士兵如何修理留聲機(jī)

內(nèi)容概要

亞歷山大出生于波斯尼亞的小城維塞格勒，他是魔法師、釣魚和與河流對(duì)話的小孩，但他最偉大的天分是說故事。在西方的異鄉(xiāng)，亞歷山大得運(yùn)用幻想他才能適應(yīng)這名叫德國的奇怪國家、跟這里的人描述他的故鄉(xiāng)；面對(duì)殘酷的死亡與戰(zhàn)爭，亞歷山大得制造出一連串非現(xiàn)實(shí)的奇幻情境，好幫助他記住自己的童年。為了讓故鄉(xiāng)保留在記憶中永遠(yuǎn)不會(huì)消失，亞歷山大開始寫信給故鄉(xiāng)的朋友阿希雅，但是他既不知道阿希雅的地址，也不知道她的生死。    長大后的亞歷山大重回故土，但他開始困惑了，因?yàn)檎鎸?shí)與幻想交錯(cuò)的成長歷程，亞歷山大已分不清楚這些記憶孰真孰假了……    沙夏·史丹尼奇的《士兵如何修理留聲機(jī)》充滿奇想、色彩豐富、詼諧滑稽、黑色幽默，描述不尋常環(huán)境中不尋常的童年，描述失去親友的不幸，以及故事里不容毀滅的真實(shí)感。

作者簡介

薩沙·斯坦尼西奇，1978年生于波斯尼亞的塞爾維亞維斯格拉德市。14歲時(shí)遷居德國海德堡。自2004年起，就讀于德國萊比錫文學(xué)院。在大學(xué)期間，斯坦尼西奇就獲得了無數(shù)的殊榮和廣泛的贊譽(yù)。2005年，憑借其處女作《士兵如何修理留聲機(jī)》，他獲得了英格博·巴赫曼文學(xué)獎(jiǎng)的“讀者最喜愛作品獎(jiǎng)”。

書籍目錄

歷經(jīng)磨難的心要多久才會(huì)平復(fù)？凌亂不堪的生活該怎樣去承受？為何我的悲傷會(huì)沉浸在這無情的河里？少不更事的小魔法師到底又能有何作為？深紅色能讓人感到有多甜，多少個(gè)笨蛋在一塊兒可以刷完一面墻？克拉列維奇·馬爾科的駿馬為什么會(huì)是超人的親戚？大家歡聚一堂為何又會(huì)發(fā)生沖突？如果海象當(dāng)裁判，誰會(huì)贏，一個(gè)管弦樂隊(duì)的音樂聞起來會(huì)是什么味道？從什么時(shí)候起，大霧也擋不住車前進(jìn)的路？男女之間的約定究竟是怎樣形成的？什么時(shí)候花——就是花，沒有別的含義？海明威先生和馬克思同志怎么會(huì)站在一起？誰才是真正的俄羅斯方塊高手，博格約波·巴爾凡的窗簾怎么能替他還債呢？什么是不尋常的事？什么又是難以忘懷的事？鐵托同志死過多少次？曾經(jīng)在鮮花和掌聲中受人尊敬的三叉戟之一，怎么會(huì)搖身一變，成為旅游大巴司機(jī)？人稱海象的米雷科·帕夫洛維奇從他絢麗的旅行中帶回了什么？公共汽車站站長的那條腿如何才聽他自己使喚？人們可以怎樣利用法國人？為什么作文中的引號(hào)是多余的？一味只顧自己聽音樂的司機(jī)上哪兒去了？結(jié)巴老頭在喋喋不休些什么？戰(zhàn)火一旦被點(diǎn)燃，它蔓延的速度會(huì)有多快？我們?cè)诘叵率依镒鍪裁从螒?？豌豆的味道怎么樣？為什么寂靜會(huì)齜牙咧嘴？誰的名字才是正確的？一座橋的承受能力究竟怎樣？為什么阿西婭會(huì)哭？燈光怎樣才會(huì)再出現(xiàn)？士兵如何修理留聲機(jī)？美食家們喝什么？“我們”在俄語里怎么拼寫？為什么大頭鮭魚吃唾沫？一個(gè)城市怎么可能被分裂？阿米拉被抱著通過村莊一九九二年四月二十六日一九九三年一月九日一九九三年七月十七日一九九四年一月八日你好，是哪位？亞歷山大!是這樣啊，你從哪里打來的電話？還過得去!糟糕透了，那你自己呢？一九九五年十二月十六日我到底想要什么？一九九九年五月一日亞歷山大, 我一定要給你寄這個(gè)包裹。二00二年二月十一日“我是阿西婭。他們帶走了爸爸媽媽。我的名字的確有它的含義。你的照片都很普通。”在三百三十次隨意地?fù)芡_拉熱窩的電話中, 大約每十五個(gè)就是自動(dòng)答錄機(jī)。什么使得聰明的家伙變得聰明？在自己的記憶里, 到底下了多大的賭注？誰發(fā)現(xiàn)了誰？誰又臆造了誰？人們循著神靈的足跡玩什么游戲？契科收集香煙用來做什么？“好萊塢”坐落在哪里？“米老鼠”怎樣去學(xué)著回答問題？我列了清單缺陷藝術(shù)大師

