黃色行李

內(nèi)容概要

瑪爾塔·羅哈斯的《黃色行李》講述的是：十九世紀中后期，古巴仍然是歐洲的一塊殖民地。工業(yè)發(fā)展和國內(nèi)市場的仆拓部在呼吁一支廉價的勞動力大軍。正兇為如此，從1842年開始，往古巴販運中國苦力的罪惡交易就開始了。作告以十九世紀下半葉充滿矛盾沖突的時期為背景，描寫故事的兩位主人公范倪與尼古拉斯關(guān)系的過程巾，突顯了兩種文化的差異，以及因文化差異而導致的雙方誤解和歧義，經(jīng)過細致的布局安排和前期對東方文化的確鑿調(diào)研，從歷史和民族融合的角度藝術(shù)地勾勒出一個虛幻的世界，在這個世界里，豐富的人物和場景相互交融，匯成今天多元文化特色鮮明的古巴島。
小說的題目《黃色行李》具有雙重所指：一是黃皮膚的來自中國的苦力；二是文中提及的來自中國的商品。尼古拉斯機會主義的敏銳和他無孔不入的嗅覺使他成為販賣苦力的最重要的組織者，不斷往秘魯欽查和古巴島上輸送中國勞工。
這項骯臟交易的遮羞布下充滿了各種丑惡和冒險：賄賂、虛偽、欺騙、殘酷、販運途中經(jīng)過大洋時的萬般驚險。

作者簡介

　　瑪爾塔·羅哈斯，一個充滿社會責任感的女作家。她歷來非常關(guān)注殖民時期的古巴社會，對古巴民族的形成過程充滿了創(chuàng)作的激情。這一點可以從她的其他小說中得到反映，如《斯賓塞王的搖椅》（1993）、《白皮書》（1998）、《奧維耶多的閨閣》（2003）、以及獲得過阿萊霍·卡彭鐵爾文學獎的《落入英國人手中的一年》（2006）。

書籍目錄

第一部分  笑容可掬
    第一章  黃色行李
    第二章  冰凍的木乃伊
    第三章  范倪擇主
    第四章  唐克的經(jīng)歷
    第五章  比維亞尼街的按摩師
    第六章  腳凳和屏風
    第七章  范倪的演講
    第八章  唐·克·支那
    第九章  假面
    第十章  脫衣儀式
第二部分  合著大地上的樂曲
    第十一章  祝福，神父
    第十二章  唐裝
    第十三章  愛的小屋
    第十四章  布魯尼爾達
    第十五章  饒舌的小丑
    第十六章  真相曝光
    第十七章  交易
    第十八章  隱蓋的真相
    第十九章  未寫完的信件
    第二十章  這是怎么回事？
    第二十一章  工作的回報
    第二十二章  柔軟的水
    第二十三章  劇場的箱子
譯者序

章節(jié)摘錄

　　第一章 黃色行李　　在世界的另一端，大清帝國，正是滿洲人統(tǒng)治中國的第二百零九個年頭，這一年是個牛年。與此同時，在世界的這一端，一位年輕的旅者提著一個印花皮箱和一個裝滿書的木箱來到了哈瓦那。他是在匆忙之中收拾的這點行李，只需要一個行李員就把他的這點東西搬到了酒店二樓的八號房間。房間的位置非常優(yōu)越，抬頭就能看到海景風光，不過他每天要支付兩個金比索的房費。這個旅者當年二十三歲，他的年齡可以從他在酒店的登記簿上看出來。那一天是1853年1月25日?！　　拔椰F(xiàn)在安的列斯群島最富裕的古巴首都一一我敬愛的父親的出生地。啊，美麗的土地！我懷著崇敬和愛慕向你問好。是你，曾看見那雙搖曳我搖籃的大手。”年輕人在“巴斯克貴族酒店”的來客登記簿中寫下了這樣熱情洋溢的話語。他還用清晰明了的筆觸寫下了他的個人基本情況：尼古拉斯·唐克·阿梅羅，來自新格拉納達的算術(shù)老師?！　≈挥斜砀绶评怂埂巳ジ劭谟铀?，也只有表哥知道，這個年輕的旅者在波哥大蹲了三個多月的監(jiān)獄。雖然他犯下了罪行，但對他執(zhí)行的懲處卻過于嚴厲。雖然如此，他并沒有做逃犯。之所以能提前脫身，完全是受了他亡父名望的庇護。尼古拉斯沒有給表哥菲利斯·唐克·博斯梅尼爾帶任何見面禮。尼古拉斯早年在紐約求學，之后又赴巴黎學習，這么多年以來，菲利克斯是一直與他保持通信聯(lián)系的少數(shù)人之一。在求學期間，他學到了扎實的經(jīng)濟學知識。不過，相比于他所掌握的另一門知識一一當時流行的人文文化，經(jīng)濟學讓他走過了一條極為崎嶇的道路。由于在波哥大的倒霉遭遇，現(xiàn)在他唯一的渴望就是將他寫的那本算數(shù)書發(fā)表，這本書遵循了歐洲最先進的教育理念。盡管表哥的臉上表現(xiàn)出明顯的擔憂，尼古拉斯卻很高興。當表哥向他肯定書一定會發(fā)表時，他的臉上掛上了滿足的神情，似乎提前感受到書發(fā)表帶來的成就感?！　　澳俏覀儭?？”　　“別說了！不要和任何人談?wù)撜?，這里危機四伏。我跟你直說吧，首先，我們正處在大選前夕……”表哥必須要提醒他，因為他深知尼古拉斯可是有股子闖勁。　　“你把話說清楚點，表哥！這里有大選，在這個忠實的古巴島上嗎？”　　“別開玩笑了，尼古拉斯！你懂的：美國的選舉。富蘭克林·皮爾斯肯定會當選為總統(tǒng)。他當選后，會任命前參議員皮埃爾·索萊為駐馬德里大使，許多人都很清楚皮埃爾對年輕的美國非常忠誠。這個原因足已讓他贏得西班牙女王的寵信。女王已經(jīng)有意圖想把古巴島、連同島上的我們這些所有居民，全都賣給美國人。”　　表哥滔滔不絕地繼續(xù)往下講?！　　澳峁爬?，你想想，賣掉古巴，這意味著什么樣的吞并??？我們還不得隨著土地一塊被賣了??！白人和黑人都是同樣的價碼嗎？我們會成為美國南方諸州的奴隸。這可真是被人從背后捅刀子！有些人稱美國人是“強盜”，另一些人稱他們?yōu)椤熬刃恰薄Ｈ昵?，他們從那邊過來，還在這片土地上升起過一面所謂的古巴國旗。也許你還不知道這個吧?！薄　　叭缓竽兀俊薄　　暗诙卧儆腥松虐蛧斓臅r候，西班牙人把那個帶頭的處決了。”　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    黃色行李 PDF格式下載

---