以歐洲的名義

前言

　　序言　　空間的概念已今非昔比。邊境線在逐漸淡化，活動(dòng)空間在擴(kuò)展，企業(yè)在膨脹，有新生的，也有消亡的。國家勉力應(yīng)付這一混亂局面，但是似乎黔驢技窮，往日的權(quán)威正在逐漸喪失。　　這就是當(dāng)今的社會(huì)?！　⌒聲r(shí)代已經(jīng)來到?！　∪藗儚奈聪窠裉爝@樣交換、“交流”，強(qiáng)者也從未像今天這樣淘汰弱者。市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的弄潮兒歡欣鼓舞，有些人卻聚在一起牢騷滿腹。當(dāng)然，還有最后一類人?！　∥覟榇蠹抑v的就是他們中的一個(gè)，他是一名委員。但他不是警察，雖然維持(國際)秩序是他的職業(yè)；他也不是個(gè)政客，雖然他的意見非常清晰明了，他的工作關(guān)系到大多數(shù)人的利益?！　∧敲?，到底什么是“歐盟的”委員呢?　　他很特別，有點(diǎn)像只燕子。他受本國的派遣在布魯塞爾的歐盟總部工作，他提出議案，由歐洲委員會(huì)成員國的部長們和歐洲議會(huì)的議員們?nèi)徸h，然后再由他去執(zhí)行通過的議案。瞧瞧，多么復(fù)雜的歐盟機(jī)制!歐盟需要變得越來越有效?！　∶總€(gè)人都很高興地看到我們這塊古老的大陸終于得到了和平。每人都贊賞著一項(xiàng)又一項(xiàng)的創(chuàng)舉。為歐元?dú)g呼吧!感謝讓·莫內(nèi)、康拉德·阿登納、雅克，德洛爾。現(xiàn)在呢?　　歐盟到底有什么用?　　答案就從下面，就在這些真實(shí)的故事中。　　您看，他在北京正與中國最高領(lǐng)導(dǎo)人談判。不管是談判中的頻頻微笑，還是堅(jiān)持己見，這一切都決定了將來能為歐盟帶來多少新的就業(yè)機(jī)會(huì)。接著，他又來到南非的一家醫(yī)院：怎么樣才能讓那里的病人用上非專利藥呢?緊接著，他又飛到了西雅圖、多哈，途經(jīng)華盛頓和布宜諾斯艾利斯?！　∧?，他足智多謀而又精明，他曾擔(dān)任過財(cái)務(wù)總監(jiān)和銀行總裁。為了應(yīng)付冗長的談判，跑馬拉松是我們的委員的秘密，他曾經(jīng)參賽過幾十次?！　∽骷叶紩?huì)妒忌他的文采，他是如此得心應(yīng)手地從內(nèi)部來講述一次談判的復(fù)雜性，如此準(zhǔn)確地來描述談判中利益的沖突。今天，批評(píng)世界貿(mào)易組織很時(shí)髦，如果說世界貿(mào)易組織應(yīng)該有所改進(jìn)，那為何還要指責(zé)它的原則呢?如果不建立新秩序，那么舊秩序就會(huì)持續(xù)存在，而它又有太多的不公平。如果，天下混亂，是否只有而且永遠(yuǎn)是強(qiáng)者從中獲利?　　這里，您會(huì)看到，這個(gè)世界是如何一磚一瓦地建起來的。不管我們是否情愿，不管是好還是壞，她都是我們共同的家園?！　“＠锟恕W塞納

內(nèi)容概要

　　在這本精彩的著作中，拉米詳細(xì)地回憶了他同中國的談判，包括與中國前國家主席江澤民和前總理朱镕基的對(duì)話及重要會(huì)議的情況，披露了許多鮮為人知的內(nèi)幕和細(xì)節(jié)。 此外，書中還以大量翔實(shí)的情節(jié)記錄了歐盟和世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的歷史過程，對(duì)全球化、經(jīng)濟(jì)、發(fā)展、環(huán)保、社會(huì)、文化等問題，也進(jìn)行了深入的論述和思考，闡述了自己對(duì)歐洲的走向和未來的戰(zhàn)略性觀點(diǎn)。

