追尋圓仁的足跡

內(nèi)容概要

圓仁是日本入唐求法的高僧，在近十年間足跡遍及中國(guó)七省，用日記體裁寫(xiě)成的《入唐求法巡禮行記》，被稱(chēng)為世界三大旅行記之一。 日本學(xué)者阿南史代女士旅居中國(guó)期間，沿著圓仁當(dāng)年的足跡展開(kāi)文化考察，以自己獨(dú)特的“踏勘＋采訪＋拍攝”的方式，記錄了與高僧生活相關(guān)的佛教遺跡、奇妙的自然風(fēng)光和民俗風(fēng)情、當(dāng)代中國(guó)人的生活。公元807年，日本第一次向中國(guó)派遣遣唐使，本畫(huà)冊(cè)的出版，也是為了紀(jì)念這一中外文化交流史上的標(biāo)志性事件1400周年。

作者簡(jiǎn)介

Virginia stibbs Anami，又名“吉霓”(Ginny)，1944年生于美國(guó)，1970年獲得日本國(guó)籍，改乞?yàn)榘⒛鲜反?。曾與身為外交官的丈夫阿南惟茂大使及兩個(gè)孩子一起在美國(guó)、日本、巴基斯坦、澳大利亞和中國(guó)居住。 阿南史代求學(xué)時(shí)主修東亞歷史地理，獲得學(xué)士和碩士學(xué)位，畢業(yè)后曾作為教師講授東來(lái)歷史、藝術(shù)史、佛教史、地理和社會(huì)學(xué)科課程。她著有《西町：文化的十字路口》(1982)一書(shū)，并持續(xù)為《中國(guó)國(guó)家地理》、《朝日晚間新聞 國(guó)際先驅(qū)論壇報(bào)》(日)、《法音》、《北京周刊》和《中國(guó)婦女》等報(bào)刊撰稿。 她用長(zhǎng)達(dá)20年的時(shí)間研究北京的歷史遺跡、古村落、古樹(shù)和宗救圣地，拍攝了大量照片，并八次參加在中國(guó)和日本舉辦的攝影展，其中包括“千年古道：在今日北京尋找遼金遺跡”展覽。 為了通過(guò)媒體向公眾介紹歷史，阿南史代曾與日本NHK電視臺(tái)合作合拍攝了兩部紀(jì)錄片：《隨歷史學(xué)家阿南史代游千年北京，水與石之部》(2001)和《圓仁和尚:遣唐使的日記》(2001)。

書(shū)籍目錄

譯序前言1．圓仁與遣唐使團(tuán)抵達(dá)中國(guó)2．圓仁在揚(yáng)州3．乘舫船至楚州4．船行黃海：自海州至乳山5．圓仁在赤山得到新羅人的保護(hù)和指點(diǎn)6．圓仁在蓬萊申請(qǐng)通關(guān)文牒7．在青州大受歡迎8．朝圣之旅：經(jīng)醴泉過(guò)黃河9．走唐代的路：自南宮至曲陽(yáng)10．翻越太行山11．古香道和普通院12．圓仁在五臺(tái)山之一：竹林寺13．圓仁在五臺(tái)山之二：會(huì)見(jiàn)高僧14．圓仁在五臺(tái)山之三：巡禮五臺(tái)15．圓仁離開(kāi)五臺(tái)山16．圓仁訪太原17．圓仁在太原過(guò)盂蘭盆節(jié)18．圓仁沿汾河前行19．圓仁在長(zhǎng)安之一：學(xué)習(xí)經(jīng)文和儀軌20．圓仁在長(zhǎng)安之二：大都會(huì)中的法事21．圓仁在長(zhǎng)安之三：滅佛22．圓仁避難23．圓仁覓船歸國(guó)24．圓仁回日本后記附記鳴謝參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　1．圓仁與遣唐使團(tuán)抵達(dá)中國(guó)　　公元838年農(nóng)歷六月二十三日晚6點(diǎn)鐘，日本遣唐使團(tuán)的三艘海船從日本海岸的有救島啟航。漢文學(xué)者藤原常嗣大使乘坐第一艘船，圓仁和弟子們則在另一艘船上。船隊(duì)航行了八天，抵達(dá)今江蘇省的如東海岸。當(dāng)年所有外來(lái)船只都被要求在如東靠岸，此后就可以沿著運(yùn)河前往國(guó)際大都會(huì)揚(yáng)州了?！　〔贿^(guò)他們的登岸頗費(fèi)周折。船只在淺灘受損，深陷于沙土之中，船體破裂，船上人員非常沮喪。一條小船前來(lái)營(yíng)救圓仁一行，但使團(tuán)大多數(shù)成員不得不走過(guò)泥濘的河灘地徒步登岸。幸運(yùn)的是，當(dāng)?shù)厝艘龑?dǎo)他們從附近的幾條狹窄水道通過(guò)；幾條小船滿(mǎn)載著他們帶來(lái)的貢品(“國(guó)信物”)，帶領(lǐng)他們深入內(nèi)陸。他們?cè)诼飞嫌龅綑z查漕運(yùn)交通的地方鹽官，與他們通過(guò)書(shū)寫(xiě)交談，方得知自己身處何地。　　七月一日，遣唐使團(tuán)在中國(guó)土地上過(guò)了第一夜。　　……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    追尋圓仁的足跡 PDF格式下載

---