(tuán)結(jié)互愛的傳統(tǒng)。這一點(diǎn)對希拉里具有重大的意義。1975年，希拉里和比爾在阿卡普爾科度蜜月時，她的父母及兩個兄弟——休吉和托尼，就跟新娘和新郎住在同一家賓館里。去過羅德姆家的人都能夠感受到多蘿西和休之間刻意的病態(tài)和壓抑的緊張氣氛。不過，他們夫婦在教育孩子的時候很默契，兩人都是專制的家長，想要在20世紀(jì)中葉向孩子們灌輸老派價值觀念和真理體系推崇的精神遺產(chǎn)。他們堅(jiān)信，只要有紀(jì)律、勤奮，有適當(dāng)?shù)墓膭?，再加上充分的家庭、學(xué)校和宗教教育，孩子就能夠?qū)崿F(xiàn)任何夢想。他們唯一的女兒希拉里出生于1947年10月26日，他們的教育理念在她身上取得了非比尋常的效果。她擁有兩個弟弟都不具備的堅(jiān)定信念和目標(biāo)感，正是憑借著這些素質(zhì)，她沖出了帕克里奇，闖入了外面更廣闊的世界。在家里，休具有絕對權(quán)威，他的父權(quán)統(tǒng)治讓大家都感到不快樂，不過，他唯一開明的地方就是他堅(jiān)信，不能因?yàn)橄＠锸莻€女孩子就限制她把握機(jī)遇和掌握技藝的權(quán)利。休·羅德姆的父母是威爾士移民，休性格陰郁、秉性吝嗇，處處與人唱反調(diào)，總是夸夸其談地炫耀自己的成就。開嶄新的林肯或凱迪拉克的排場對他很重要，而他往窗戶外吐煙草渣時也是從來都不會猶豫的。他嗜嚼煙草塊，總是毫不猶豫地投票支持共和黨，他還有個可惡的毛病——不肯夸獎孩子們?！八扔衩装糇有具€粗野，脾氣也壞得不能再壞?！币粋€熟人曾這么說他。撫養(yǎng)和夸獎孩子基本上都是他妻子的事，而他則總是恥笑妻子的智商和能力并以貶低溫柔的她為樂。吃飯時，他妻子有時會氣得說要離開飯桌，他則會說：“出去的時候可得小心別讓門把手碰著你的屁股！”她其實(shí)從未真的離開，一些朋友和親戚都感到很納悶，她丈夫?qū)λ呐按揪褪浅Ｈ怂鶡o法忍受的，她怎么還那么死心塌地地繼續(xù)跟他過下去呢？“多蘿西永遠(yuǎn)都不會說'夠了'，我已經(jīng)了解這一點(diǎn)了?！毕＠锖⑻釙r代最要好的朋友貝齊·埃布林說。她就曾經(jīng)多次在羅德姆家的餐桌上目睹過不愉快的場面。有時候，休那通關(guān)于門把手的說辭也會打破僵局，大家會被逗得哈哈大笑。在希拉里十幾歲的時候，她父親的怪異性格發(fā)揮到了極致：在他身上看不到哪怕一點(diǎn)點(diǎn)熱情或者假裝的輕松，他橫行霸道、恃強(qiáng)凌弱，情緒極端惡劣，總是怨天尤人、自暴自棄。事實(shí)上，似乎抑郁癥一直困擾著羅德姆家的男人。休的弟弟拉塞爾原本是個內(nèi)科醫(yī)生，是老休·羅德姆所養(yǎng)育的三個孩子中“最有出息的”的一個。1948年，拉塞爾患上了抑郁癥，父母讓休回到斯克蘭頓的老家?guī)兔?。在休回到家的幾個小時后，拉塞爾就試圖在閣樓里上吊自殺，休不得不砍斷繩子把他救下來。后來，拉塞爾搬到了芝加哥市中心一套破敗的、沒有電梯的公寓，靠在酒吧做招待謀生，開始酗酒，陷入了更加嚴(yán)重的抑郁之中。1962年，一根點(diǎn)著的香煙引起火災(zāi)，而他不幸葬身火海。希拉里在一本書中寫道：她能夠深切體會到這場悲劇給她父親帶來的巨大痛苦。休的大哥威拉德是兄弟三個當(dāng)中最外向、最愛取樂的一個。他從未離開過家，也沒有結(jié)過婚，在斯克蘭頓公共事業(yè)部工作。母親去世后，威拉德就下定決心要給父親養(yǎng)老送終，在以后的13年里，他都全身心地履行這項(xiàng)責(zé)任。1965年，86歲的父親去世了，威拉德從此陷入了絕望之中。在父親過世5周之后，威拉德也死了。驗(yàn)尸報告上說他是死于冠狀動脈血栓，可希拉里的弟弟托尼卻說：“他是因?yàn)楣陋?dú)而死的。