作者簡(jiǎn)介

　　帕斯卡爾·拉米，1947年出生于法國，曾先后在法國高等商業(yè)學(xué)院、巴黎政治學(xué)院和法國國家行政學(xué)院就讀。從1975年起，拉米曾擔(dān)任法國金融監(jiān)察長一職達(dá)4年之久。1981年至1983年，拉米任法國經(jīng)濟(jì)和金融事務(wù)部部長雅克-德勒的顧問。此后，拉米又成為法國總理皮埃爾-莫魯瓦總理私人辦公室的副主管。1985年，拉米出任歐洲委員會(huì)主席雅克-德勒的私人辦公室負(fù)責(zé)人和G7高級(jí)首腦會(huì)議隨從參謀。1994年，拉米成為里昂信貸銀行監(jiān)管小組的領(lǐng)導(dǎo)成員，后擔(dān)任副總裁一職，現(xiàn)已卸任。

書籍目錄

中文版前言序 言 第一章 未來在中國第二章 布魯塞爾—巴黎—布魯塞爾第三章 西雅圖：比爾·克林頓 第四章 除武器外一切通行 第五章 艾滋病及實(shí)驗(yàn)室：并非我們的分內(nèi)之事第六章 冷漠的世界第七章 美國人的困惑第八章 電影：卷土重來第九章 多哈100小時(shí) 結(jié)束語 全球化的雙重性附 錄 主要數(shù)據(jù) 致 謝