章節(jié)摘錄

為什么說房子富有同情心而且大公無私？它們?cè)诤献嗍裁辞?？我為什么希望同情心和大公無私一直得以保持并延續(xù)下去？房子們是富有同情心而且大公無私的，而有一點(diǎn)令人惋惜的是：它們不會(huì)演奏任何樂器。如果房子們是人的話，那么不管它們是素食主義者，還是非素食主義者，或者是類似于瑜伽大師等其他人，都可以。那該多好啊。作為一個(gè)瑜伽大師，他不需要吃什么東西，理論上，只要能保持心跳就可以，也不需要喝水。因?yàn)?，我聽爺爺說，對(duì)于那些印第安人來說，在亞馬遜河里，神靈都能在里面游泳，或者，至少是信仰可以這樣?！叭绻诘吕锬呛永铮灿羞@樣一位神靈，”我曾經(jīng)有一次這樣問斯拉夫科爺爺，“那么河里的鲇魚們就是魚兒中的猶太教牧師了，或者是……”“或者是魚兒中的回教牧師?！睜敔旤c(diǎn)頭說道。如果我是有能力的魔法師，我要讓這里的房子們能夠合奏樂曲，要給它們像約翰·塞巴斯蒂安·巴赫那樣的音樂天賦。關(guān)于巴赫的偉大貢獻(xiàn)和他那些宏偉的樂章以及他的假發(fā)，我都是從《音樂百科大辭典》里邊學(xué)來的。這本辭典是我爺爺?shù)囊粋€(gè)朋友——音樂教授波波維奇先生作為禮物送給我的。人們也可以在我的辭典里查到“巴洛克”這個(gè)詞的意思，但是我早已經(jīng)把它牢記在心里了。在相當(dāng)長的一段時(shí)間里，“巴洛克”這個(gè)詞曾一度是我主要的贊美之詞，只是到了最近才被“精致”這個(gè)詞所取代。在卡塔妮娜奶奶那里，房子們會(huì)奏出某個(gè)時(shí)代的歌曲?？ㄋ菽饶棠桃粋€(gè)人住著，一個(gè)人看電視，一個(gè)人澆花，一個(gè)人給花兒們施肥，并且獨(dú)自等待著什么時(shí)候有人走進(jìn)她的家門。卡塔妮娜奶奶做飯的時(shí)候，總是會(huì)做出過多的飯菜，因?yàn)樗€不習(xí)慣一個(gè)人孤零零地生活。房子演奏的聲音非常輕，因?yàn)槟抢镉懈喾雌c的母牛和更少的排風(fēng)扇以及吸塵器。我的塞爾維亞一克羅地亞語老師法茲拉季奇先生家的房子會(huì)像湖泊一樣發(fā)出沙沙的聲音，因?yàn)檫@種聲音可以降低血壓。我們家的房子則有一個(gè)曲目列表，這個(gè)列表是如此之大，歌曲數(shù)目數(shù)不勝數(shù)，就像和我們同處一個(gè)屋檐下那變動(dòng)不定的情緒的數(shù)量和種類一樣。我們的廚房會(huì)演奏《門》這首歌，因?yàn)榧贰つ锷侔盐夷赣H那憂心忡忡的眼神變成了一種渴望的目光。當(dāng)父親消失在他的工作室的時(shí)候，這首法國小曲就會(huì)響起。當(dāng)米奇叔叔和我父親湊到一塊看政治節(jié)目，并且大叫“不，我們沒有爭吵，我們只是大聲辯論”的時(shí)候，家里響起的則是塞巴斯蒂安的曲子。當(dāng)父親的口哨吹著法蘭西小曲，當(dāng)母親在廚房哼著莫里森的歌曲的時(shí)候，我抿了一口父親的法國白蘭地，無聲無息地看著電視。當(dāng)臺(tái)風(fēng)嬸嬸經(jīng)過的時(shí)候，剛好博雷羅舞進(jìn)入最后三分鐘的高潮，聲音震耳欲聾。在內(nèi)娜·法緹瑪外婆位于德里那河邊上的園子里，向日葵也會(huì)演奏那些內(nèi)娜還是少女時(shí)代唱過、但直到今天依然記憶猶新的歌曲。內(nèi)娜·法緹瑪外婆也會(huì)無聲地跟著哼這些歌曲。當(dāng)她的眼淚流出來的時(shí)候——因?yàn)橛行〇|西留在記憶里永不褪色往往是世界上最悲傷的事情——聰明的煙囪就會(huì)演奏一段圓圈舞曲。眼淚和圓圈舞曲顯然是格格不入的。這些合奏的房子們最特別的一點(diǎn)是，即使是完全耳聾的人在聽到它們的樂曲聲的時(shí)候，都像是聽到大炮的聲音那樣清楚和震撼。我的房子會(huì)和著曾祖父的聲音歌唱，而且它會(huì)每天一次地向我許諾些東西，許諾一些會(huì)恒久不變的東西。我把《世界音樂大辭典》放回書架，并且問我母親：她什么時(shí)候會(huì)強(qiáng)迫我去學(xué)一種或者兩三種樂器，或者是學(xué)手風(fēng)琴？母親在看新聞：街道和燃燒的旗幟。我又以同樣的音調(diào)把剛才的問題重復(fù)了一遍。我畫了十個(gè)沒有帶武器的士兵。我畫了母親的臉，微笑著，很快樂，無憂無慮的。如果我是一個(gè)有能力的魔法師的話，在我們畫它們的時(shí)候，畫兒們就能夠說話。如果我是一個(gè)有能力的魔法師的話，房子們就能夠信守它們的承諾。它們必須信守承諾：不要丟失屋頂，也不要委身于火焰之中。如果我是一個(gè)有能力的魔法師的話，那些斑駁的彈痕也會(huì)在幾年之后重新愈合。在戰(zhàn)爭中，一所房子到底會(huì)奏出一支什么樣的曲子來呢？