爺爺去世之后，威拉德伯伯就迷失了自我?！痹诟改感值芟嗬^去世之后，休·羅德姆變得心灰意冷，停掉了自己的生意，過起了退休的生活，還不到55歲的他變得越來越孤僻。后來，希拉里的兩個弟弟在成年之后都被精神抑郁癥所困擾，雖然病情嚴(yán)重程度不同。希拉里的母親具有驚人的“自我修復(fù)”能力，她的童年境遇十分恐怖，曾經(jīng)被拋棄和虐待，而她則令人吃驚地走出了逆境。她的女兒也是如此。據(jù)一位親戚說，多蘿西堅(jiān)持跟休-羅德姆約會了5年才決定嫁給他。在這期間，多蘿西是休的秘書，而她懷疑休一直和另一個女人保持著暖昧關(guān)系。結(jié)婚后又過了5年，他們擁有了第一個孩子。（切爾西·克林頓也是在她父母婚后的第5年才出生的。）休對什么事情都不好奇也漠不關(guān)心，多蘿西卻思維活躍、思想開通。她樂于思索，他擅長發(fā)火。多蘿西在六十多歲時終于圓了自己一輩子的夢想，進(jìn)入了大學(xué)，專修心理學(xué)。那是1987年他們夫婦搬到小石城跟女兒和外孫女共同生活之后的事了。和女兒一樣，多蘿西在不斷地發(fā)展和變化，盡管不和諧的家庭生活過得有些艱難，她總是為自己充沛的精力找到出口，心滿意足地生活。羅德姆家的生活就像新兵訓(xùn)練，負(fù)責(zé)訓(xùn)練的長官目空一切又難以被取悅。二戰(zhàn)期間，在海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的吉思·滕尼體能訓(xùn)練營中，休曾經(jīng)作為海軍軍士長訓(xùn)練士兵。該訓(xùn)練營將冠軍拳王滕尼的訓(xùn)練和防護(hù)手法同傳統(tǒng)的教官訓(xùn)練技巧接合起來，進(jìn)行嚴(yán)格的體能訓(xùn)練。休因?yàn)橄ドw受傷沒有被派往海外服役，而是被派到了五大湖區(qū)海軍站。他在自己家里復(fù)制了兵營式的管理，坐在客廳里的長沙發(fā)椅上厲聲發(fā)號施令（除了吃晚飯，他很少站起來），詆毀和貶低孩子的進(jìn)步，這讓孩子們備感挫折，而他則將其稱之為“挫折教育”。他要求在家中享有絕對權(quán)威，稍有抵抗，他就會暴跳如雷。如果希拉里或她的弟弟們不小心忘記擰上牙膏管的蓋子，他會毫不客氣地把牙膏蓋子從浴室的窗口扔出去，然后命令孩子到前院的冬青樹叢中把它撿回來，即使是外面下著大雪也絕不手軟。不管冬天的芝加哥夜晚氣溫有多低，他都堅(jiān)持晚上睡覺時要把暖氣關(guān)掉，第二天早上才能打開。吃飯時，他會粗暴地發(fā)表自己的見解，絕不容許別人發(fā)表異議，也絕少承認(rèn)自己可能錯了。不過，要是話題很實(shí)際而希拉里又感覺自己對了的話，她就會回敬她父親幾句。假如多蘿西在討論過程中提出一些與丈夫觀點(diǎn)相左的論據(jù)，她丈夫就取笑她說：“你懂什么？”“你這些愚蠢的想法是從哪里冒出來的？”“自以為是的女人！”“我父親總喜歡與別人過不去，他就是那個樣子?！毙菁ち_德姆說。數(shù)十年后，希拉里和她的弟弟們對此的說法是，父親的做法不過是一項(xiàng)偉大培養(yǎng)計(jì)劃中的一部分，該計(jì)劃的目的是保證孩子們能夠成為“競爭意識強(qiáng)、斗志旺盛的戰(zhàn)士”，賦予他們力量，培養(yǎng)他們注重實(shí)效的競爭精神。這不是為了侮辱他們，而是為了激發(fā)生活方式中的“現(xiàn)實(shí)性”因素。不過，我們完全看不出希拉里和弟弟們當(dāng)年也能夠以如此感恩的態(tài)度來解釋父親的這些所謂的鼓勵。希拉里說，通常父親對她做出的成績不冷不熱，總會說她可以做得更好。