章節(jié)摘錄

　　書摘　　2000年5月，我突然反思：“怎么會(huì)在北京?怎么會(huì)為歐洲與中國談判簽訂一個(gè)協(xié)議呢?”當(dāng)職業(yè)生活演變?yōu)檎位顒?dòng)時(shí)，它會(huì)令你走上一些偶然和令人驚訝的道路，有時(shí)它還會(huì)將你帶回到已離開了許久的地方，會(huì)帶給你奇特的挑戰(zhàn)，比方說，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有一天你居然擔(dān)任了以前自己曾嚴(yán)厲抨擊過的要職?！　?984-1994年，我在歐洲委員會(huì)擔(dān)任了10年雅克·德洛爾辦公室的主任。在此期間，我?guī)缀趺刻於紩?huì)與歐洲委員會(huì)的委員們打交道。在里昂信貸銀行工作了5年之后，1999年，由于法國諸位領(lǐng)導(dǎo)人和歐洲委員會(huì)主席普羅迪的提名，并經(jīng)歐洲議會(huì)的投票選舉，我也成為了歐洲委員會(huì)的委員之一。帶著滿腹的回憶，我又回到了熟悉的布魯塞爾?！　?994年的春天，我離開布魯塞爾，此時(shí)的歐洲委員會(huì)在雅克·德洛爾的領(lǐng)導(dǎo)下正在努力工作，尤其是開始義無反顧地建設(shè)無國界聯(lián)盟。今天，這些已經(jīng)變成我們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?。而?dāng)時(shí)，我們推出了許多加強(qiáng)合作與團(tuán)結(jié)的新政策，并大致勾勒出歐元的面世之路。這是艱苦的10年，也是歐洲復(fù)興的10年。在這10年中，我們充滿活力的民主制度，加上眾多國家領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力，諸如弗朗索瓦·密特朗、赫爾穆特·科爾、費(fèi)利佩·岡薩雷斯、讓-呂克·德阿納等，大大加快了西歐和東歐的歷史進(jìn)程。“布魯塞爾”成為所有來歐洲國家或政府首腦的必經(jīng)一站?！　∥抑两裆杏浀门c戈?duì)柊蛦谭颉⒙吕?、老布什、克林頓、瓦茨拉夫·哈維爾及諸多發(fā)展中國家領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)面。特別是對(duì)發(fā)展中國家來說，歐洲是建立一個(gè)更平衡的世界的希望，是建立更公正的國際關(guān)系的希望。歐洲委員會(huì)在鐵幕出現(xiàn)倒塌的第一時(shí)刻，就能正確審時(shí)度勢(shì)，在其領(lǐng)導(dǎo)人的推動(dòng)下，僅用幾個(gè)月的時(shí)間就完成了吸納前德意志民主共和國為成員的所有工作。盡管，作為10年的結(jié)束，我們看到的是一個(gè)因巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng)而變得四分五裂、猶豫不決的國際社會(huì)，以及一個(gè)軟弱無力的歐洲?！　o盡的嘲笑　　在雅克·德洛爾身邊工作了這些年后，在經(jīng)歷了25次歐洲議會(huì)及10次發(fā)達(dá)國家峰會(huì)(由于俄羅斯的加入，由G7變成了G8)后，我再次來到巴黎，面臨一個(gè)全新的挑戰(zhàn)：挽救里昂信貸銀行——這家20世紀(jì)初全世界最大的銀行!這個(gè)選擇著實(shí)讓一些朋友吃驚不?。簽槭裁匆x開一艘海軍上將的先進(jìn)船舶，跑到一艘已到處進(jìn)水的貨輪中去呢?更何況這艘貨輪還處于由巴黎的諷刺和嘲笑所組成的海洋風(fēng)暴的正中心!　　巴拉迪爾政府在解雇了讓—伊夫·阿伯雷之后，任命讓·佩爾勒瓦德為銀行的負(fù)責(zé)人。此時(shí)，他向我發(fā)出了求救信號(hào)。我們的友誼建立于1982-1983年。當(dāng)時(shí)他是皮埃爾·莫魯瓦的辦公室副主任，而我則擔(dān)任當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)及金融部長雅克，德洛爾辦公室副主任職務(wù)。我們都是“嚴(yán)厲集團(tuán)”的成員，這個(gè)集團(tuán)還包括菲利普·拉加耶特、埃爾韋·阿農(nóng)、達(dá)尼埃爾·勒貝格、弗朗索瓦—格扎維埃·斯塔斯、伊莎貝爾·布約等。逆境考驗(yàn)了我們的友情與性格。