出版時(shí)間:2006年04月 出版社:中信出版社 作者:阿列克斯·科爾 譯者:周保雄
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
自第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束至20世紀(jì)90年代初,日本一直被看做是發(fā)展成功的典范,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的楷模。本書卻向我們揭示了另一個(gè)危機(jī)重重的日本:僵化腐敗的官僚體制、導(dǎo)致金融體系崩潰的命令型資金供給體系、浪費(fèi)資源的基本建設(shè)投資、巨額的隱形財(cái)政赤字、忽視環(huán)境問題的產(chǎn)業(yè)發(fā)展、破壞文化遺產(chǎn)的城市改造、填鴨式不重視能力培養(yǎng)的教育體制……凡此種種都對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展具有重大的警示作用。 二戰(zhàn)結(jié)束五十年來(lái),有關(guān)日本的著作,熱衷于"現(xiàn)代化"或"現(xiàn)代主義"這一主題,詳述并論證著日本如何日新月異、一日千里,趕上并迅速超過其它國(guó)家。時(shí)至今日,在眾多版本的現(xiàn)代化理論中,日本都被醒目地佩戴上A級(jí)標(biāo)志,于是,那些作者們沉湎于論述傳統(tǒng)教育和文化如何使日本一躍成為一個(gè)成功的,甚或是世界上是最成功而典范的現(xiàn)代化國(guó)家。然而,貫穿本書的核心思想?yún)s是:二十世紀(jì)90年代日本危機(jī)產(chǎn)生的根源,正是與現(xiàn)代主義理想背道而馳,完全失敗了的現(xiàn)代化。 任何一位對(duì)日本戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇及持續(xù)蕭條感興趣的人士,都應(yīng)讀一讀《犬與鬼》。與其他的日本觀察家不同……科爾產(chǎn)并沒有指責(zé)日本在經(jīng)濟(jì)與文化上“追趕西方”的謬誤,相反,作者以精彩的文筆及獨(dú)到的眼光,來(lái)評(píng)述日本之所以舉步唯艱是由于它沒有更好地從“技術(shù)上”、“社會(huì)上”來(lái)適應(yīng)這個(gè)“現(xiàn)代世界”的需要。
作者簡(jiǎn)介
阿列克斯·科爾,1952年出生。1964年第一次隨家人赴日本??茽栐谝敶髮W(xué)和日本慶心義塾大學(xué)學(xué)習(xí)日語(yǔ),1974年作者獲得Rhodes獎(jiǎng)學(xué)金赴英國(guó)牛津大學(xué)學(xué)習(xí)中國(guó)文化獲得碩士學(xué)位。
1977年科爾定居于日本京都并擔(dān)任神道教團(tuán)“大本”國(guó)際部負(fù)責(zé)國(guó)際宗教文化交流活動(dòng)及管理該機(jī)構(gòu)下屬的日本傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)校。1984-1993年間,作者任美國(guó)最大的房地產(chǎn)公司,特拉梅爾克公司駐日本的首席代表。
1993年用日語(yǔ)撰寫《美麗日本的殘像》而榮獲新潮學(xué)藝獎(jiǎng)的最佳文學(xué)獎(jiǎng)。這是首次將此獎(jiǎng)項(xiàng)授予外國(guó)文學(xué)家。1996年,科爾的《迷失日本》由Lonely Planet出版。除了寫書以外,作者還經(jīng)常用英語(yǔ)及日語(yǔ)發(fā)表文章。
科爾不僅為日本機(jī)構(gòu)在旅游及城市規(guī)劃方面作咨詢工作,他還創(chuàng)辦了“庵”析式會(huì)社并任會(huì)長(zhǎng)?!扳帧蔽鍪綍?huì)社致力于整修復(fù)興京都一帶的古建筑物,讓游客們居住??茽柆F(xiàn)任亞洲文化起源公司的總裁,在日本和泰國(guó)均建立了發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化的分社。
譯者:周保雄,畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系日本語(yǔ)言文學(xué)專業(yè),曾任日本岐阜經(jīng)濟(jì)大學(xué)客座教授,現(xiàn)任上海財(cái)經(jīng)大學(xué)外語(yǔ)日語(yǔ)副教授。主要著述與翻譯有:高等教育出版社《高等學(xué)校教材——大學(xué)日語(yǔ)2》、譯文出版社《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本配合教材——日語(yǔ)聽力(初級(jí)、中級(jí))》、上海教育出版社《當(dāng)代世界名家隨筆》、上海交通大學(xué)出版社《新日漢詞典》、譯文出版社《日漢大辭典》、臺(tái)灣三民書局《三民進(jìn)階英漢辭典》,此外還發(fā)表過有關(guān)日本文化研究的論文若干篇。
書籍目錄
中文版序前言第一章 國(guó)土:大興土木的國(guó)家第二章 治山治水:充滿災(zāi)害的列島第三章 環(huán)境:類固醇刺激下的開發(fā)第四章 泡沫經(jīng)濟(jì):追憶繁榮歲月第五章 信息:對(duì)現(xiàn)實(shí)的不同觀點(diǎn)第六章 官僚制度:權(quán)力和特殊利益第七章 標(biāo)志性建筑:蘿卜機(jī)場(chǎng)第八章 古都:京都與旅游業(yè)第九章 新型都市:電線與屋頂廣告牌第十章 鬼:標(biāo)志性建筑的哲學(xué)第十一章 漫畫與龐大:標(biāo)志性建筑之美學(xué)第十二章 總決算之日:貸款第十三章 國(guó)家之財(cái)富:金錢法則第十四章 教育:遵從規(guī)則第十五章 教育的余波:插花與電影第十六章 國(guó)際化:流亡人士與日外國(guó)人第十七章 革命可能嗎:煮青蛙結(jié)論后記
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載