媒體關(guān)注與評(píng)論

非常高興德語文學(xué)中有了這位年輕又有天分的說故事者?！斗ㄌm兜福匯報(bào)》小說中的世界顛倒過來了，頂在一個(gè)聰明絕頂?shù)哪X袋上。誠如許多大評(píng)論家所言，這位作家的未來大有可為。《文學(xué)世界》一個(gè)孩子如何經(jīng)歷了波斯尼亞戰(zhàn)爭?在天真的童年與殘酷的現(xiàn)實(shí)之間，哪兒才是明確的界限?在薩沙·斯坦尼西奇的處女作中，年輕的亞歷山大講述了自己異常矛盾的經(jīng)歷。內(nèi)容淳樸，筆墨詼諧而不失詩意，極易使讀者產(chǎn)生共鳴而猶如身臨其境。該書對(duì)于世人不可忘記戰(zhàn)爭的歷史及其殘酷有警示之意。伊爾曼·拉庫薩薩沙·斯坦尼西奇的作品，內(nèi)容新穎，語言生動(dòng)，人物形象栩栩如生。小說成功地向人們展示出了一個(gè)最熟悉的陌生世界，并以其細(xì)致入微的言語給人們來了一次精神洗禮，仿若一部震撼人心的電影在腦中播放。尤里·澤布

編輯推薦

《士兵如何修理留聲機(jī)》是一本幫助千萬人重拾生活勇氣的書，意大利電影《美麗人生》的真實(shí)再現(xiàn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    士兵如何修理留聲機(jī) PDF格式下載

---