一直到1983年3月，弗朗索瓦·密特朗采納了皮埃爾，莫魯瓦及雅克·德洛爾的意見，走上了我們認(rèn)為是正確的道路，即歐洲的道路，并拒絕讓法國退出歐洲貨幣體系。1983年4月，在馬提翁宮中正對(duì)花園的那間辦公室里，我接替了調(diào)到蘇伊士銀行的讓·佩爾勒瓦德的工作。他很清楚地告訴我，在里昂信貸銀行的新冒險(xiǎn)中，我們?nèi)俚膸茁什怀^50％，但金融危機(jī)也同樣給了我們操作的空間?！　”M管這場(chǎng)戰(zhàn)役是如此艱巨，如此緊張，如此不確定，我卻一刻也未曾后悔過這個(gè)決定。當(dāng)然，在布魯塞爾，德洛爾領(lǐng)導(dǎo)的委員會(huì)內(nèi)部，由《羅馬條約》引起的矛盾也紛繁復(fù)雜，這種矛盾存在于諸多委員之間、委員與成員國之間、歐盟與主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手之間。而主席辦公室主任的角色更讓我屢屢招惹麻煩?！帮w魚”、“突擊隊(duì)”、“說廢話的人”，這些不客氣的綽號(hào)當(dāng)時(shí)總是陪伴我出現(xiàn)在各類媒體報(bào)道中。然而政界遠(yuǎn)比金融界穩(wěn)定，公務(wù)員與外交人員比銀行職員受保護(hù)，干部更是如此，甚至享有某些特權(quán)。但它卻銼平了一個(gè)人的銳氣，使得各種危機(jī)也顯得不那么尖銳。特別是當(dāng)時(shí)有像雅克·德洛爾、弗朗索瓦·密特朗及赫爾穆特·科爾這樣一群人的熱情，當(dāng)有困難出現(xiàn)時(shí)，它很少會(huì)帶來危機(jī)?！　≡诜蹓m與廢氣構(gòu)成的灰蒙蒙的天空籠罩下，錯(cuò)落著一片用碎磚爛石堆起的房屋。我們稱這里是“灰色之城”。就在2000年6月的一天，我們走遍了這里的大街小巷。路面凹凸不平，或是散碎的石子，或是印著深深車轍的泥濘小路。路邊是一些簡(jiǎn)陋的建筑或是瓦隆鐵的小木屋。垃圾遍地，禽舍豬圈隨處可見。孩子們賴以玩耍的地方也不過就是幾處雜草叢生的空地。在街的盡頭，流淌著廢水的陰溝也是瘡痍滿目破敗不堪。年輕人湊在一起無所事事，老人趴在窗前打著手勢(shì)大聲吆喝著他們。　　但這一切就要改變，搬遷的消息帶來了希望。推土機(jī)挖出一個(gè)個(gè)深深的壕溝，起重機(jī)一次又一次地將沉重的水泥構(gòu)件和其他建材卸下來。亞歷山大鎮(zhèn)位于約翰內(nèi)斯堡的郊區(qū)，是南非最早的種族隔離區(qū)之一，始建于20世紀(jì)初葉。當(dāng)時(shí)那些黑人礦工由于貧窮和種族歧視被趕出城市來到這里。隨著該地區(qū)金沙礦的開采，居民人數(shù)迅速增長。當(dāng)時(shí)為解決單身工人的住宿而匆忙建起的宿舍，現(xiàn)在已擠滿了一大家子人。在這個(gè)貧民窟里，生活著40萬人，衛(wèi)生條件極差。十幾戶人家合用一個(gè)水龍頭，衛(wèi)生間很少，而且極其簡(jiǎn)陋。從這個(gè)貧民窟的建立和變化，我們可以看到這個(gè)國家實(shí)行了種族隔離并充滿了暴力。我們的汽車停在大學(xué)醫(yī)院和健康中心的門前，一個(gè)小型的歡迎儀式過后，我們進(jìn)入該中心?！　　拔蚁阮I(lǐng)你們參觀我們的婦產(chǎn)科?！笨ㄌ亓铡つ挛掷潯@位可敬而堅(jiān)強(qiáng)的院長邊說邊領(lǐng)我們穿過了擠滿人群的走廊。亞歷山大鎮(zhèn)，正如院長對(duì)我們講的，是種族隔離的產(chǎn)物。這里在20世紀(jì)80年代，爆發(fā)了反對(duì)種族歧視的斗爭(zhēng)，造成了成千上萬的死傷。　　這所醫(yī)院成為當(dāng)時(shí)一個(gè)避難所。醫(yī)院成為病人的救旱，做了大量的預(yù)防、教育和協(xié)助工作。而這里也是納爾遜·曼德拉出獄后最先訪問的地區(qū)之一，他此次訪問的大幅照片被作為新時(shí)代新希望的標(biāo)志印在醫(yī)院的簡(jiǎn)介小冊(cè)子上?！　‘?dāng)我們參觀監(jiān)護(hù)室時(shí)，院長女土帶著一種充滿自信的微笑向我們介紹這里的一切。她說：“這個(gè)醫(yī)院幾十年來一直在為滿足巨大而日益增長的醫(yī)護(hù)工作和控制各類傳染病進(jìn)行不懈的努力。這里是一個(gè)真正的細(xì)菌培養(yǎng)基地，各種流行病如脊髓灰質(zhì)炎、天花、肺結(jié)核、艾滋病等在此肆虐流行。