當(dāng)希拉里拿著除了一個B，其余各科成績都是A的成績單回家時，她父親會說，試題出得太簡單了，還會問她為什么沒有拿到全A。希拉里非常努力地想從父親那里得到明確的嘉許，但是卻很難讓父親表達(dá)出自豪之情或者慈愛之心。休發(fā)火的時候非?？植?，有時候這個家看上去就像是馬上要爆炸了。貝齊·埃布林和其他為數(shù)不多的幾個希拉里常帶回家的女性朋友看得出，對希拉里的母親來說，跟休·羅德姆生活就是要忍受無盡的痛苦和壓抑。休發(fā)脾氣的時候，希拉里害怕地瑟縮在角落里，而父親的吝嗇也常讓她忍無可忍。有時他那慷慨激昂的冗長演說會從吃飯時間一直延續(xù)到夫妻倆進(jìn)臥室休息的時候。每當(dāng)這時，希拉里就會用雙手捂住耳朵。但也正是這種經(jīng)歷幫助她提前做好了準(zhǔn)備，迎接她和比爾·克林頓婚姻聯(lián)盟過程中的種種斗智斗勇的較量，也對她日后適應(yīng)政界的各種斗爭有很大的幫助。貝齊·埃布林說：“我的父母總是欣賞我所做的一切，而希拉里得到的是另一種愛，必須努力爭取才能得到。”希拉里后來說，孩提時代，父母之間常常相互矛盾的價值觀對她有很大的影響，而兩個人的政治理念在她身上都有所體現(xiàn)。她說母親其實(shí)是支持民主黨的，不過，多蘿西從來沒有對丈夫或帕克里奇的任何一個人說起過這件事。休·羅德姆自認(rèn)是個死硬的塔夫脫·戈德華特派保守的共和黨分子，他蔑視工會，反對大部分的政府援助項(xiàng)目，強(qiáng)烈譴責(zé)高稅收。1947年，他曾嘗試步入政壇，作為親民主黨的無黨派人士參加了芝加哥市議員的競選。那時他極力迎合由年輕的理查德·戴利領(lǐng)導(dǎo)的具有傳奇色彩的民主黨機(jī)器，甚至想成為其中的一員，他還充分利用了自己在商業(yè)區(qū)停車場投資這件事，然而民主黨正規(guī)軍的候選人在競選中把他打了個落花流水。他的一些親戚認(rèn)為，正是因?yàn)檫@次經(jīng)歷，他后來一直尖刻地表達(dá)著對民主黨的鄙視。他會要求孩子們收看四年一度的共和黨全國代表大會電視轉(zhuǎn)播，而每當(dāng)轉(zhuǎn)播民主黨會議時，他就會命令他們把電視機(jī)關(guān)上。盡管休拿到了大學(xué)文憑，可是在經(jīng)濟(jì)大蕭條時代，休感到前途渺茫，心灰意冷?？赡苷且?yàn)槿绱?，他和移民來美國的父親一樣進(jìn)入了花邊編織和裝飾行業(yè)。不過，他也有一樣了不起的本領(lǐng)，那就是跟希拉里后來要嫁的那個人一樣——巧舌如簧?！案赣H是世界上最棒的銷售員?！蓖心帷ち_德姆說，“沒有他談不成的生意，他是我這輩子見過的最好的終結(jié)者?！毙莺苡猩忸^腦，企業(yè)也辦得挺成功。他生產(chǎn)遮光簾和蕾絲窗簾，客戶主要是賓館、辦公場所、電影院以及航空公司。他會親自印染、裁剪和縫紉布料，只雇了一名黑人男子。他投資有方，攢了很多錢，癡迷于各種生財之道，總想著如何讓錢“生”錢，以及如何保住這些錢。希拉里3歲的時候，休在帕克里奇買了一幢房子，搬出了他和妻子自婚后一直居住的那套位于芝加哥市中心的一居室。這所房子花了他35000美元，現(xiàn)款現(xiàn)付——他從來都不借錢消費(fèi)。兒子們放學(xué)回家后，休就開始對他們下達(dá)各項(xiàng)指令——家務(wù)、學(xué)習(xí)、早點(diǎn)熄燈睡覺，這一切是他自己小時候在斯克蘭頓的“必修課”。他沒有雇人定期來修繕房屋，必要的時候，他會命令托尼和休吉干些修修補(bǔ)補(bǔ)的活。這樣做的后果是，因?yàn)槟昃檬蓿孔拥臓顩r不斷惡化。一位女房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人幫他們出售這套房子時說，其破爛程度不亞于一片“廢墟”。

后記

隨著希拉里·羅德姆·克林頓一步步接近總統(tǒng)大選，人們開始對她對于政治轉(zhuǎn)型所懷有的心態(tài)倍加關(guān)注了。也許，在做出把自己的未來托付給比爾·克林頓的決定之后，這是希拉里第一次感到了一種持續(xù)的滿足、欣慰和成就感。這些感覺是她成年以后從來沒有過的。其中的不同之處似乎在于，她現(xiàn)在確實(shí)成為一名名副其實(shí)的掌權(quán)的女人了——無論是在婚姻上、工作上還是在個人價值實(shí)現(xiàn)上，她都已經(jīng)成為自己命運(yùn)的主人。希拉里最親密的朋友們注意到：“她現(xiàn)在已經(jīng)能夠代表自己講話了?！钡虏├と麪柵c希拉里已經(jīng)相識了幾十年，她說：“她不再為克林頓或她所代表的組織而感到困惑。曾幾何時，她必須考慮自己第一夫人、州長夫人甚至是兒童保育基金負(fù)責(zé)人的身份。現(xiàn)在，她比以往任何時候都自由了……這就是希拉里目前真實(shí)的生活狀態(tài)?！卑l(fā)生這一轉(zhuǎn)變的原因是顯而易見的：希拉里已不再生活在克林頓的陰影之下，不再效命于他的政治需求和目的，不再一味迎合他巨大的政治胃口，不再屈尊將自己的政治生命奉獻(xiàn)給他并忍受他的“擺布”。現(xiàn)在，希拉里已經(jīng)聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。這并不是由于克林頓或白宮的錯誤使她蒙羞，而是由于她走出了困境，由于她在參議院的仕途一帆風(fēng)順，以及她令人贊嘆不已的掌握政治游戲規(guī)則的能力。她與克林頓的婚姻對她來說仍是一個支柱，只是他們婚姻之間的平衡關(guān)系發(fā)生了轉(zhuǎn)變。多麗斯-卡恩斯·古德溫在10年前便預(yù)測，他們夫婦將上演一場蹺蹺板游戲。隨著總統(tǒng)大選日益臨近，政治專欄作家戴維-布羅德說：“有一件事情是可以肯定的。她的婚姻是她生命的核心，她與克林頓是難解難分的。沒有了克林頓，她寸步難行，同樣，沒有了她，克林頓也成不了總統(tǒng)。如果她成為總統(tǒng)，克林頓將在她的任期內(nèi)扮演核心角色，正如她在他的任期內(nèi)一樣。這是這個國家必須要考慮到的。”正如希拉里的一名競選助理所說的：“傻瓜，別忘了他們是夫婦倆?！?/pre>


媒體關(guān)注與評論
《希拉里傳》是一部極其出色的人物傳遍：記敘全面而深入、觀點(diǎn)平各、視角獨(dú)到……伯恩斯坦為我們展現(xiàn)了一個三維式的人物素描——她既有一般人無法想象的力量（堅(jiān)忍、不屈不撓、虔誠的宗教信仰），也是虛弱的一面（善于遮掩、自以為是、妒忌別人）。在本書中，伯恩斯坦通過調(diào)查事實(shí)真相，把關(guān)于希拉里事實(shí)的細(xì)節(jié)告訴了我們?！　　堵迳即墪r報》　一部令人贊嘆不已，真實(shí)而傳神地記敘希拉里·羅德姆·克林頓的傳記。　　——《華爾街日報》


編輯推薦
《希拉里傳:掌權(quán)美國的女人》從苦苦掙扎的“第一夫人”到實(shí)權(quán)在握的國務(wù)卿，她有著強(qiáng)烈的權(quán)力欲望：她會掌控美國、影響世界？她集各種矛盾和爭議于一身，幾乎統(tǒng)御了整個美國的社會、政治生活。“水門事件”報道記者全面講述希拉里傳奇人生。她是一位傳奇女人，一個很有爭議性的人物。在她的狂熱追隨者眼中，她是一位勇敢的妻子、一位性感的女人、一位充滿智慧的女強(qiáng)人。而在她的政敵眼中，她則是一個虛偽狡詐、老于世故和慣施政治伎倆的女人。但是無論是她的政敵還是狂熱追隨者都不得不折服于她的公眾影響力。她就是美國現(xiàn)任國務(wù)卿、前第一夫人希拉里！





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(58)
勉強(qiáng)可看(421)
一般般(718)
內(nèi)容豐富(2978)
強(qiáng)力推薦(244)


 


    希拉里傳 PDF格式下載