另外，在這個(gè)充滿失業(yè)者和流浪漢的地方，暴力、搶劫、偷盜等犯罪行為經(jīng)常發(fā)生?！薄　〈┻^候診室時(shí)，院長接著說：“我要告訴你們，這里1／3的婦女是艾滋病患者。如果不治療，她們將會(huì)死去，但治療費(fèi)用太昂貴了!她們根本沒能力支付……”　　我們走進(jìn)一間長方形大廳，在白墻和不透明玻璃下，40來個(gè)婦女或是坐在黃塑料椅子上，或是坐在靠墻擺放的木凳上，靜靜地等待做產(chǎn)前檢查。小孩子們或在地上玩耍，或爬上母親的膝蓋。當(dāng)我們經(jīng)過時(shí)，她們擺頭或揮手向我們示意。我們也回以友好的問候，但很不自然。我們不想讓她們發(fā)現(xiàn)我們眼神里流露出的憂慮和憐憫?！　∥覀冇^看了另幾個(gè)科室，察看了門診部、實(shí)驗(yàn)室和兒童病及職業(yè)病防治中心。他們無不向我們表示謝意，感謝我們提供的財(cái)政資助。所遺憾的是這次參觀實(shí)在無法回避那些等待死亡婦女們的目光以及被傳染兒童的諸多問題。這一切使我感到外界灰蒙蒙的霧靄更加濃重了?！　≡谶@次訪問中，我與無國界醫(yī)生組織在南非的代表格曼爾博士進(jìn)行討論。我告訴他，作為一名歐盟商務(wù)代表來南非考察公眾健康可能讓人感到很吃驚，但是，因?yàn)檎歪t(yī)藥企業(yè)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面進(jìn)行談判，所以我要親自來了解這些大公司實(shí)施的價(jià)格政策所產(chǎn)生的巨大影響，以及今后該由此吸取的教訓(xùn)。格曼爾博士對(duì)藥價(jià)政策表示了極大的不滿。他對(duì)我說：“您可能已經(jīng)看到了，在南非，我們有一些醫(yī)療基礎(chǔ)設(shè)施和相應(yīng)的初期診治系統(tǒng)，也與醫(yī)療中心和媒體合作，一起進(jìn)行防病治病宣傳工作，如在亞歷山大鎮(zhèn)，我們和當(dāng)?shù)貜V播電臺(tái)進(jìn)行合作宣傳。然而，其結(jié)果呢?如揮劍劈水!病毒仍在蔓延。人們并不重視預(yù)防措施。為什么呢?道理很簡(jiǎn)單，沒有后續(xù)的治療手段。如果懷疑自己被感染了，被檢查證實(shí)了也無法治療，哪有什么必要去做檢查呢?不進(jìn)行檢查，一旦在后期發(fā)現(xiàn)病情的時(shí)候，治療也晚了!所以關(guān)鍵的問題是醫(yī)治措施。但這種病的醫(yī)治卻有賴于昂貴的藥品，而醫(yī)藥公司拒絕銷售基因藥物，因?yàn)檫@類藥的價(jià)格只是目前一般藥物價(jià)格的1／15，我們可以發(fā)放這種藥品，因?yàn)槲覀冇邪l(fā)放藥品的渠道?！薄　∥覒┣械馗嬖V格曼爾博土，歐盟已經(jīng)著手重新審查它的政策策略，也會(huì)集中各方的力量面對(duì)這場(chǎng)噩運(yùn)的挑戰(zhàn)。分手時(shí)，他告訴我他完全知道我們?cè)诓剪斎麪査龅呐?，歐盟所做的一切他都很關(guān)注，但是，要快?！　〗构陀猛?，是國際勞工組織最早的主張之一，該組織第五號(hào)公約明確禁止企業(yè)雇用14歲以下的兒童，那時(shí)是1919年。此后這一禁令被擴(kuò)展到各行各業(yè)。但是，1973年，國際勞工組織的173個(gè)成員國中只有一半多一點(diǎn)的國家批準(zhǔn)了關(guān)于最小工作年齡的公約，這其中不包括任何一個(gè)亞洲國家。而統(tǒng)計(jì)表明，全球60％的童工在亞洲，約1．5億?！　∈澜鐚?duì)童工視而不見，對(duì)鎮(zhèn)壓工會(huì)、強(qiáng)迫勞動(dòng)和男女同工不同酬也充耳不聞。當(dāng)然了，這一切都是有連帶關(guān)系的。如果工資很低，而父母又不能集體同資方談判，孩子們就只能工作，只能在農(nóng)場(chǎng)、礦場(chǎng)或非正式行業(yè)為他人出口賺匯。他們?cè)谟《染幙椀靥海诎驳谒股街谱鐾吖藓屯僚?，然后搬到陽光下晾曬……他們一直為出口而工作……　　…?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(40)
勉強(qiáng)可看(295)
一般般(503)
內(nèi)容豐富(2088)
強(qiáng)力推薦(171)


 


    以歐洲的名義 PDF格式下載